NokiaメーカーCK-10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Car Kit CK-1 0 User Guide EURO2 92 33639 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole respon sibility that the product HF-7 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at: http://www.
3 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . For your safety Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user's guide. ROAD SAFETY COME S FIRST Obey all local laws.
4 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftmanship and should be treated with care. The suggestions below wi ll help you to protect any w arranty coverage. • Do not attempt to open the device other then instructed in this guide.
5 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Introduction Car kit installation in the cockpit The Nokia CK-10 car kit was developed for installation in motor vehicles. You can operate your mobile in the hands-free mode and charge the phone battery.
6 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 1. Getting started ■ Overview The following lists the car kit components (1-7) and optional enhancements (8- 12) that may be available to extend your car kit. 1. Hands-free unit HF-7 with built-in microphone 2.
7 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 11. Passive mobile p hone holder to install a compatible mobile phone (sold separately) 12. GSM antenna (optional) Keep all small parts out of reach of small children. ■ Configuration The CK-10 car kit can be installed in various ways.
8 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Car kit with active phone holder Car kit with separate antenna coupler and external antenna.
9 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . ■ Use of enhancements Ensure that only compatible products are connected to your car kit. Before you begin the installation, ask for profession al advice on the enhancements that would best suit your needs.
10 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . GSM antenna (component 12) A compatible GSM antenna (not included in the sales package) enables optimized wireless connections. To use an external antenna, you need an antenna coupler and/or compatible phone holder (sold separately).
11 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 2. Installation ■ Safety information Follow these basic safety guidelines when installing the car kit. • Note that the instructions in this installation guide are general guidelines which apply for the installation of th e Nokia CK-10 car kit in an automobile.
12 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . systems or other key systems essential for proper oper ation of the car when installing the car kit equipment. Make sure that deployment of the airbag is not blocked or impaired in any way. • Do not smoke when working on the car.
13 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . separately), you either need an antenna coupler that is compatible with the phone holder in use or a phone holder with a built-in antenna coupler. When installing the hands-free unit, ensure that it does not block the vents and is mounted securely and as vibr ation-free as possibl e.
14 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Fix the mount for the phone holder on the dashboard or to any other location in the cockpit area where the display is clearl y visible for the user and the keypad of the mobile phone is within easy reach of the user.
15 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Loudspeaker SP-3 To ensure good acoustic quality, mount the loudspeaker so that it points into the user's direction. It is recommended that you mount the loudspeaker a minimum distance of 1 metee (3 feet) away from the microphone to avoid feedback.
16 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Power cable CA-60P Plug the power cable into the corresponding port of the hands-free unit. The wires in the cable harness are to be connected as shown in the wiring diagram. 1. Connect the black wire to the vehicle ground (GND).
17 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Note: Replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse with a higher rati ng.
18 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 3. Usage To switch your car kit on and off, turn the ignition key. If a mobile phone is in the phone holder and connected to the car kit, the indicator light on the built-in microphone turns on to show that the car kit is active.
デバイスNokia CK-10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nokia CK-10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNokia CK-10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nokia CK-10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nokia CK-10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nokia CK-10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNokia CK-10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nokia CK-10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNokia CK-10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。