NorthStarメーカーExplorer AP380の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
w w w . no r t hst a r nav .c om E xpl or er A P 3 8 0 A utopi lot I n st a l l a ti on M an u al.
.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 3 Ind ice 1 Introduz ione .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
4 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e È re sp ons a bi lit à e scl usi v a de l pr op ri et ar io i ns ta ll are e u sa re l a st ru me nt az io ne e i l/ i t ras du t to re / i in m od o da e vi ta re i nci de nt i, da nn i a pe r so ne o d an ni al le co se .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 5 es eg ui re nu ov am ent e le p ro ced ur e di co ll aud o in c ant ie re e i n mar e (ve de re l e se zi on i 4 e 5).
6 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 1 - 2 Us o de l s is te ma E x pl or er AP380 c on a lt r i st ru me nt i 1 - 2- 1 Uso d i al tr i st r um ent i Il s.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 7 In gr es si N MEA d el s i ste ma E x p lo re r AP380. GP S : Il si st ema E xp l ore r AP38 0 p uò r icev ere da ti.
8 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 2 Ex plo re r A P3 80 har dwa re de l si stem a MCU600 (centralina principale di comando) Giroscopio con 10 m (33 ft).
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 9 L a se qu en z a co nsi gli at a di i ns ta lla z io ne è : 1 Leggere attentamente il manuale e la documentazione fornita in dotazione agli altri componenti.
10 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 2 G ui da a l l ’i ns ta l la zi on e Qu es t a è un a gui da g en er al e p er p os iz io na re e ca b lar e i va ri co mp o ne nti d el s is te ma .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 1 3- 3 In st al la z io ne de l la c ent ra l in a MCU60 0 (Cen tr al in a pr i nc i pa le d i co ma nd o) Fisiche I .
1 2 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 4 Ins t al la zi on e de ll e li ne e di a l im ent a zi on e e gu id a di g ove rn o 3- 4 - 1 I ns t al la zi o.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 3 3- 4 - 2 In s ta ll az io ne d el l a gu id a di g over n o Installare la guida di governo secondo uno dei diag rammi ripor tati sulle pagine seguenti. Nota T enere tutto il complesso delle linee il più c or to possibile.
1 4 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Montare il pressaca vo La polarità del cablaggio non è impor tante .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 5 Installazione di un motore elettric o con r elè frizione Nel menu Configur azione > Imbarcazione ( v edere il manuale d’uso Explor er AP380), impostare Tipo di governo su Motore .
16 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Installazione di elettrov alvole o r elè con go verno elettric o o ad av anzamento a scatti Nel menu Configur azio.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 7 3-5 Ins ta l la zi on e de ll a RFU (un it à di r et r oa zi on e de l ti mo ne) Fis ic h e Cav o da 10 m (33 piedi) Braccio 90 mm (3,5”) 220 mm (8,7”) Base Ar ticolazione di collegamento al timone Timone albero Il braccio ruota liberamente int orno alla base.
18 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Allineamento Il braccio è in grado di ruotare liberamente intorno alla base. Quando il timone si trov a in mezzo alla nave , la freccia sul br accio deve puntar e a una delle linee centrali sulla base .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 9 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata e disposizione per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 S cegliere , assemblare e montar e un ’ articolazione del timone adatta.
20 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 6 In st al l az io ne de l la b us so l a F isiche 101 mm, (4”) F ori di montaggio per le viti 97 mm, (3,8”) .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 2 1 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 M ontare l’unità con le tr e viti fornite in dotazione . Usare una liv ella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°.
22 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 7 In st a ll az io ne d el g ir o sc op io Fis ic h e F ori di montaggio per le viti Connettor e L T8 Pos iz io n.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 23 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 M ontare l’unità con le tr e viti fornite in dotazione . Usare una liv ella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°.
24 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 25 Cablaggio dell’unità di display MCU600 Unità di display Cav o unità di display , richiede un foro nella paratia di 18 mm (0,7”). Coperchio del connettore Uscita relè frizione: 8 NMEA 2: 7 NMEA in 1: 6 Compatibilità N.
26 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Cablaggio degli altri strumenti MCU 60 0 Unità di display addizionali Explorer AP380 unità di display Altre serie .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 27 4 Impo sta zi one al la ba nc hi na 1 Accendere il sistema Explorer AP380 ( vedere il manuale d’uso Explorer AP380) . S e il timone si muove spegnere immediatamen te l’ac censione.
28 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Nota Per uscir e dalla taratur a in qualsiasi momento , premere ES C . Se l’imbar cazione no gir a come richiesto o la bussola non funziona, la tar atura non può esser e completata, e il sistema Explorer AP380 visu alizza un errore .
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 29 App end ice A - S pec if ic he tec n ic he - MCU600 Elettrico: Al im ent a zio n e da 1 0, 5 a 1 6, 5 V CC , 20 A mas si mo. Al im ent a zio n e ter mi nal e a 8 v ie : d a 1 0, 5 a 1 6, 5 V CC, 30 0 m A .
30 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Elettrico: Al im en ta z io ne : d a 1 0, 5 a 30, 5 V CC . Cor re nt e di a li me nt a zi on e ( a 1 3, 8 V ) : 1 80 mA s en z a re tro il lum in az io ne , 225 m A con re tro il lu min az io ne a l ma ssi mo.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 3 1 App end ice C - Dat i utente T a be ll a da ti ut ente ( p er re g is tr are i d ati d i co nf i gu ra zi on e) Menu > Configurazione > Menu SISTEMA Li ng ua Mo d o not te Bi p ta st i Auto a ccens io ne e sc l.
32 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Menu > Configurazione > Menu UNITÀ Di st a nz a Bu sso la Vari a zio n e ma gn et ic a Vento Menu > Config.
Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 33 Pro f il o (u se r 3) Par am et ri : Ada t ti vo Ri sp os t a Ra pp o r to Avan z ato : Com p ens a zi on e C -ti mo.
M a d e i n Ne w Z e a l a nd MN000624A-G_IT A ww w.nor th sta rn av .c om AMERICA 30 Sudbur y Road, Acton, M A 01720, USA Ph: +1 978.897.6600 Ph: +1 800.628.4487 F ax: +1 978.897.7241 sales@bntmarine.com EUROPE Unit 2, Ocean Quay , Belvidere Rd, Southampton, SO14 5Q Y , ENGLAND Ph: +44 2380 339922 F ax: +44 2380 330345 nor thstaruk@nor thstarnav .
デバイスNorthStar Explorer AP380の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
NorthStar Explorer AP380をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNorthStar Explorer AP380の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NorthStar Explorer AP380の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NorthStar Explorer AP380で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NorthStar Explorer AP380を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNorthStar Explorer AP380の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NorthStar Explorer AP380に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNorthStar Explorer AP380デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
