OBH NordicaメーカーSingle Snackの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Kitchen T ype 6936 /6 937 /6 938 Easy to clean // Pilot lamp // Non-stick coating // Grills 1 sandwich // single snack // sandwich grill // 6936_6937_6938_MBK_0908.
Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instructions of use - english .
3 OBH Nordica Sand wichrister Før brug F ø r sandwichristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Herefter bø r sandwichr isterens bageplader tø rres af med en fugtig klud.
4 Efter ca. 4-5 minutter er oste- og skinkesandwichen klar til ser v er ing; den bø r ser v eres r ygende v ar m umiddelbar t efter tilberedningen. Her er et par andre for slag til lækker t fyld: .
5 Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektronisk e apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mær k et med symbolet f or aff aldshåndtering skal aflev eres på en kommunal genbrugsplads.
OBH Nordica Smör gåsgrill Innan an vändning Innan smörgåsgrillen tas i br uk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning.
Andra för slag till fyllning: • Vitlökssmörochcitronsaft,saltochpeppar ,musslorochost. • Röktlax,cremefraiche,hac kaddillochcitronsaft. • T unnakoktapotatisskiv or,lök,hac kadeägg,kaviarochost.
OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230V 350 watt Rätttilllöpandeändringarochförbättringarf örbehålles.
9 OBH Nordica Smørbr ødgrill Før bruk F ø r smø rbrø dgrillen tas i br uk bø r br uksan visningen leses grundig og spares til senere bruk. T ø r k a v smø rbrø dgrillens plater med en fuktig klut.
10 • Stuedechampignoner ,osttomatogoregano . • T omatogstektbacon. Sikkerhet og el- apparater 1. Les bruksanvisningen f ø r br uk og spar den til senere bruk. 2. Tilkob le apparatet kun til 230 v olt v ekselstrø m og br uk appar atet kun til det f or mål det er beregnet til.
11 OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 V 350 watt Retttillø pendeendringerogforbedringerforbeholdes . 6936_6937_6938_MBK_0908.
12 OBH Nordica -v oileipägrilli Ennen käyttöä Ennen kuin voileipägrilli otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on käyttöohjeet luettav a huolellisesti ja säästettävä ne my öhempää tar v etta var ten. Grillauspinnat on p yyhittäv ä kostealla liinalla.
13 Muita ehdotuksia täytteiksi: • V alkosipulivoita,sitruunamehua,suolaa,pippuria,simpukoitajajuustoa. • Savulohta,r anskankermaa,silputtuatilliäjasitruunamehua. • Ohuitakeitettyjäperunaviipaleita,sipulia,pilk ottuakananmunaa,mätiäjajuustoa.
14 T akuu Laitteella on voimassa ole van lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotev alituksen yhteyteen. T oimita laite tällöin liikk eeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh.
OBH Nordica Sand wich grill Before use Bef ore y ou use the sandwich grill you should read the instructions carefully and save them f or future use. Wipe the plates with a damp cloth bef ore use. Use Bef ore the first use, smear the cooking plates with oil and toast two slices of bread according to the instructions below .
Other suggestions of filling: • Garlicbutter ,saltandpepper ,clamsandcheese. • Smokedsalmon,crèmefr aiche,shoppeddill. • Thinslicesofpotatoes,union,shoppedeggs ,caviarandcheese .
17 W arranty Claims according to current la w . Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When r aising a claim the appliance must be retur ned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www .
6936_6937_6938_MBK_0908.indd 18 2008-10-23 14:32:20.
6936_6937_6938_MBK_0908.indd 19 2008-10-23 14:32:20.
SE/MB/6936/6937/6938/0809 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 20 2008-10-23 14:32:25.
デバイスOBH Nordica Single Snackの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
OBH Nordica Single Snackをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOBH Nordica Single Snackの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。OBH Nordica Single Snackの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。OBH Nordica Single Snackで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
OBH Nordica Single Snackを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOBH Nordica Single Snackの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、OBH Nordica Single Snackに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOBH Nordica Single Snackデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。