NumarkメーカーPT-01の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
PORTABLE TURNTABLE Q uick S tart Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) Kur z bedienungsanleitung ( DEUTSCH) Guide d’utilisation simplifi é (FRANÇAIS) Manuale rapido di u.
QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTI ON BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
PRODUCT FEATURES 1. Platt er: Place your record on the platter. 2. Control Panel: Please see the alternate detailed section on the control panel features. 3. On Board Speaker: Use this speaker to listen to the audio. 4. Tone Arm Clip: Use this clip to secure your tonearm when storing an d transporting the unit.
GUÍA DE instalación RÁPID (ESPAÑOL) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Plato: Coloque su disco en el plato. 2. Panel de control: Por favor, véase la sección detallada sobre las características del panel de control.
SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung befinden.
BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Plattenteller: Legen Sie Ihre Schallplatte auf den Plattentelle r. 2. Bedienleiste: Diese wird nachstehend separat beschrieben.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRANÇAIS) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Assurez - vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.
CARACTÉRISTIQUE S DU PRODUIT 1. Plateau : Placez un disque sur le plateau. 2. Panneau de commande : Veuillez vous référer à la section détaillée sur les caractéristiques du panneau de commande. 3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le signal audio.
MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO (ITALIANO) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Verificate che tutti gli elementi el encati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Piatto: posizionate il disco sul piatto. 2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata supplementare sulle caratteristiche del pannello di controllo. 3. Altopar lante integrato: usate questo altoparlante per ascoltare l'audio.
デバイスNumark PT-01の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Numark PT-01をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNumark PT-01の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Numark PT-01の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Numark PT-01で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Numark PT-01を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNumark PT-01の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Numark PT-01に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNumark PT-01デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
