Nintendoメーカー45496902841の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
76356A The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo.
Dolby, P ro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. This game is presented in Dolby® Pr o Logic® II surround sound.
C ONTR OL S C ONTR OL S Mario Party 9 is played using only the Wii R emote ™ controller . Up to four people can play Mario Party 9 at once. Each play er will need his or her own Wii R emote. Mario Party 9 is primarily played b y holding the Wii R emote vertically .
G AME MODE S PL A YING P AR T Y MODE G AME MODE S PL A YING P AR T Y MODE On the title screen, press and simultaneously to go to the Main Menu. Here you can choose from one of the following five modes: Players climb aboar d a vehicle and proceed thr ough stages as they compete to collect the most Mini Stars.
7 8 When it’ s your turn, y ou get to choose an available Dice Block. Once the Dice Block starts spinning, press to hit and stop it. At first, only the normal Dice Block will be available . Y ou can acquire other Special Dice Blocks later by landing on Dice Block Spaces (page 8).
9 10 Fulfilling certain conditions on a stage will often cause a minigame to begin. There are four types of minigames, and depending on their results, players ma y gain or lose Mini Stars. After defeating the stage boss, Bonus Stars are distributed based on certain conditions, and the player with the most Mini S tars is crowned the Superstar .
Ce jeu est présenté en son surround Dolby® P ro Logic® II. Pour découvrir les sensations fabuleuses du son surround, connectez votr e console de jeu à un décodeur Dolby Pro Logic, Dolby P ro Logic II, ou Dolby Pro Logic IIx. V ous aurez besoin de sélectionner « Dolby P ro Logic II » dans les options audio du menu du jeu.
C OMMANDE S C OMMANDE S Mario Party 9 se joue avec une manette W ii Remote ™ pour chaque joueur . Un total de quatre personnes peuvent jouer en même temps. En général, Mario Party 9 se joue en tenant la Wii Remote à la verticale. Cependant, vous devr ez la tenir à l’horizontale pour jouer à certains mini-jeux.
MODE S DE JEU MODE S DE JEU Depuis l’écran titre, appuyez simultanémen t sur et pour vous rendre au menu principal. L es cinq modes suivants s’ oriront à vous : Les joueurs prennent plac e à bord d’un véhicule et parcour ent les plateaux tout en essayant de r amasser plus de mini-étoiles les uns que les autres.
17 18 Pour commencer votr e tour , choisissez un dé. Une fois que le dé se met à tourner , appuyez sur pour le frapper et l’ arrêter . Au début de la partie, seul le dé normal est à votre disposition. Des dés spéciaux s’ ajouteront au fur et à mesure que vous av ancerez (v oir la page 18).
19 20 Des mini-jeux peuvent être déclenchés lorsque certaines conditions sont réunies au cours de la progression sur un plateau. Il existe quatre types de mini-jeux qui, selon le résultat, feront gagner ou perdre des mini- étoiles aux joueurs.
Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Pr o Logic® II. C onecte su consola de juegos a un sistema de sonido con decodificación Dolby Pro Logic, Dolby P ro Logic II, o Dolby Pro Logic IIx par a experimentar la emoción del sonido envolvente.
C ONTR OLE S C ONTR OLE S Mario Party 9 se juega exclusiv amente con el control W ii Remote ™. Hasta cuatro personas pueden jugar Mario Party 9 a la vez. Cada jugador debe contar con su propio W ii Remote. Mario Party 9 se juega principalmente sujetando el control Wii R emote en vertical.
MODOS DE JUE GO MODOS DE JUE GO En la pantalla del título, oprime y simultáneamente para ir al Menú principal. Ahí podrás elegir entre los siguientes cinco modos de juego: Los jugadores abordan un v ehículo y av anzan a lo largo de tableros intentando obtener cuantas miniestrellas encuentren a su paso.
27 28 Cuando sea tu turno podrás elegir uno de los dados disponibles. Cuando gire, deberás oprimir para detenerlo. Al principio solo está disponible el dado normal, pero podrás adquirir dados especiales si caes en las casillas de dado.
29 30 Los minijuegos comienzan cuando ciertas acciones se realizan en el tablero. Ha y cuatro tipos de minijuegos y dependiendo del resultado obtenido, los jugadores podrán ganar o perder miniestrellas. Después de vencer al jefe del niv el, se repartirán las estrellas bonus a los jugadores que hayan cumplido con ciertas condiciones.
デバイスNintendo 45496902841の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nintendo 45496902841をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNintendo 45496902841の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nintendo 45496902841の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nintendo 45496902841で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nintendo 45496902841を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNintendo 45496902841の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nintendo 45496902841に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNintendo 45496902841デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。