Nokiaメーカー6210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 107
Electronic user’s guide rele ased subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 19 98" User guide 9352375 Issue 1.
Copyright © Nokia Mobile Phones 2000. All rights reserved. Reproduction , transfer, distribution or s torage of p art or all o f the conte nts in thi s document in any fo rm without the prior w ritten permission of Nokia is prohibited. Nokia and Nokia Connec ting Peo ple are registered trademarks of Nokia Corpora tion.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick & easy Quick & easy ✁ Quick & easy Thank you for choosing this phone! These pages give you some tips on using your phone. For more detailed information, read through the user guide.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick & easy ✁ Adjusting earpiece volume Press the volume keys on the side of the phone. Last number redial Press in the standby mode to access the list of last dialled numbers. Scroll with or to the desired number and press .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick & easy Quick & easy ✁ Exiting a menu Press to exit a menu function without changing its settings and return to standby mode. ■ Other essential functions Locking / Unlocking the keypad Press Menu , then (within 2 seconds).
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 6 Contents Quick & e asy ........ ............ .................. .......... ......... ........... .......... ........... ......... ............ ..... .... ......... ...... 3 Contents ...
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 7 Conte nts If the phone req uests a security code: ......................................................................................... ............................. ............. 25 3.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 8 Adding a voice tag to a phone n umber ........................................................................................... ................................... 39 Making a call b y using a voice tag .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 9 Conte nts Standard answers an d templates ............. .................................................................................... ........................................ 57 Inserting pictures .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 10 Anykey answer (Menu 4 -3-1) ..................................................................................................... .......................................... 73 Automatic redial ( Menu 4-3-2) .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 11 Conte nts Games (Menu 6) ................................................................................................................. .................................................
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Conte nts 12 SIM services (Menu 11) ........................... ............................................................................................................... ....................... 94 7.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 13 For your safety For your safety Read these simple gu idelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this man ual. ROAD SAFETY COMES FIRST Don ’ t use a hand-held phone while driving; pa rk the vehicle first.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 14 USE QUALIFIED SERVICE Only qualified service person nel must install or repair equipm ent. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only appro ved accessorie s and batt eries. Do n ot connect in compatible produ cts.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. General information 15 General information General information This chapter gives you some general information on your new Nokia phone and this user guide. ■ Stickers in the sales package The stickers contain important information for service and custome r support purposes.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. General information 16 A number of feature s included in this user ’ s guide are called network services.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 17 Your phone 1. Y our phone The phone is equipped with the keys given below . P ower key: Switches the phone on or off. Pressing this key briefly while in the standby mode or during a call will result in the list of profiles being displayed.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 18 ■ The display indicators Display indicators and icons inform you about the operation of your phone. Standby mode The indicators described below are shown when the phone is ready for use, with no characters entered by th e user .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 19 Your phone List of essential indicat ors in the standby mode In addition to the above three indicators, one or more of the following icons may be shown when the phone is in the standby mode: Indicates that you have received one or several text or picture messages.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 20 The selection keys Below the display you will find the two selection keys: The function of these keys depends on the guiding text s shown above the keys. For ex ample, when the text Menu appears above the key , pressing this key enters the menu functions.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 21 Your phone To lock the keypad: When in the standby mode, press Menu and the n within two seconds. When the keypad is locked, appears at the top of the display . To unlock the k eypad: Press Unlock and then .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 22 2. Getting started ■ Installing the SIM card • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, in serting or removing th e card.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 23 Getting started 3. Insert the SIM card ensuring that the bevelled corner is on the bottom right and the golde n contact area is facing downwards. 4. Slide the card holder to the left to lo ck the card in its place.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 24 2. Connect the charger to an A C wall outlet. The battery in dicator bar starts to scroll. The text Charging is displayed briefly if the phone is switched on. You can use the phone while charging.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 25 Getting started ■ Switching the p hone on and off Press and hold the key for a second. If the phone request s a PIN code: The PIN code is usually supplied with the SIM card. • Key in the PIN code (displayed as ****), and press OK .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 26 Note: Your phone has a built-in antenna. As with any other radio-transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call functions 27 Call functions 3. Call functions ■ Making and answering calls Making calls 1. Key in the phone number including the area code. To edit a number on the display , press to move the cursor to the right and to move it to the left.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call functions 28 Making a ca ll using t he phone book 1. Press Names . 2. Press Select when Search is highlighted. 3. Key in the first letter of the name and press Search . 4. Use and to re ach the desired name.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call functions 29 Call functions • If the Speed di alling function is set to On : Press and hold the corresponding speed dialling key ( to ) until the call is start ed. See Assigning a phone number to a speed dial key on page 42 and Speed dialling (Menu 4-3-3) on page 73.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call functions 30 • Phone book (to acce ss the phone book) • Menu (to access the Menu) • Mute (to mute the phone ’ s microphone ) • Swap (to.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call functions 31 Call functions To end th e acti ve ca ll, press . Tip: Y ou can also mute the line for a while. Press Options , scroll with or to Mute . When you want to resume the muted call, press Unmute .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 32 4. Phone book (Names) ■ About the phone book Y ou can store names and phone numbers in the phone ’ s internal phone book or in the memory of the SIM card. Y ou can only use one memory at a time .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 33 Phone book (Name s) Selecting the ph one book Y ou can set the phone to use its internal phone book or the memory of the SIM card for storing names and numb ers.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 34 Note that when you copy From SI M card to Phon e , the text Default Nos. is not shown. 5. Select whethe r you want to keep the original names an d numbers. 6. If you selected All or Default Nos.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 35 Phone book (Name s) • To insert a number , press and hold the key labelled with the desired number . Number mode is indicated by 123 at the top of the display . To switch between letters and numbers, press and hold .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 36 3. Scroll to Name list (shows three names at a time) or Name & number (shows one name and phone number at a time) and press OK .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 37 Phone book (Name s) General (default type when no other type is selected) Mobile Home Office Fa x E-mail (t ext type) P ostal add: (text type) Note (text type) Y ou can later change the number or text type by using the Change Type option in the option list.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 38 4. Scroll with or to the desired name, or enter more search criteria in the pop-up window and then scroll to the desired name. 5. Once the desired name is highlighted, press Details to view the details of the highlighted name, or press to call the highlighted name.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 39 Phone book (Name s) • When recording a voice tag or making a call by saying a voice tag, hold the phone in the normal position near t o your ear . • V oic e tags are not language dependent.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 40 7. After recording, the phone plays the recorded tag and Playing voice ta g is displayed. If you do not want to save the recording, press Stop . 8. When the voice tag has been successfully saved, Voice tag saved is displayed and a beep sounds.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 41 Phone book (Name s) Replaying a voice tag Y ou can replay voice tags after they have successfully been associated with a number . 1. In the standby mode, press Names to access the phone book.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 42 3. Press Details . Use t he scroll keys or to find the desired number . The symbol is displayed after the phone number wi th the voice tag. 4. Press Options . Scroll to Voi c e ta g and press Select .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 43 Phone book (Name s) • If you have set the me nu function Speed dial ling (Menu 4-3-3) to on, press and hold the corresponding speed dialling key until the call is started. Tip: Pressing and holding dials your voice mailbox number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 44 4. Press OK when the text Are you sure? is displayed and then key in your security code and press OK .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 45 Phone book (Name s) 1. Press Menu , scroll to Infrared (Menu 9) and press Select . Your phone is ready to receive data through its IR port. The user of the other phone can now send t he name and phone number via Infrared.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 46 Tip: Y ou can also add a new name to a caller group by first recalling the desired name and number from the phone book, then pr.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone book (Name s) 47 Phone book (Name s) Removing a name and number from a caller group 1. Press Names , scroll to Call er groups and press Select . 2. Scroll to the desired caller group and press Select .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using the Menu 48 5. Using the Menu The phone offers you an extensive range of functions which are groupe d in menus and submenus. The menus and submenus can be accessed by scrolling with or or by using the appropriate shortcut number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using the Menu 49 Using the Menu ■ Accessing a menu function by us ing its shortcut number The menu items (menus, submenus and setting options) are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using the Menu 50 ■ List of menu functions 1. Messages 1. Write message 2. Inbox 3. Outbox 4. Archive 5. Templates 6. My folders 7. Erase all 8. Message settings 1. Message centre number 2. Messages sent as 3.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using the Menu 51 Using the Menu 4. Outdoor (same submenus as in Sile nt) 5. Pager (same submenus as in Silent) 6. Handsfree 1 (same submenus as i n General plus Automatic Answer and Lights) 7. Headset 2 (same submenus as in General plus Automatic Answer.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using the Menu 52 5. Call divert 1. Divert all voice calls 2. Divert if busy 3. Divert if not answered 4. Divert if out of reach 5. Divert if not available 6. Divert all fax calls 7. Divert all data calls 8.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 53 Menu functions 6. Menu functions ■ Messages (Menu 1) Within th e Message s menu you can read, write and send text and picture messages or save your own messages in the folders for later use.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 54 For inserting templates, see Standard answers and template s on page 57 and for inserting picture s in your message, see Inserting pictures, 57. Y ou can use the tradit ional text input, described in Storing names and numbers on page 34.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 55 Menu functions Y ou can change from the pre dictive text in put to the traditi onal text input by pre ssing Option s (when in Write messa ge menu) and scrolling to Dicti onary . Scroll to Di ctionary off and press Select .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 56 • To inser t several numbers, press Options . Scroll to Insert numbe r and press Select . K ey in the desired numbers and press OK . • To insert a symbol, press and hold . Select the desired symbol and press Use .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 57 Menu functions Standard answers and templates Y our phone offers you a list of standard answers and templates which you c an use in replying to messages. Y ou can also use templates when writing messages.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 58 Note: picture templates have default title s but you can change them by selecting the option Rename and keying i n the new ti tle. 4. To inser t the picture into your message, press Use .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 59 Menu functions Reading and viewing text and picture messages When you have received a text or picture message, the indicator and the numbe r of new messages followed by Message(s) received will appear on the display .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 60 sending, reception date and time. If you want to extract numbers from the current message, use the option Use number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 61 Menu functions Special sending options Sending a me ssage to mu ltiple reci pients Y ou can send a message to multiple recipient s. When sending a reply message, use the Multip le copies option under Forw .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 62 Tip: If you have stored the fax number under the Default recipient number setting of the selected message profile, the phone automatically suggest that number . Press OK to acce pt the number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 63 Menu functions Deleting the contents of a single folder or of all the f olders: 1. Once in the Messag es menu, scroll to Erase all and press Select . 2. Do either of the foll owing: Scroll to the folder whose contents you want to delete and press OK .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 64 There are two kinds of message settings in your phone, message profile specific settings and settings common to all messages. A message profile is a group of settings needed for sending messages.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 65 Menu functions Message p rofiles 1 Within th e Message profiles submenu of the Messag e Sett ings you can change the se ttings of a particular message profile 2 . Each of the message profiles has it s own submenu with the following functions: • Message centr e number .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 66 • call the number • save the number in the phone book • view the date an d time of the call • view , edit or e rase the number from the list.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 67 Menu functions Tip: To quickly access the list of la st dialled numbers, press once when the phone is in the standby mode.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 68 as the specified cost lim it is not exceeded. Th e number of remaining un its is shown in the standby mode.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 69 Menu functions Customising Pr ofiles 1. Press Menu , scroll to Profiles and press Select . The following list of options appears: Ge neral , Silent , Meeting , Ou tdoor , Pa g e r , Handsfree , Headset .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 70 Tip: If you receive a ringing tone via IR or OT A, you can store five ringi ng tones at a ti me in the ringing tone lis t.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 71 Menu functions Renaming profiles Y ou can rename the profiles to your personal liking except for the General , Handsfr ee and Headset profiles. 1. Press Menu , scroll with or to Prof iles and press Select .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 72 Note: If the alarm time expires while the phone is switched off, the phone start s alarming. If you press Stop , the phone asks if you want to activate t he phone for calls. Press Ye s to register or No to keep the phone switched off.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 73 Menu functions Call settings (Menu 4-3) Anykey answer (Menu 4-3-1) When this functi on is set to On , you can answer an incoming call by pressing any key briefly , except and .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 74 If you select line 2 and have not subscribed to this network service, you will not be able to make calls. Y ou can prevent this menu function from being use d by selecting the option Lock from the option list.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 75 Menu functions Language setting also affects the time and date formats of the following functions: Alarm cl ock (Menu 4-1), Clo ck (Menu 4-2), Calendar (Menu 8).
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 76 Communicati on settings (M enu 4-5) Info service (Menu 4-5-1) This network service allows you to receive messages on various topics (such as weather or traffic conditions) from your service provider .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 77 Menu functions V oice mailbox number (Menu 4-5-3) Within this submenu, you can store and edit your voice mailbox number . V oice mailbox is a network service. For more information and for the voice mailbox number , contact your service provider .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 78 Y ou can select one of the following call restrictions: • Outgoing calls to bar all outgoing calls.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 79 Menu functions Note: Whe n calls are limited to Closed User G roups, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.g. 1 12 or other official emerge ncy number).
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 80 Restore factory settings (Menu 4-7) Y ou can reset some of the menu set tings to their original values.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 81 Menu functions Select the option Activate to set the divert setting on if allowe d by the network, Cancel to set the divert setting off or Check status t o check whether the divert is activated or not.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 82 ■ Games (Menu 6) Y our phone offers you three games to play: Snake II , Pa i r s I I and Opposite . Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 83 Menu functions • Continue allows you to resume a paused game. • Last vi ew shows the final view of the game immediately after the game ended. • Settings allows you to se t the lights and sounds on or off for a game.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 84 4. Enter the second number . Repeat these steps as many times as necessary . Press Clear to erase any mistakes. 5. For a total, press Options . Scroll to Equals and press Select . 6. To start a new calcula tion, first press and hold Clear .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 85 Menu functions Calendar views Day view The day view shows the date and the icon(s) for each note type you have set for the day . See Adding a calendar note on page 86. To access the day view , press Menu , scroll to Calend ar and press Select .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 86 The option list for day view and note view also includes options for erasing, editing, repeating and moving a note.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 87 Menu functions Enter the note and press OK . 4. Scroll with or to the desired alarm option (except for the Memo ) and pre ss Select . The presence of a tone alert is indicated by when you vie w the notes.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 88 To send and receive data via IR 1. Ensure that the IR ports of the sending and receiving devices are pointing at each other and that there are no obstructions between the device s. The preferable distance bet ween the two devices in an infrared connection is one meter at most.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 89 Menu functions as news, weather reports, flight times, dictionaries, etc. Within the Service s menu you can save the addresses of such services as bookmarks and then you can use the services via the Bookmarks option.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 90 6. If you selected Edit , store or edit the desired connection settings. • Homepage to store the desired home page address. • Connection type to select Continuous or T em porary .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 91 Menu functions Using ser vices Once you have stored all the required connection settings you can start using a service. For information on the required settings, please contact your service provider .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 92 To quit browsing 1. Press Options . 2. Scroll to Exit and press Select . Then press Ye s at t he prompt Quit brows ing? Y ou can also quit browsing by pressing . Saving a service as a book mark 1.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 93 Menu functions Emptying the cache The information or services you have accessed are stored in the cache of the phone. A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menu functions 94 Note: Accessing a WAP (connectionless) secure session service, the security icon is displayed in the upper left corner of the display .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Data and fax communications 95 Data and fax communications 7. Data and fax communications Y our phone allows you to transfer data to other de vices when it is connected to a PC via an IR connection or a serial cable.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Data and fax communications 96 HSCSD - High Speed Circui t Switched Data The Nokia 62 1 0 has a built -in high-speed GSM data communication capability that enables the use of GSM high-speed data services.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Data and fax communications 97 Data and fax communications Start using the data communication application on the PC. For information on how to use the application, please refer to that application ’ s documentation.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reference information 98 8. Reference information ■ Removing and replacing the P ersonal bad ge The silver-coloured badge on the front of the phone can be replaced with a new badge with your customised name print.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reference information 99 Reference information 2. Slide the badge into its place (2.). ■ Access codes Y ou can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone and SIM card.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reference information 100 PIN code (4 to 8 dig its) The PIN (P ersonal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reference information 101 Reference information ■ Battery information Charging and dischargin g the battery • Y our phone is powered by a rechargeable batte ry .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reference information 102 Using the ba tteries • Use the battery only for its intended purpose. • Never use any charger or battery which is damaged or worn out. • Do not short-circuit the battery .
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Care and maintenance 103 Care and maintenance Care and maintenance Y our phone is a product of superi or design and craftsmanship and should be tre ated with care. Th e suggestions below will help you to fulfill any warrant y obligations a nd to enjoy t his product f or many years.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 104 Important safety information ■ Traffic safety Do not use a hand-h eld telephone while driving a veh icle. If using a hand-held phone p ark the vehicle before conversing.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 105 Important safet y information Pa c e m a k e r s P acemaker manufacturers recom mend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained b etween a hand-held wire less phone and a p acemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 106 Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment t hat has been adde d to your veh icle.
© 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 107 Important safet y information Switch off your p hone before b oarding an a ircraft. The use of wireless tele phones in an ai rcraft may be dangerous to the operati on of the a ircraft, disrupt the wireless teleph one network a nd may be illeg al.
デバイスNokia 6210の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nokia 6210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNokia 6210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nokia 6210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nokia 6210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nokia 6210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNokia 6210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nokia 6210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNokia 6210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。