NuToneメーカーQT150の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! • Suitable for use with solid state speed controls. • WARNING: To reduce the risk of shock, disconnect power before servicing. • Not for use in kitchens. • Uses standard 3 1 ⁄ 4 " x 10" ducting.
INST ALLA TION IN A NEW CONSTRUCTION SITE PREP ARA TION CAUTION: When handling the power unit do not reach in the end openings and bend the blower wheels. Refer to Figure 1. 1. Remove power unit from housing assembly. (a) If necessary, unplug power plug from mating connector.
GRILLE INST ALLA TION 1. Refer to Figure 8. Compress grille mounting springs and insert into slots in the housing. 2. Press grille firmly into place against ceiling. MAINTENANCE • WARNING: Risk of fire or electrical shock; disconnect the power before cleaning or performing any maintenance on the ventilator.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Printed in U.S.A., Rev. 4/2001, Part No. 85670 Product specifications subject to change without notice.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Convient pour utilisation avec commande de vitesse à semi-conducteurs. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien. • Ne pas utiliser dans une cuisine.
INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE PREP ARA TION ATTENTION: Lors de la manipulation du bloc-moteur, ne pas le soulever par les côtés pour ne pas plier les aubes. Voir Figure 1. 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier. (a) Au besoin, débrancher le raccord du boîtier de raccordement.
INST ALLA TION DE LA GRILLE 1. Voir Figure 8. Comprimer les ressorts de montage de la grille et les insérer dans les fentes du boîtier. 2. Appuyer fermement sur la grille pour qu'elle vienne contre le plafond.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.U. Les caractéristiques de produits peuvent changer sans prévis. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone.
デバイスNuTone QT150の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
NuTone QT150をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone QT150の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone QT150の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone QT150で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone QT150を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone QT150の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone QT150に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone QT150デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。