OlympiaメーカーLCD 6112の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
D BEDIENUNGSANLEITUNG LCD−61 12 GEWINNSP ANNENRECHNER SPEZIFIKA TION T ASTENBELEGUNG: C / AC : Einschalt−/Löschtaste CE : Fehler löschen COST : Kosteneingabetaste SELL : V erkaufseingabetaste MARG.
G INSTRUCTION MANUAL LCD−61 12 COST MARGIN CALCULA T OR SPECTIFICA TION KEY OPERA TIONS: C / AC ON : Power On / Clear key CE : Clear Error COST : Cost input key SELL : Sell input key MARG.
F MODE D’EMPLOI LCD−61 12 CALCULA TRICE DE MARGE BENEFICIAIRE SPÉCIFICA TIONS OCCUP A TION DES TOUCHES : C / AC : T ouche de mise sous tension / d’ef facement CE : Effacer une erreur COST : T ouche de saisie des frais SELL : T ouche de saisie des ventes MARG.
E INSTRUCCIONES LCD−61 12 CALCULADOR DE MÁRGENES DE BENEFICIO ESPECIFICACIÓN DISTRIBUCIÓN DE LAS TECLAS: C / AC : tecla de encender/borrar CE : borrar errores COST : tecla de entrada de costes SELL : tecla de entrada de ventas MARG.
I MANUALE DÚSO LCD−61 12 CALCOLA T ORE MARGINE DI PROFITTO SPECIFICA DISPOSIZIONE DEI T ASTI: C / AC : T asto accensione/spegnimento CE : Cancella errori COST : T asto immissione costi SELL : T asto immissione vendite MARG.
n GEBRUIKSAANWIJZING LCD−61 12 WINSTMARGECALCULA T OR SPECIFICA TIE T OETSFUNCTIES: C / AC : Inschakelen−/Wissen−toets CE : Fouten herstellen COST : Kosten−invoertoets SELL : V erkopen−invoertoets MARG.
デバイスOlympia LCD 6112の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Olympia LCD 6112をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOlympia LCD 6112の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Olympia LCD 6112の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Olympia LCD 6112で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Olympia LCD 6112を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOlympia LCD 6112の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Olympia LCD 6112に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOlympia LCD 6112デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
