Nilfisk-Advance AmericaメーカーIVB 7-Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
a u to auto a u to auto auto IVB 3-H/5-H/7-H Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksan visning Driftsvejledning K.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 IVB 3-H 14 a u to 9 8 3 5 6 7 IVB 5-H 1 4 auto 14 IVB 7-H 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 a u to auto.
01 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information ......................
02 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Bef ore using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating in- structions and keep them read- ily av ailable .
03 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Dust Class H (high). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values , all carcinogenic dusts and dusts which are mix ed with pathogenic agents. V acu- ums f or Dust Class H are tested in their entirety and hav e a max- imum degree of permeability of 0.
04 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H T ool socket Use the sock et on the vacuum cleaner f or the pur pose defined in the operating instructions only . Bef ore plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2. Switch off the appliance to be connected.
05 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 2 Description 2.1 Purpose The vacuum cleaners IVB 3-H/ IVB 5-H/IVB 7-H are suitable to pick up dry , nonflammab le dust, nonflammbale liquids, sa w- dust and hazardous dusts with maximum room concentration values , carcinogenic dusts and other dusts containing germs (dust class H).
06 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 3 Bef ore star t-up 3.1 Assembling the c leaner 1. Open the retaining clamps and lift off the upper section of the cleaner .
07 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the switch to position „I“. The vacuum cleaner motor star ts. 4.2.2 Switch position „auto“ Before switching the switch to position „auto“, ensure that the tool connected to the appliance socket is switched off.
08 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.4 Acoustic warning F or safety reasons , an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s . See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-H) Only after picking up harmless dust using the waste bag.
09 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t.
10 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 6 After finishing w ork 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora ge 1. After picking up hazardous dust, vacuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the vacuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et.
11 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.2 Replacing the safety filter bag 1. Clean the filter element (see 4.5 and 4.6). 2. Switch off the vacuum clean- er and wait appro x. 5 minutes so that the dust can settle in the tank. 3. Open the retaining clamps and remov e the upper sec- tion of the cleaner from the dir t tank.
12 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.3 Replacing filter element „H“ (IVB 3-H) 3. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. La y the upper section of the cleaner down with the filter element f ac- ing upwards .
13 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.5 Emptying dirt tank (IVB 3-H/IVB 5-H) 1. Remov e the upper section of cleaner from the dir t tank. 2. Using one hand, take hold of the dir t tank under neath and tip out the dir t. 3. Dispose of the dir t in accordance with legal regulations.
14 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 8 T roub leshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains sock et has blo wn. • Connect mains fuse. > Overload protection s witch has tripped. • Switch off the vacuum cleaner and allow it to cool f or appro x.
15 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9 Fur ther inf ormation 9.2 Guarantee Our general conditions of b usi- ness are applicable with regard to the guarantee . Subject to change as a result of technical advances . 9.3 T ests and app rova l s The vacuum cleaners ha v e been tested as specified in IEC/EN 60335-2-69 including appendix AA.
16 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9.4 T echnical data 9.5 Optional accessories Description Order No. IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Safety filter bag (5 pcs.) 302001910 302001143 302001912 W aste bag (5 pcs.) 302001310 302001311 302001480 Filter element „H“ 302000462 302001137 Protective filter bag (10 pcs.
Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk-advance.com.
デバイスNilfisk-Advance America IVB 7-Hの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-Advance America IVB 7-Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-Advance America IVB 7-Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-Advance America IVB 7-Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-Advance America IVB 7-Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-Advance America IVB 7-Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-Advance America IVB 7-Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-Advance America IVB 7-Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-Advance America IVB 7-Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
