Nilfisk-ALTOメーカー03KLUの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
03KL U Instruktionsbog ...................................... 1 - 8 User Manual ........................................... 9 - 16 Betriebsanleitung ..
Printed in Denmark Copyright © 2008/2009 Nilfi sk-AL T O.
9 Congratulations Congratulations on y our choice of new cold water cleaner . W e are sure that it will live up to your expectations . T o ensure that you obtain the best possib le results from your ne w cleaner we ask you to read this instruction manual carefully before use .
10 2.0 Ke y Photo EN 2603KLU 1. Pump with bracket 2. Manometer 3. Chassis 4. Exhaust fi lter 5. Lubr icating device 6. Manometer 7. Regulating valv e 8. Filter 9. Air motor 10. Belt tightener 11. W ater inlet 12. Belt guard 13. V -belt 14. Sludge container 15.
11 3.0 Connections EN 3.1 W ater connection The water input is connected at the bac k of the machine. The machine can be connected directly to the mains water supply , or it can work as a self- priming unit*). For direct w ater connection the inlet hose must be at least 6 m long, and the water temperature m ust not exceed 85°C .
12 5.0 Operation EN 5.1 Starting-up procedure 1. Check the oil le vel in the oil glass . The lev el should be maintained between the MIN. and MAX. mar ks. This applies also for the oil le vel in the oil-mist lubricator (pos. 5). 2. Run water through the inlet hose bef ore connec- ting, in order to remov e possible impurities in the hose.
13 7.0 Maintenance EN 7.1 Changing of oil The oil should be changed after each 1000 hours’ use. Remov e the cover of the oil glass . Unscrew the drain plug. Allow the oil to run out and clean the drain plug of impurities. Screw in the plug and refi ll the pump with fresh oil through the oil glass.
14 9.0 Operating and maintenance instructions EN GAST Air motor T ype AM 8 9.1 Construction Y our air motor is a precision b uilt rotar y type motor . The vanes tak e u p their own wear and will last 5,000-15,000 hours depending upon speed, met- hod of oiling, operating pressure, and the precau- tions taken in maintaining the motor .
15 10.0 Model designation EN The Nilfi sk-AL T O 03K-ser ies of cold water cleaners is produced in sev eral models. The model des ig - na tion is pr inted on the model plate, e.g. Nilfi sk- AL T O 2603KLU. This plate pro vides the follo wing details.
16 12.0 Dia gnosis of faults and repair EN Fault Cause Repair The motor fails to start Oil supply not connected Connect the oil hose Oil supply closed Open the valv e No oil pressure Star t the hydr a.
25 COPY M.
26 COPY.
27 COPY.
.
616 96 00 d (12.2008) http://www .nil fi sk-advance.com FINLAND Nilfi sk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo T el.: +358 207 890 600 F ax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu.fi @nilfi sk.com FRANCE Nilfi sk-AL TO AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.
デバイスNilfisk-ALTO 03KLUの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nilfisk-ALTO 03KLUをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-ALTO 03KLUの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-ALTO 03KLUの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-ALTO 03KLUで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-ALTO 03KLUを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-ALTO 03KLUの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-ALTO 03KLUに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-ALTO 03KLUデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。