NuToneメーカーLA-165の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Front pushbutton must have diode (supplied) assembled across the screw terminals as shown in Figure 3. NOTE: Upon completion of installation, if the chime does not operate properly, check the pushbutton(s) for poor contact or loose connections. Be certain wires are not touching the tone bars.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 Printed in U.S.A., Rev. 5/01, Part No. 86527 MOUNTING COVER Install the chime cover over the baseplate.
La diode (fournie) du bouton-poussoir de la porte principale doit être installée entre les bornes du bornier, comme indiqué à la Figure 3. NOTE: Une fois l'installation terminée, si le caril.
6. Branchez ensuite les fils du ohmmètre à l'envers, de façon que le fil négatif (-) soit raccordé au fil du bouton-poussoir de la porte principale et que le fil positif (+) soit branché à la vis du transformateur sur le bornier du carillon - prenez la lecture du ohmmètre.
El pulsador delantero debe tener un diodo conectado (incluido) a los terminales de tornillo, como se observa en la figura 3. NOTA: si la campana no funciona en forma debida al terminar la instalación, revise si el (los) pulsador(es) presentan contactos inadecuados o conexiones flojas.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. 6. Invierta los cables del ohmiómetro para que el terminal (-) quede conectado al cable delantero (FRONT) y el terminal (+) quede conectado al terminal de tornillo del transformador (TRANS).
デバイスNuTone LA-165の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
NuTone LA-165をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone LA-165の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone LA-165の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone LA-165で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone LA-165を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone LA-165の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone LA-165に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone LA-165デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。