Nilfisk-ALTOメーカーP 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 X-TRA NO SV FI DE FR NL IT DA Instruktionsbog ........................................................... 3 - 8 Instruksjonsbok .................................................
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6 b 16.
3 Tillykke med din n ye Nilfi sk-AL T O Højtryksrenser Vi er ov erbevist, at Nilfi sk-AL T O’s n ye hø jtr yksrenser le ver op til dine f orventninger om hur tig og ef f ek tiv ren- gø ring. Du har nu et rengø r ingsudstyr , som vil lette og effektivisere dit ren gø rings ar bej de.
4 1.0 Forberedelse D A For læn g er led ning For læn ger led nin ger skal være i vand tæt udfø relse og opfylde ne den stå en de krav til læng de og led- nings di men si o ner : 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m Ledningssamlinger skal holdes tø rre og væk fra jorden.
5 2.1 Betjeningsfaciliteter Start-/stop drejekontakt (2). Spulehåndtag (6) med udlø sergreb (6a) og lås (6b). Doseringsregulator for rengø r ingsmidler (12). T ryk-/vandmængderegulering (14) (gælder ikke version B). 2.2 Tilslutning 1.
6 Be tje nings vej led ning DA 4. Afmonter dyserø ret og aktiv er spulehåndtagets ud lø ser gre b. Hold udlø sergrebet aktiveret, indtil der har lø bet v and ud i ca. 15 sek. 5. Monter dyserøret igen, og renseren er klar til drift. OBS: Det inter ne fi lter i renseren er ikk e beregnet til at fi ltrere store mængder uren he der .
7 4.0 V edligeholdelse D A AD V ARSEL! T ag altid stikket ud af stik kon tak ten fø r vedligeholdelse eller rengø ring. For at sikre prob lemfri drift er det en god idé at gøre fø lgende til en v ane: Gennemskyl v andslange, hø j tryks slan ge, dy se rø r og tilbehø r , fø r det mon te res.
8 8.0 Fejlfi nding og f ejl ret ning D A For at undgå unø dige ærgrelser , bø r du, før du k ontakter Nilfi sk-AL T Os ser vice or ga ni sa ti on, sikre dig, at fø l gen de er i orden: Fejl Årsag Udbedring Maskinen starter ikke Stikk et ikke tilsluttet.
57 Nilfi sk-AL TO yder 2 års garanti på hø jtr yksrensere, som er beregnet til privat brug. Garantien gælder fra kø bs- da to en. Hvis hø jtr yksrenser eller tilbehø r indleveres til garantireparation, skal k opi af kvittering vedlægges. Garantiydelser f orudsætter følgende: at der er tale om materiale- eller fa br i ka ti ons fejl.
58 8.0 Garanzia IT L ’Nilfi sk-AL T O concede la garanzia per 2 anni su idropu- litri ci per uso domestico. La garanzia vale dalla data di acquisto . In caso di riparazioni dell’idropulitrice o degli accessori nel periodo di garanzia, bisogna allegare una copia della ricevuta.
Ar t. no. 6411048 Ar t. no. 6411150 Ar t. no. 6410762 Ar t. no. 6410766 DA F orlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang FI Jatkoletku DE V erlängerungsschlauch FR Rallonge fl exible N.
12652898 3 http://www .nilfi sk-alto.com FRANCE Nilfi sk-AL TO AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto.fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL TO Division of Nilfi sk-Adv ance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.
デバイスNilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
