New WorldメーカーUCH60Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 2
FRANCAIS INSTALLATION Cet appareil a été créé comme hotte aspirante (évacuation extérieure) ou filtrante (recyclage de l’air à l’intérieur). L’appareil doit être installé à une distance de 650 mm de la cuisinière électrique ou 750 mm de la cuisinière à gaz ou mixte.
3LI0CP - 30/00- 4LCP0034 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO O aparelho foi projectado para funcionar como coifa aspirante (evacuação do ar para o exterior) ou filtrante (circulação do ar para o interior). O aparelho deve ser instalado a uma altura mínima de 650 mm dos fogões eléctricos ou de 750 mm dos fogões a gás ou mistos.
デバイスNew World UCH60Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
New World UCH60Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNew World UCH60Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。New World UCH60Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。New World UCH60Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
New World UCH60Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNew World UCH60Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、New World UCH60Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNew World UCH60Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。