Nilfisk-Advance AmericaメーカーAX 650の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
3/04 revised 10/06 Form Number 56041551 English AquaMAX ™ AX 650 Advance MODEL 56212000 Nilfisk MODEL 56212260 Instr uctions F or Use.
2 2 2 2 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS Page Introduction ...............................................................................................................
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 3 3 3 3 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfisk-Advance AquaMAX™ / AX 650 . Read it thoroughly before operating the machine.
4 4 4 4 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes.
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 5 5 5 5 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux.
6 6 6 6 6 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 18 19 15 17 20 21 22 25 24 23 26 27 13 16 18 KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number in parentheses - example: (2) .
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 7 7 7 7 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 36 28 30 29 31 34 38 32 33 37 35 28 Lower (solution) Tank Flush-Out Cap 29 Brush Access Door 30 B.
8 8 8 8 8 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION OF CONTROLS: Upper (recovery) Tank (1) - Waste water recovered from carpet is deposited here inside of a bladder (34) . Area outside of waste water bladder (34) is utilized for extra clean solution capacity.
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 9 - 9 - 9 - 9 - 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 FRONT INST ALLING THE BA TTERIES W ARNING! Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to contact the skin or eyes.
10 10 10 10 1 0 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 5 6 Auto 9 25 Restoration Maintenance Restoration Maintenance OPERA TING THE MACHINE 1 Follow the instructions in the Preparing the Machine for Use section of this manual.
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 11 11 11 11 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 AFTER USING THE MACHINE 1 Raise the Brush Deck (12) .
12 12 12 12 1 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH B C D A B C A # 4 E F G PICK-UP TOOL MAINTENANCE Check the pick-up tools daily. Remove any built-up string, hair or carpet fibers. SPRA Y NOZZLE MAINTENANCE Remove the spray nozzles once a week.
FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 13 13 13 13 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 CHARGING THE BA TTERIES Charge the batteries when the Battery Fuel Gauge (3) shows a double flashing light. W ARNING! Use extreme caution when working with batteries.
14 14 14 14 1 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 6 AMP CONTROL CIRCUIT CIRCUIT BREAKER When the Control Circuit Circuit Breaker (15) trips, push the button to reset the circuit breaker. If the circuit breaker trips repeatedly, call your local Nilfisk-Advance Distributor for service.
.
.
.
©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX 650 EU Overensstemm elseserklæring DK Déclaration CE de con formité B, F Tæpperensemaskine .
©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas Deklaracija EU o skladnosti SL Prehlásenie o súlade EÚ SK Stroj za razprševanje č istila Zariadenie na odsávanie povrchového postreku Ta stroj je izdel.
www .nilfi sk-advance.com © 200 6.
デバイスNilfisk-Advance America AX 650の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nilfisk-Advance America AX 650をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-Advance America AX 650の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-Advance America AX 650の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-Advance America AX 650で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-Advance America AX 650を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-Advance America AX 650の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-Advance America AX 650に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-Advance America AX 650デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。