Nortelメーカー60-12Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Part No. 206378-A June 1999 4401 Great America Parkwa y Santa Clara, CA 95054 Installation and Ref erence f or the Ba yStac k 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs.
ii 206378-A Copyright © 1999 Nortel Networks All rights reserved. Printed in the USA. June 1999. The information in this document is subject to change without notice.
206378-A iii Federal Comm unications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
iv 206378-A V oluntary Contr ol Council for Interference (VCCI) Statement This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference b y Information T echnology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic en vironment, radio disturbance may arise.
206378-A v Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf altig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung fur den spateren Gebrauch auf. 3. V or jedem Reinigen ist das Gerat v om Stromnetz zu trennen. V erwenden Sie keine Flussigoder Aerosolreiniger .
vi 206378-A Nortel Networks NA Inc. Software License Agreement NO TICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the accompanying softw are or installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Softw are” in this Agreement).
206378-A vii 4. Limitation of liability . IN NO EVENT WILL NOR TEL NETWORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY COST OF SUBSTITUTE PR OCUREMENT ; SPECIAL, INDIRECT , INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL D AMA.
viii 206378-A.
206378-A ix Contents Preface Bef ore Y ou Begin ............................................................................................................. x v Hard-Cop y T echnical Manuals ...........................................................
x 206378-A Chapter 3 Installation P ackage Contents .......................................................................................................... 3-1 Installing the Hub .....................................................................
206378-A xi Figures Figure 1-1. Ba yStack 60-12T F ront P anel .................................................................. 1-3 Figure 1-2. Ba yStack 60-24T F ront P anel .................................................................. 1-3 Figure 1-3.
xii 206378-A.
206378-A xiii Ta b l e s T able 1-1. LED Descriptions ..................................................................................... 1-4 T able 3-1. Cab les and MDI/MDI-X Modes for the Ba yStack 60-12T 10/100 Ether net Hub .....................
xiv 206378-A.
206378-A xv Preface Congratulations on your purchase of a BayStack ™ 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub . The BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs enable you to migrate easily from Ethernet to Fast Ethernet. Y ou can migrate to F ast Ethernet while maintaining much of your existing Ethernet netw ork and equipment.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs xvi 206378-A Har d-Copy T echnical Manuals Y ou can print selected technical manuals and release notes free, directly from the Internet. Go to support.baynetworks.com/library/tpubs/ .
206378-A 1-1 Chapter 1 Intr oduction The BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs provide 12 or 24 RJ-45 ports for 10 Mb/s or 100 Mb/s Ethernet/Fast Ethernet connections. T en or 100 Mb/s traf fic is determined by the autosensing capability of the RJ-45 ports in the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 1-2 206378-A • Up to 2 units can be daisy-chained (Class II Repeater) • Separates network traf fic into two netw ork .
Introduction 206378-A 1-3 Figure 1-1. BayStac k 60-12T Front P anel Figure 1-2. BayStac k 60-24T Front P anel 60-12T Hub 1 10M 100M Collision Power On 35 Utlization % 10 20 40> MDIX/MDI 1 33456 7 1.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 1-4 206378-A LEDs This section describes the LEDs on the front panel of the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub. Ta b l e 1 - 1 describes the LEDs. T able 1-1. LED Descriptions LED Color Activity Indication P ow er Green On P ow er is supplied to the hub.
Introduction 206378-A 1-5 P or t Functions This section describes port partitioning and MDI/MDI-X modes. Partitioning is an automatic function of BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub ports. Certain ports can be conf igured to MDI/MDI-X mode with the MDI/MDI-X but t o n .
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 1-6 206378-A MDI/MDI-X Button The MDI/MDI-X b utton sets port 1 on the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub from a normal (MDI-X) port to an uplink (MDI) port.
206378-A 2-1 Chapter 2 T ypical Applications The BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs provide fle xibility in conf iguring your network. Y ou can use the hubs in a standalone configuration, or in multiple hub conf igurations to utilize your existing Ethernet and Fast Ethernet equipment.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 2-2 206378-A Basic Mixed Netw ork Figure 2-1 sho ws a basic use of the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub in a simple mixed en vironment network. The hub connects v a rious workstations to each other .
Typical Applications 206378-A 2-3 Expanded Mixed Netw ork Figure 2-2 sho ws an expanded mix ed network using two BayStack 60-24T 10/100 Ethernet Hubs connected to each other and to se veral de vices. The devices use 10 Mb/s and 100 Mb/s speeds. Figure 2-2.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 2-4 206378-A Figure 2-3 sho ws the specific ports used to connect two hubs, as in the e xpanded network in Figure 2-2 . Port 1 on the top hub is set to MDI (uplink) with the MDI/ MDI-X button.
206378-A 3-1 Chapter 3 Installation Y ou can stack the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs on a flat surface, or mount them in a standard 19” equipment rack. This chapter e xplains ho w to mount or stack your hubs, how to connect and po wer up the hub, and how to troubleshoot hub operations.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 3-2 206378-A Installing the Hub Y ou can stack hubs on a flat surface or you can mount the hubs in a standard 19” equipment rack.
Installation 206378-A 3-3 4. Insert the screws into the fr ont of the bracket, thr ough the rack, so that the screws extend past the rack. 5. Tighten the scr ews. Connecting the Hub T o Other Devices Y ou can connect hubs to other network de vices through the dual-speed MDI/ MDI-X RJ-45 port on the front of the hub .
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 3-4 206378-A Connecting the Hub Thr ough a RJ-45 P or t Y ou can connect a BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hub to any de vice that has a standard RJ-45 network interface port.
Installation 206378-A 3-5 Connecting the Hub Thr ough the MDI P or t Y ou can connect BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs to other compatible hubs or switches through port 1 on the front panel of the hub, setting the MDI/MDI-X b u tton to uplink.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 3-6 206378-A V erifying P or t Status Y ou can check the status of each cable connection by vie wing the port status indicators sho wn in Figure 3-2 and described in Ta b l e 3 - 3 .
206378-A 4-1 Chapter 4 T r oubleshooting This chapter provides common testing methods, possible reasons for problems, and possible steps to take to solv e the problems. V erifying System Operations Y ou can verify that all attached de vices hav e valid connections.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs 4-2 206378-A Diagnosing Hub Indicator s Y ou can easily monitor the hub through LED indicators on the front panel. Ta b l e 4 - 1 describes common problems and possible solutions.
206378-A A-1 Appendix A T echnical Specifications Ta b l e A - 1 provides technical information re garding product specifications, port and cable assignments, and EMI certification. T able A-1. Product Specifications Item Description Standards Conf or mance IEEE 802.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs A-2 206378-A Cer tification Emissions Immunity Saf ety CE Mark FCC Class A, VCCI Class A, CISPR Class A, BCIQ, AZ/NZS Cla.
206378-A B-1 Appendix B Cable and Connector Inf ormation P or t Assignments RJ-45 P orts This section describes MDI/MDI-X modes and their associated ports, and provides details re garding RJ-45 port pin assignments.
Installation and Reference for the BayStack 60-12T/60-24T 10/100 Ethernet Hubs B-2 206378-A Ta b l e B - 1 describes the pin assignments. Cable Assignments Y ou can use unshielded twisted-pair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) cable to connect to RJ-45 ports.
206378-A Index-1 A applications 10 or 100 Mb/s only en vironments, 2-1 basic mixed netw ork, 2-2 expanded mix ed network, 2-3 mixed 10 and 100 Mb/s en vironments, 2-1 autopartitioning, 1-5 autosense c.
Index-2 206378-A P port partitioning, 1-5 port status LED descriptions, 3-6 ports normal, 1-5 RJ-45, B-1 uplink, 1-5 po wer, applying to hub, 3-5 product support, xvi publications hard copy , xvi R re.
デバイスNortel 60-12Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nortel 60-12Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNortel 60-12Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nortel 60-12Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nortel 60-12Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nortel 60-12Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNortel 60-12Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nortel 60-12Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNortel 60-12Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。