Olimpia SplendidメーカーCaldosetteの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
RADIA T ORE A OLIO ISTRUZIONI OPERA TIVE CALDOCINQUE CALDOSETTE CALDONOVE CALDOUNDICI.
INFORMAZIONI IMPORT ANTI SULLA SICUREZZA Al momento di utilizzare un dispo sitivo elettrico, è necessario osservare in o gni occasione le seguenti precauzioni di sicurezza: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZ ZO A VVERTENZ A: per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o lesioni personali: 1.
15. Quando la stufa è in funzione, la sua superficie è calda. Per evit are ustioni e lesioni personali non toccare le superfici calde con le mani n ude.
scollegata, pertanto è necessa rio fissare l e due parti prima di mettere in fu nzione il dispositivo. A VVERTENZ A: non azionare la stufa senza averla prima fissata all'apposit a base. Utilizzare la stufa solo in posizione verticale (la base in basso e i comandi in alto), ogni altra posizione potrebbe c reare una situazione di pericolo.
funzionamento non appena i componenti ra ggiungono una temperatura eccessiva. 7. Per spegnere completamente la stufa, posizionare tutti i comandi su OFF ed e strarre la spina dalla presa elettrica. MANUTENZ IONE 1. Prima di pulire la stufa, scollegare la spina dalla p resa elettrica e attendere il raffreddamento del radiatore.
OIL-FILLED RADIA T OR OPERA TING INSTRUCTIONS CALDOCINQUE CALDOSETTE CALDONOVE CALDOUNDICI.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS W hen using an e lectrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRU CTIONS BEFORE USING W A RNING: T o re duce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1.
18. Repair requiring opening of the oil contain er are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be cont acted if there is an oil leakage. 19. Regulations concerning the dispo sal of oil w hen scra pping the appliance have to be followed.
2. Screw off the wing nuts from the U-shaped bolt p rovided, attach t he U-shaped bolt to the U-facing flange between first and second f ins (near the front cover). 3. T o attach the castor mounting plate to the radiator body , you should insert the threaded ends of the U bolt in the holes on the ca stor mounting plate.
Do not immerse the heater in wa ter . Do not use an y cleaning chem icals such as detergent s and abrasives. Do not allow the interior to get wet as this could create a haz ard. 3. T o store away the heater , w ind the cable round bobbin and store the heater in a clean dry place.
デバイスOlimpia Splendid Caldosetteの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Olimpia Splendid Caldosetteをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOlimpia Splendid Caldosetteの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Olimpia Splendid Caldosetteの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Olimpia Splendid Caldosetteで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Olimpia Splendid Caldosetteを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOlimpia Splendid Caldosetteの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Olimpia Splendid Caldosetteに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOlimpia Splendid Caldosetteデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。