NuToneメーカーWS2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Page 1 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD ! W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
Page 2 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 7½" 1 / 8 " ¾" 13 15 / 16 " (30" hood) 16 15 / 16 " .
Page 3 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD 4 Remove either top or back wiring knockout and install approved Electrical Cable Clamp . ELECTRICAL CABLE CLAMP Ducted Installation - Skip to Step 11 . The following Steps (5 thru 10) are for NON-DUCTED INST ALLA TION ONL Y .
Page 4 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD 13 3¼” x 10” Ducted Discharge Only: Remove T ape from damper flap and attach Damper/Duct Connector over knockout opening with screws removed in Step 4 under “PREPARE THE HOOD”. Make sure damper Piv ot is nearest to T op/Bac k Edg e of hood.
Page 5 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD INST ALL HOOD KEYHOLE (4) MOUNTING SCREW (4) 1 Hang hood from (4) Mounting Screws . Slide hood towards wall until mounting screws are engaged in narrow end of (4) Keyholes . Tighten mounting screws securely. A long screwdriver works best.
Page 6 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD OPERA TION Fan and Lights: 3 push button switches for each. Push any button to select one of 3 fan speeds or one of 3 light levels. Push the same button to turn fan or light off. Press another button to change fan speed or light level.
Page 7 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD SER VICE P AR TS KEY NO. P ART N O. DESCRIPTION 2 R740013 Damper/Duct Connector (includes hardware) 3 R602017 Screw, #8-18 x ¼ Hex* (2 in package) 4 R334755 Mot.
Page 8 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD 628004B W ARRANTY NUT ONE ONE YEAR LIMITED W ARRANTY NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
Page 9 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD HOTTE DE CUISINIÈRE DE LA SÉRIE ALLURE ® WS2 ! A VERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES : 1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier.
Page 10 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PRÉP AREZ L ’EMPLA CEMENT PRÉP AREZ LA HO TTE 1 Retirez le ruban adhésif qui sert à maintenir les filtres en place. Tirez sur les languettes des filtres et soulevez ces derniers. Mettez les filtres de côté.
Page 11 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD HOTTE DE CUISINIÈRE DE LA SÉRIE ALLURE ® WS2 PRÉP AREZ LA HO TTE 4 Retirez l’une des deux ouvertures préamorcées du câble d’alimentation (sur le dessus de la hotte ou à l’arrière) et installez un serre-fils répondant aux normes régissant les installations électriques.
Page 12 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PRÉP AREZ LA HO TTE 1 3 Pour les installations avec un conduit d’évacuation d’air de 3¼ po x 10 po seulement : Retirez le ruban adhésif du registre et fixez le raccord de conduit sur l’ouverture choisie avec les vis que vous avez retirées lors de l’étape 4 de cette section.
Page 13 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD INST ALLEZ LA HO TTE OUVERTURE EN FORME DE TROU DE SERRURE (4) VIS D’ASSEMBLAGE (4) 1 Utilisez les 4 vis d’assemblage (que vous retrouverez dans le sac contenant les pièces) pour suspendre la hotte.
Page 14 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD A VERTISSEMENT : Afin de prévenir les risques d’électrocution, interrompez le courant avant de procéder à l’entretien de la hotte. Filtres d’aluminium : Nettoyez régulièrement à l’eau chaude avec un peu de détergent doux.
Page 15 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD PIÈCES DE REMPLACEMENT N O DU N O DE SCHÉMA PIÈC E DESCRIPTION 2 R740013 Raccord de conduit avec registre (avec vis d’assemblage) 3 R602017 Vis n o 8-18 x .
Page 16 ALLURE ® WS2 SERIES RANGE HOOD 628004B GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE NUTONE NuTone garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication p our une période de un an à compter de la date d’achat original.
デバイスNuTone WS2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
NuTone WS2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone WS2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone WS2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone WS2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone WS2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone WS2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone WS2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone WS2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。