Nilfisk-Advance AmericaメーカーIVB 3-Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
IVB 3-M/5-M/7-M Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksan visning Driftsvejledning Käyttöohje Nav odilo za upora.
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 IVB 3-M 14 a u to 9 8 3 5 6 7 IVB 5-M 1 4 auto 14 IVB 7-M 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 a u to auto.
01 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information .
02 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Bef ore using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating instructions and keep them read- ily av ailable .
03 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Precautions and safety regu- lations when using the vacu- um cleaner Before start-up Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e .
04 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Use the sock et on the vacuum cleaner f or the pur pose defined in the operating instructions only . Bef ore plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2.
05 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 2.2 Operating elements See f old-out page at the front of these operating instructions.
06 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the switch to position „I“.
07 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 4.4 Acoustic warning F or safety reasons , an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s . See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-M) Only after picking up harmless dust using the waste bag.
08 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t.
09 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 5.1.2 Picking up liquids Bef ore liquids are pick ed up, alwa ys remov e the filter bag/ waste bag and chec k that the float (IVB 3-M) or the water le vel limit (IVB 5-M/7-M) works properly .
10 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2 Maintenance work 7.2.1 Replacing the waste bag IVB 3-M/5-M: 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remo ve the w aste bag connection (1) from the inlet fit- ting.
11 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2.2 Replacing the filter bag 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remov e the filter bag connection from the inlet fitting.
12 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2.5 Replacing filter element (IVB 3-M) 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. Lay the upper section of the cleaner down with the filter element f acing upwards.
13 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7. Check the antistatic clamp (5) f or damage and hav e it replaced by Nilfisk Adv ance Ser vice if necessar y . 8. Check that the control flap (6) f or filter cleaning works properly . The control flap should mov e back and f or- wards easily .
14 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Fault Cause Remedy ‡ The acoustic warning sounds. (Reduced suction power) > Filter element is clogged. • See section 4.5/4.6 „Cleaning filter element“ and 7.2.5/7.2.6 „Replacing filter element“.
15 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model EC declaration of conf ormity NILFISK-AD V ANCE A/S Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby Product: Model: Description: The design of the applia.
Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk-advance.com.
デバイスNilfisk-Advance America IVB 3-Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-Advance America IVB 3-Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-Advance America IVB 3-Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-Advance America IVB 3-Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-Advance America IVB 3-Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-Advance America IVB 3-Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-Advance America IVB 3-Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-Advance America IVB 3-Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-Advance America IVB 3-Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
