NeffメーカーTK 1320 Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
*900 023772 6* 9000237726 910 110 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning.
de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie.
B : Appareil sa ns câble de ra ccor d ement : racc orde r exclusivement sel on le schéma d e racc ord ement. En cas d e be soin, mo nter les ponts en cuivr e joint s.
Ins ta llatio n: Der skal i ndgå en alpolet s ki l leafbryder med 3 mm kon tak tafsta nd i insta llat ionen Indb ygni ng: Der må ikke indb yg g es køle-/fryseskabe, opvaskemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner under apparatet. Mellembunde : Hvi s koge sektionen s under side kan berør es, skal der mon t eres en mellembund.
B: aparat o si n cabl e de conexi ón: conectar únicam ente conf or m e al e squem a de con exión. E n ca so necesa rio, mo ntar los puente s de cobre ad j unt os .
Om du anv änd er eg et hy llp lan s om me lla nlä gg, m ås te mi nsta avs tånd till en hete ns nä tansl utni ng var a 10 m m. Arbetsb änk: plan, vågrät, stabil. Förbere delse a v m öbe l - bil d 1 Inb yggnadsmöbe l: ska tåla minst 90°C. Urtag: mi ni m i av s tånd till s i d oväggar 70 mm.
cs Ö Mo ntážní návod Je nutné dodržet tyt o pokyny Elektr ické p ř ipojení: Smí prov ád ě t pouze koncesovaný odborník. Vp ř íp ad ě nesp r áv ného p ř ip oj ení zaniká nárok na záruku . V estavb a: Pouze odbo rným z p ů sob em, z a p ř ípad ná poško zení odpovídá mo nt ážní firma.
Kesme i ş lemin den sonr a t ala ş lar ı temi zleyin iz. K esit yüzey leri: Is ı ya dayan ı kl ı ş ekilde ya l ı t ı m ı yap ı lm al ı d ı r. Oca ğ ı n ba ğ la nm a s ı ve y e rl e ş t irilmesi - ş ekil 2 Cihaz b a ğ lan t ı s ı nda n e v tes i sat ı kon trol edilm elidir.
デバイスNeff TK 1320 Nの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Neff TK 1320 Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNeff TK 1320 Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Neff TK 1320 Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Neff TK 1320 Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Neff TK 1320 Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNeff TK 1320 Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Neff TK 1320 Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNeff TK 1320 Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
