Nilfisk-ALTOメーカーR 360 Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
FLOORTEC R 360 P DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com.
S310204 S310205 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I H J K 11 8 1 10 2 4 9 7 6 5 9 3 11 36 37 2 4 33 1 3 31 9 5 27 11 19 26 25 17 21 22 20 13 32 18 24 16 23 10.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 1 INTRODUCTION .................................................. ................................................................ ................. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTEN TS ........
ENGLISH USER MANUAL 2 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 3 SAFETY The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property.
ENGLISH USER MANUAL 4 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A WARNING! – Carefully read all the instructions before carrying out any maintenance/repair procedure. – Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught in the moving parts of the machine.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 5 MACHINE DESCRIPTION OPERATION CAPABILITIES The sweeper is used to sweep dust or light debris on smooth and solid floor, in civil or industrial environment, under safe operation conditions by a qualified Operator.
ENGLISH USER MANUAL 6 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A UNDER HOOD (See Fig. U) 1. Serial number plate/technical data/EC certification 2. Petrol engine model 3. Petrol engine serial number 4. Hood (open) 5. Hood support rod 6. Petrol engine 7.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 7 Wiring diagram (See Fig. X) List of abbreviations used BAT: 24V battery BE1: Pivoting light BLK: Petrol engine frame BZ1: Reverse gear .
ENGLISH USER MANUAL 8 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A USE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BEFORE MACHINE START-UP 1.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 9 8. Activate the vacuum system by using the lever (3, Fig. C). 9. Lower the side brooms (13 and 14, Fig. C) by releasing and lowering the lever (4). 10. Start the sweeping work, by keeping your hands on the steering wheel (1, Fig.
ENGLISH USER MANUAL 10 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A HOPPER DUMPING 1. Stop the machine by releasing the forward/reverse gear pedal. 2. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. 3. Disengage the hook (21, Fig. C) by pulling its inferior end.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 11 MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating sa fety are ensured by correct and regular maintenance. The following chart provides the scheduled maintenance. The intervals indicated can be changed to suit working conditions.
ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check that the main broom is at the correct height from the ground, proceeding as follows: .
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 13 SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the side broom height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground and lower the side brooms. – Keep the machine stationary and rotate the side brooms for a few seconds.
ENGLISH USER MANUAL 14 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK 1. Drive the machine on a level ground that is suitable for checking the skirt height. Engage the parking brake (7, Fig. C). 2. Turn the ignition switch (2, Fig.
USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 15 SAFETY FUNCTIONS The machine is equipped with the following safety functions. EMERGENCY SWITCH It is located in an easily accessible position (see 8, Fig. B); it has to be pressed in case of emergency, to stop all the machi ne funct ions.
ENGLISH USER MANUAL 16 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A EC CERTIFICATE OF CONFORMITY $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH ' .
1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310062 L M N O R Q S T U S310206 1 2 4 3 12V 12V + - + - 21 28 22 22 21 20 14 16 15 12 13 9 8 10 11 7 2 3 17 18 27 26 19 25 29 6 11 1.
V S310207 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St.
デバイスNilfisk-ALTO R 360 Pの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-ALTO R 360 Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-ALTO R 360 Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-ALTO R 360 Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-ALTO R 360 Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-ALTO R 360 Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-ALTO R 360 Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-ALTO R 360 Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-ALTO R 360 Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
