Nostalgia ElectricsメーカーRHD-400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
RETRO HOT DOG ROLLER ™ RHD -Series FO R HOU SE HO LD U SE O NLY RE AD T HESE I NS T RU CTIO NS BEFO R E U SI NG THIS UNI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS! UNI Q UEM E NT P O UR U NE U TILI S ATIO .
ENGLISH 1 IMPO R TA NT P REC AU TI O NS Appli a nce S pecifi c ati o ns: 120 Volts 60 Hz 2 .5 A mps 300 Wa tts Impor ta nt Pr ec auti o ns t o Rem e m ber: A. NEVER im merse motor b ase in water. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an ab rasive sponge or cl oth on the c ano py or bas e unit.
ENGLISH 2 IMPO R TA NT S AFE G UA RD S ( Co nti nu ed) 7. To protect agains t elec trical sh ock, DO NOT immerse co rd, p lugs or any part of the motor b ase in w ater or o ther liq uids. 8. This appl iance sh ould n ot be use d for any pur pos e other than st ated i n the instr uctions accompa nying this appl iance.
ENGLISH 3 SET U P I NS TR UC TIO NS Your RE TRO HOT DOG RO LLER ™ requ ires little asse mbly. Place ro ller ass embly in unit, m aking sur e the p in fits c orrectly i nto the fi tting o n the l eft hand sid e of the base i nterior.
ENGLISH 4 USIN G Y O U R R E TRO H OT DO G R OLL ER ™ First, fi nd a st able surfac e nea r an el ectrica l outlet b efore st artin g. Ro ller Ass embly must be engaged corr ectly t o op erate pr operly. Co nfirm that th e drip tr ay is in place w hen using the roller ass embly to c ook hot dogs.
ENGLISH 5 CLEANING Make sur e the u nit is unp lugged bef ore clean ing. All ow all parts to CO OL to the touch, especially the rol ler asse mbly a nd drip tray. Before first use an d cont inuing after eac h us e, be s ure to wi pe off t he roller assembly w ith a damp cl oth a nd dry thoro ughly.
FRANCAIS 6 MAC HI NE RETR O A HO T D OG A VE C R O UL E AU ™ Séries - RHD PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécificit és de l’appare il: 120 Volts 60 Hz 2.5 Amps 300 Watts Précaut ions imp ortante s à ret enir: A. NE JAMA IS imm erger la base d u mote ur dans l’eau .
FRANÇAIS 7 MESURES DE SECURITIES IMPORTANTES (Suite) 3. Le fabric ant de cet a ppareil n e rec om mande p as l’utilisation d’acces soires. Cela peut prov oquer d es bless ures. 4. Une surveill ance accru e est nécess aire l orsque v ous utilisez c e t a ppareil à proximité des e nfants ou s'il est utilisé par ces der niers.
FRANÇAIS 8 INTRODUCTIO N ET CARACTERISTIQUES (Suite) Le haut d u toit d’ évacuat ion s’ ouvre et peut c ontenir des p etits p ains, différ entes sort es de pains, ou des h ot dogs j usqu’à leur utilis ation.
FRANÇAIS 9 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Tout d’abo rd, tr ouvez une sur face sta ble proc he d’une pris e élec trique av ant d e commencer. L’ass embla ge d e roule aux doit être corr ecte ment fixé po ur un bo n fonctionn ement de l’ap pareil.
FRANÇAIS 10 PROBLEMS ET SOLUTIO NS La lumièr e d’ali mentatio n ne s’ allume pas. Vérifiez qu e le l’ appareil s oit co rrect ement branché à la pris e élec trique. Les rou leaux ne tournen t pas. Vérifiez qu e la lu mière d’alim entatio n soit allumée et que l ’appare il soit c orrecte ment branché.
ESPAÑOL 11 RO DI LLO P A RA HA CER H OT DO G S RE TRO ™ Serie RHD PRECAUCIONES IMPORTANTES Especific aciones del aparat o: 12 0 Voltios 60 Herc ios 2,5 Amp erios 300 Vati os Precaucio nes I mporta ntes que re cordar: A. NUNCA su merja la base del motor e n agua.
ESPAÑOL 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuac ión) 3. El fabrican te del aparato no r ecomien da el uso de acc esorios difer entes d e los que se pro porcio nan co n la un idad. P ueden ca usar heridas. 4. Cuando se usa u n aparat o cerc a de los ni ños, se rec omie nda encar ec idamente la superv isión de un a dulto.
ESPAÑOL 13 INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS (Co ntinuación) Puede usar una gran v ariedad de alim entos c on su ROD ILLO PAR A HACER HO T DO GS RETRO ™.
ESPAÑOL 14 INSTRUCCIÓNES DE ASAMBLEA (Co ntinuación) IMPORTAN TE T enga en cuent a la forma del rece ptác ulo en la base, y la clav ija de l extremo d el con junto d e los ro dillos. Es tán diseñ ados p ara tra bajar j untos. A B A B C Ajuste los cuatro polos del dos el dentr o de los aguj ero s en cad a una de las esquinas d e la unidad.
ESPANOL 15 COMPONEN TES (Vea comp onentes e n la i magen de la p ágina 4 ) A. Bandeja d e got eo B. Parte su perior d el dos el C. 4 brazos del dosel D.
ENGLISH 16 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK OR I S DAMA GED WHE N YOU FIRS T T AKE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE P LACE OF P URCHAS E I MMEDIATELY.
Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artne rship Dr. Green B ay, WI 5 430 4-5685 Visit Us O nlin e at www.nost algia electric s.com ©2009 N ostalgia Pr o ducts Gr oup LLC Rev.
デバイスNostalgia Electrics RHD-400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nostalgia Electrics RHD-400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNostalgia Electrics RHD-400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nostalgia Electrics RHD-400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nostalgia Electrics RHD-400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nostalgia Electrics RHD-400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNostalgia Electrics RHD-400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nostalgia Electrics RHD-400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNostalgia Electrics RHD-400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
