Nilfisk-Advance AmericaメーカーVC300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
107 4 01959 F VC 3 0 0 S E R I E S USER MA NU AL IN ST RUC TIO NS F OR U SE BRUG SANVISNIN G BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI IN ST RUCC IO NES D E USO.
2.
3 English ............................................................................................................................... 6 Deutsch .......................................................................................................
4 4 - Wind up the cord starting from the machine 1.2 1 - Basic operations 2 - Suction regulation 5 - Accessories parking 3 - Cordlock (HEP A) 3.1 6.2 6.
5 1 2 6.5 7.2 (HEP A) 8 - Motor filter (HEP A) 6.6 6.7 7 - Sack filter 7.1 7.2 (eco) 7.3 8 - Motor filter (eco) 8.1 1 2.
T raducción del Manual original 24 Instrucciones de uso Uso previsto de la máquina Advertencias importantes Antes de poner en marcha el equipo, lea sin falta este documento com- pletamente y guárdelo al alcance de la mano.
T raducción del Manual original 25 Conexión eléctrica Mantenimiento Garantías La VC300 HEP A no tiene la certificación HEP A por lo que no debe utilizarse para limpiar entornos en los que deban utilizarse máquinas HEP A precintadas y aprobadas. VC300 HEP A: El aspirador se suministra con una bolsa de papel para el polvo instalada.
52 Specifications VC300 eco VC300 HEP A EU UK CN AU ZA US JP EU 1 EU 2 UK AU V oltage V 220-240 1 10- 120 100 220-240 Mains frequency Hz 50/60 Power consumption IEC W 900 1200 Suction power , with hos.
.
.
.
Nilfi sk - Advance A /S So gne vej 25 · D K-2605 Br ønd by · D enm ark Tel.: +45 43 2 3 81 00 · Fa x: + 45 43 4 3 77 0 0 mail.com@nilfi sk -ad vance.
デバイスNilfisk-Advance America VC300の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-Advance America VC300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-Advance America VC300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-Advance America VC300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-Advance America VC300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-Advance America VC300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-Advance America VC300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-Advance America VC300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-Advance America VC300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
