OlympusメーカーDM 620の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 113
DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference.
2 EN Introd uc tion • Th e conte nts o f this d ocu me nt may b e chan ge d in th e fut ure w ith out a dva nce d not ice. Cont ac t ou r Custo mer S upp or t Ce nter f or th e lates t inf orm ati on re lati ng to pr odu c t nam es and m od el nu mb er s.
3 EN 1 2 3 4 5 6 Introduction Sa fe t y pr ec au ti ons ............................................ 4 1 Ge tt ing sta rt ed Ma in f eat ur es .................................................... 8 Ch ec ki ng t he c on ten ts o f th e bo x ..........
4 EN Be fo re u sin g you r ne w re co rde r, rea d th is man ua l ca re fu lly t o en su re t hat y ou k now how t o op era te i t sa fe ly an d co rr ec t ly. Kee p th is m anu al i n an e as il y acc es si ble location for future reference. • Th e war nin g sy mbo ls in di cate im po r tan t safety related inform ation.
5 EN Safety pre cautions Warning regarding data loss: • Re cord ed co ntent i n mem or y ma y be d est roye d or e ras ed by o pe rat ing mis tak es, u nit m alf un ct ion , or d uri ng rep air w ork . It i s reco mme nd ed to b ack up an d save im po r tant co nten t to othe r me dia su ch as a co mpu ter ha rd di sk .
6 EN Safety pre cautions • In pl aces s ubj ec t to ex t rem el y cold temp er atur es, th e temp er atur e of the reco rd er ’s bod y may be l owe r than the en vironmental t emperature. If pos sib le, we ar glove s whe n han dli ng the re cor der i n cold te mpe rat ures .
7 EN Safety pre cautions f Caution: • Please recycle batteries to help save our planet’ s resources . When you thro w away dead ba tteries, be sure to cov er their terminals and alway s observe local laws and regulations. • Alway s charge a rechargeable battery when using it for the first time, or if it has not been used for a long period.
8 1 EN Main features Main features s Built-in 3-microphone system ( high- se ns it i vi ty s te r eo m ic ro ph on e s an d center microphone). Wit h a comb ina tio n of th e hig h- sen sit ivi t y ste re o micr op hon es an d center microphone, balanc ed, wideband reco rdi ngs f ro m the hi gh to lo w fre qu enc ies a re en ab led .
9 1 EN Main features Main features s The g u id an ce fe at u re (i n En gl is h an d ot he r la ng ua ge s) gi ves a ud io no ti f ic at io n of o pe ra ti ng c o nd it io ns . This al lows y ou to ea sil y ope rat e var iou s fun c tio ns wi th the s upp or t o f voic e guidance ( ☞ P.
10 1 EN Ch ec ki ng t he c on ten ts o f th e box Check ing the contents of the box Vo ic e R e co r d e r US B c a b l e S t r a p • Ni - MH R ec ha rg eab le bat t eri es (2) • Ol ym pu s So nor it y CD -R OM • INSTRUCTIONS • War ra nt y c ar d Th e fol low ing i tems a re in clud ed w ith t he re cord er.
11 1 EN Identification of parts * ! @ ^ # $ 6 5 4 3 8 0 & 9 7 % q - = ) ( 2 1 Identification of par ts 1 Built-in stereo microphone (L/R) 2 Built-in center microphone 3 LE D in dic ato r li ght (L.
12 1 EN Identification of parts Identification of parts 123 4 5 6 7 8 9 @ 0 ! 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Display (L CD panel) 1 Recording media indicator [ l ]: Bui lt-i n f lash m em or y [ m ]: micr o SD c.
13 1 EN Identification of parts Identification of parts 1 2 4 3 6 8 7 9 0 ! @ # $ 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Li st d is pl ay 2 1 Recording media indicator [ l ]: Bui lt-i n f lash m em or y [ m ]: micr o .
14 1 EN Identification of parts Identification of parts • Rem ove the s cre en p rote cto r on th e display . [ « ]: Ti mer [ A ]: Alar m [ ? ]: Microphone Sensitivity [ û ]: VCVA [ Æ ]: V oice s.
15 1 EN Power s up pl y Powe r s u p p l y Inser ting bat teries Thi s reco rd er ca n be u sed w ith e ith er Ni - MH Re char gea bl e Bat te rie s or A A A Alk ali ne Batteries. • When ch arg ing w ith th e re cord er, be su re to us e the su pp lie d Ni - MH re char ge abl e ba t ter ies ( BR4 0 4).
16 1 EN Power su pp l y Power s up pl y Notes • Man gan ese b at ter ie s may not b e us ed i n this recorder . • Whe n cha ngi ng b at teri es , AA A al ka lin e bat te rie s or O ly mpu s Ni -M H re char gea bl e bat te rie s are re com men de d.
17 1 EN Power s up pl y Power su pp l y Charging by connecting to a com pute r vi a USB Y ou ca n cha rge th e bat te ri es by con ne ct ing to a PC’s USB por t . Wh en ch arg ing , be su re to corr ec tl y pla ce the r ech arg eab le b at teri es (supp lie d) i nto the r ecor der ( ☞ P.
18 1 EN Power su pp l y Power s up pl y will be changed depending on the rem ain ing a mou nt an d the s tate o f batteries. Conn ec t to the USB c onne c ti ng AC ada pter (option al) to c har ge It ca n be ch arg ed by co nne c tin g to the USB conn ec tin g AC adapte r (A51 4) (option al).
19 1 EN Power s up pl y Power su pp l y Cautions concerning the rechargeable batteries Rea d the f oll owi ng d escr ipt io ns car ef ull y whe n you u se th e Ni -M H re char gea bl e batteries. Discharging: The rechargeable bat teries self- discharge whi le th is is no t in use .
20 1 EN Power s up pl y Power su pp l y T urn ing o n / of f th e power Whe n the r eco rde r is no t be ing us ed , tur n the p owe r of f to re duce b at ter y consu mpti on to a mi nim um. Eve n if the p owe r is tur ne d of f, e xis tin g dat a, mo de se t tin gs, a nd cl ock s et ti ngs w ill b e maintained.
21 1 EN HOLD If yo u set t he re cor der to H OLD m od e, the r unn ing co ndi tio ns wi ll be p res er ve d, an d all but to ns wi ll be d isa bl ed . Thi s feat ure i s use ful w he n the r ecor de r has to b e car rie d in a b ag o r po cket . Th is mo de c an al so pr event y ou f rom a ccid ent all y sto pp ing r eco rdi ng.
22 1 EN Se tt in g ti me a nd d ate If yo u set t he ti me an d date b ef ore han d, the i nfo rmat io n whe n the f i le is re cor de d is auto mati cal ly s tore d fo r each f i le. S et tin g the ti me a nd date b ef ore ha nd en abl es ea sie r file management.
23 1 EN Se tt in g ti me a nd d ate Set ti ng ti me an d date [ Tim e & Date] 2 Press the + or − button to select [ Device Menu ] t ab. • Y ou ca n cha nge t he me nu di spl ay by mov ing th e se t ting s ta b cur so r. 1 Wh il e th e rec or de r is du rin g sto p mod e, p re ss t he MENU/ SCENE button.
24 1 EN Ins er t in g an d ej ec t in g a mi cr oSD c a rd Th e “micro SD” in dic ate d in the i nst ruc ti on manu al re fer s to bo th mi croSD a nd mic roSDH C . Wit h this r ecor de r, besid es th e bui lt-i n me mor y, you c an s tor e the d ata i n the co mme rcia ll y avai lab le mi croSD c ard .
25 1 EN Ins er t in g an d ej ec t in g a mi cr oSD c a rd Inse r tin g and e jec t ing a m ic roSD c ard Notes • It is p ossi bl e to swi tch th e reco rdi ng me dia over to t he bu ilt- in me mor y ( ☞ P.
26 1 EN [Home ] display operations [ Home ] displa y operations 1 Pre ss th e LIST button repea tedly to se t th e [ Home ] display . • [ Home ] will a pp ear o n the d isp lay. When [ Recorder ] i s se le c te d: The r eco rde r wil l go into [ Recorder ] mod e.
27 1 EN Home Folder A Folder B Folder C Folder D 00 1 002 003 004 200 Fold er Fil e Recorder Folder E Note s on t he f ol de rs Not es on the folders Th e bui lt-i n mem or y o r the m icroS D car d can b e us ed fo r the r eco rdi ng me di a.
28 1 EN Notes on t he fo lde rs Art ist 01 Art ist 02 Art ist 03 00 1 002 003 004 200 Album 0 1 Album 02 Album 03 Home Music Fold er Fil e Note s on t he f ol de rs Abo ut the f ol der fo r mus ic p l.
29 1 EN Note s on t he f ol de rs Notes on t he fo lde rs Program 01 Program 02 Program 03 00 1 002 003 004 200 Podc ast Home Artis t 0 1 Artis t 02 Arti st 03 00 1 002 003 004 200 Album 0 1 Album 02 Album 03 Audib le Home Music Abo ut the f old er fo r Podc ast Co ntent s A [ Pod cas t ] fol de r to sto re po dc as ts is p rep are d in a dva nce.
30 1 EN Se le c ti ng t he fo ld er s a nd f il es Chan ge fo ld er s whi le th e op erat io n is sto pp ed o r dur ing p lay. For inf or mati on o n the lay ere d str uc tu re of t he fo ld er s, se e th e se ct ion e nti tle d “ No tes o n t he fo ld er s ” ( ☞ P.
2 31 EN Recording e a b c d f About recording Re cording Notes • T o ensu re th at you d o not l ose t he be gin nin g of the r eco rdi ng, co nf ir m that the r ecor din g is ac ti vate d by che ck ing t he LED in dic ator o r the m ode i ndi cato r in the display .
2 32 EN Recording Recording • When remaining recording time is less than 6 0 se con ds, th e LED in dic ator l ight st ar ts f l ash ing . Whe n the r eco rdi ng tim e is de cre asin g to 30 or 10 seco nds , the lig ht f las hes f as ter. • [ Folder F ull ] will a pp ear w hen t he reco rdi ng c ann ot be m ade a ny fur t her.
2 33 EN Recording Recording Settings relating to R ecording [Mi c Se le ct ] ( ☞ P. 5 3 ) Se le ct w he the r or n ot th e built-in c enter mic rophone is to be t ur ne d On o r Of f. [Mi c Se ns e] ( ☞ P. 5 3 ) Sets t he r eco rdi ng s ens iti vi t y.
2 34 EN Recording Recording Changing the recording scene [Rec Sc e ne] Y ou ca n eas ily ch ang e the r eco rdi ng se t tin gs by se le ct ing t he sce ne w hich b es t match es you r usa ge ( ☞ P . 58). 1 Wh il e th e rec or de r is du rin g sto p mo de, p re ss an d ho ld t he MENU / SCEN E button.
2 35 EN DM62 0001 .WMA 12 3 Recording Recording Recommended settings by recording condition Th e reco rde r is in itia lly s et to [ WM A 128 kb ps ] mo de so t hat yo u can m ake hi gh qu alit y ste reo r eco rdi ngs im me diate ly a f ter pu rcha sin g it.
2 36 EN Recording Recording Recording from external microphone or other devices The e x ter nal mi cro ph one a nd oth er de vice s can b e con nec te d and t he so und c an b e reco rd ed. Co nn ec t as fo llo ws acco rdi ng to a dev ice to be u se d.
2 37 EN Recording Recording Note • If yo u are u nab le to pr od uce a cl ear reco rdi ng wi th thi s reco rde r even a f ter adj usti ng th e reco rdi ng l evel ( ☞ P. 5 4 ) , this co uld p ote ntial ly b e be cau se the out put l evel f or the co nne c ted d evice s is too hi gh or to o low.
38 3 EN Playbac k e a b c d Play bac k a Re cording media indicator , File name, Folder indicat or b File length c Elapsed playback time d Pl ayba ck po siti on ba r ind icato r e Level me ter About pla yback 1 S ele c t th e fi le t o be p layed b ac k fro m th e fo ld er wh ic h con tai ns it ( ☞ P.
39 3 EN Playback Playba ck Settings relating to pla yback [Noi se Can cel] ( ☞ P. 6 0 ) If r eco rde d au di o is di f f icu lt to un de rs tan d be ca us e of noi sy s urr ou ndi ng s, ad jus t the Noise Cancel setting level.
40 3 EN Playba ck Playback • [ ß ] wil l app ea r on th e disp lay. • If yo u rel eas e the 9 but ton, it wil l stop. Press t he ` OK but ton to s ta r t play ba ck fro m wh ere i t was s top pe d. Whi le t he re co rd er i s dur ing pl ayba ck mo de , pre ss a nd ho ld t he 9 button.
41 3 EN Playback Playba ck Ab ou t mu si c fi l e In ca ses w her e the r eco rde r is un abl e to play ba ck mus ic f il es that h ave be en tra nsf err ed to i t, ch eck to m ake sur e that t he sam pli ng r ate and b it r ate are i n the r ang e whe re p layb ack is p oss ibl e.
42 3 EN Playba ck Playback • Whe n you p lay th e f il e whi ch you pre vio usl y play ed ba ck , pl ayb ack starts from t he l ast st op pos ition. 1 S ele c t a co nte nt f ile i n th e [ Podc as t ], [ Music ] (Aud ib le) folder . 2 Pre ss th e ` OK but to n to s tar t playback.
43 3 EN Playback Playba ck Rewinding While the recorder is during stop mod e, p re ss an d hol d t he 0 button. ➥ Wh en yo u rel eas e the b ut to n, th e recorder stops. T h e P l a y b a c k p o s i t i o n i s u p d a t e d . I f t h e ` OK button is pres sed, pla yback starts from th is pos ition.
44 3 EN Playba ck Playback a Cha ngi ng th e pl aybac k s peed Chan ge t he speed accordi ng t o need such as lis teni ng to me et ing co ntent a t a fas t sp ee d or re vie win g spo ts th at you co ul dn’t c atch in a la ngu age l ess on at a s low sp e ed .
45 3 EN Playba ck Playback 1 Wh il e th e rec or de r is du rin g re cor di ng mo de or p lay bac k mod e, p re ss t he F2 (IN D EX) button. • A num be r app ear s on t he di spl ay and an in dex m ark o r temp m ark w ill b e placed.
46 3 EN Playba ck Playback 1 S ele c t a f ile t ha t has a s eg me nt you wou ld l ike to p lay bac k re pea te dly, an d sta r t pl ayba ck . 2 Pre ss th e F1 (A - B) b ut to n at t he po int yo u want t o st ar t se gme nt repeat pla yback. • [ w ] wil l f las h on th e disp lay.
47 3 EN Playback Playba ck Ca nc el in g th e se gm en t re pe at p la yb ac k function Pre ssi ng any o f th e fol low ing bu tt ons w ill r el ea se t he se gm ent repeat pla yback.
48 3 EN Erasing Erasing Era sin g fi les A se lec te d f il e can b e er ase d fr om a f old er. Als o, all f i les i n a fol de r can b e er ase d simultaneously. 1 S ele c t th e fi le yo u want t o era se ( ☞ P. 3 0 ) . 2 Wh il e th e rec or de r is du rin g sto p mod e in t he f il e di spl ay, pres s th e ERASE button.
49 3 EN Erasing Erasing 3 Pre ss th e + button to select [ Start ]. Par ti all y er asi ng a f il e An unw ante d pa r t of a f il e can b e er ase d. 1 Play t he f il e you wa nt to pa rt ia lly erase. • For wa rd a f il e to the p osit ion t hat sha ll be e ras ed .
50 3 EN Erasing Erasing 4 Pre ss th e ERAS E button. • Th e disp lay wi ll s witch to [ Par tia l era si ng ! ] and s ta r t the p ar ti al era se. T he de le tio n is comp le ted when [ Par ti al e ras e co mp le te d. ] is displayed. • Playb ack w ill s top at t he en d lo cat ion of th e par t ial e ras e.
51 4 EN Menu setting method Menu setting method 1 Wh il e th e rec or de r is du rin g sto p mod e, p re ss t he MENU/ SCENE button. • Th e men u wil l app ea r on th e disp lay. Men u se t ti ng • Men u ite ms ca n be s et du rin g a reco rdi ng o r play bac k.
52 4 EN Menu setting method Menu setting method • Press ing th e 0 button without pressing t he ` OK button will canc el the s et tin gs an d ret urn y ou to th e previous sc reen.
53 4 EN Menu setting method Menu setting method , Rec Men u Mic Select Sel ec t w het her o r not t he bu ilt- in cent er mic rop hon e is to b e tur ned O n or O f f. [ Cent ral M ic O N ]: Recording will be per formed in 3-microphone mode. [ Cent ral M ic O FF ]: Recording will be performed, using only t he built -in stereo microphones.
54 4 EN Menu setting method Menu setting method Rec Mode Th e reco rde r ca n reco rd in t he li nea r PCM fo rm at. Hig h res olu tio n reco rdi ng at a hi gh s amp ling r ate and h igh b it ra te equ iva le nt or su per io r to that o f a musi c CD is po ssib le.
55 4 EN Menu setting method Menu setting method • Inp ut tin g a ver y l oud s ou nd may p rod uce noi se eve n whe n the r eco rdin g leve l is se t to [ Auto ]. • Th e leve l can b e adj ust ed f rom [ 01 ] to [ 16 ]. T he hi ghe r the n umb er, the h igh er the l evel a nd the l arg er th e ind ica tor position on the level meter .
56 4 EN Menu setting method Menu setting method a b [ Off ]: Dis ab les t his f unc ti on . Wil l res ume recording in normal mode. When [ Standby ] is selected : [ On ]: With this set ting, the recording mon itor (ea rph one o utp ut) is dis ab le d dur ing VC VA sta nd by ( ☞ P .
57 4 EN Menu setting method Menu setting method a 2 S et s the d et ec t ion t im e. [ 1 sec on d ] [ 2 s ec on ds ] [ 3 s eco nd s ] [ 4 sec ond s ] [ 5 se con ds ] [ 10 s e c o n d s ]: If the in pu.
58 4 EN Menu setting method Menu setting method 3 Sp ec i f y a save d est in at ion . • Y ou ca n se le ct t he s ave des tin atio n from [ U ser Setting 1 ], [ User Setting 2 ] and [ User Setting 3 ].
59 4 EN Menu setting method Menu setting method Rec Monitor Sel ec t w het her o r not to o utp ut au dio w hil e recording from the earphone jack. [ On ]: Enab les th e re cord ing m oni tor fun c tio n. S oun d wil l be o utp ut f rom t he EAR jack.
60 4 EN Menu setting method Menu setting method • Whe n usi ng th e [ EUPHONY ] f unc t ion , the f oll owi ng f unc ti ons a re no t avai lab le . • Slo w/Fast sp ee d pl ayb ack ( ☞ P. 4 4 ) • [ Noise Cancel ] • [ Vo ic e Fi l t e r ] • [ Reverb ] ( ☞ P.
61 4 EN Menu setting method Menu setting method Skip Space Thi s fu nc tio n en abl es yo u to sk ip (fo r war d) or re vers e sk ip (rew ind ) a f ile b ein g pl ayed for a s et p eri od . Th is fu nc tio n is conve ni ent for quickly skipping to another playback pos iti on or r ep eate dl y play in g bac k sho r t phrases.
62 4 EN Menu setting method Menu setting method Play Scene Voice f il es re cor ded i n the r eco rde r and musi c f il es dow nl oad ed f ro m the P C can b e save d in th e play bac k set t ings o f you r cho ice to sui t the di f fe ren t sou nd qu ali tie s and playbac k method s.
63 4 EN Menu setting method Menu setting method . LC D/ Sound Menu Backli ght Th e disp lay w ill r ema in lit f or a bo ut 10 (Initi al set t ing) s eco nds w hen a b ut to n on th e recorder is pressed. 1 Select [ Light ing Tim e ] or [ Brightness ].
64 4 EN Menu setting method Menu setting method Ti me & Da te See “ Set t ing t i me an d da te [ Tim e & Da te] ” ( ☞ P. 2 2 ) . USB Set tin gs See “ Chang in g th e USB c l ass [USB Settings] ” ( ☞ P. 7 6 ) . Reset Se tti ngs Thi s ret urn s the f unc ti ons b ack to t hei r ini tial settings (factory default) .
65 4 EN Menu setting method Menu setting method - Play M en u: [ Noise Canc el ] [ Off ] [ EUPHONY ] [ Off ] [ Voi c e F il t e r ] [ Off ] [ Play Mode ] [ Play Area ] [ Fil e ] [ Repeat ] [ Off ] [ R.
66 4 EN Menu setting method Menu setting method 6 Press the ` OK but ton t o complete the setting. • If th ere a re mo re f il es to move , rep eat Steps 3 t hro ugh 6 . • Press ing th e 0 button without pre ssi ng th e ` OK button will canc el the s et tin gs an d ret urn y ou to th e previous sc reen.
67 4 EN Menu setting method Menu setting method [ mov e > memory ]: Move a f ile i n the b uil t-in m emo r y or mic roSD ca rd to an othe r fo lde r wit hin th e built-in memory . [ copy > memory ]: Copy a f ile i n the b uil t-in m emo r y or mic roSD ca rd to an othe r fo lde r wit hin th e built-in memory .
68 4 EN Menu setting method Menu setting method Whe n yo u se le c t [1f il e]: 1 Press the + or − but to n to se le ct t he f il e you wa nt to move o r copy. 2 Press the ` OK but to n to sel ec t th e f ile . Whe n yo u se le c t [S el ec te d f il es]: 1 Press the + or − but to n to se le ct t he f il e you wa nt to move o r copy.
69 4 EN Menu setting method Menu setting method Div id ing f i les [File D iv ide] File s wit h larg e cap aci tie s and l ong reco rd ing ti mes c an b e div id ed s o that th ey are e asie r to man age a nd ed it . Onl y MP3 f il es an d PCM f i les reco rd ed on t his re cor der c an b e divided.
70 4 EN Menu setting method Menu setting method Timer re cording [Timer Rec] Ti mer r eco rdi ng is th e fun c tio n to exe cute a reco rdi ng at a s et ti me. You can p ro gra m up to three desired settings (Preset 1 -3) ([ On/ Of f ], [ Day ], [ Time ], [ Rec Mode ], [ Folder ], and [ Mi c Se ns e ]).
71 4 EN Menu setting method Menu setting method [Time ] setting: 1 Press the 9 or 0 button to select "H our " an d "Mi nute" i n the [ Star t Time ] and " Ho ur " and " Min ute" in t he [ Stop Time ]. 2 Press the + or – button to set.
72 4 EN Menu setting method Menu setting method • I f the b at ter ies r un ou t whi le re cor din g bas ed o n the ti me r set ti ng , the re cor der w ill sto p re cord ing . Che ck th e bat te r y pow er be for e st ar tin g the t ime r re cord ing .
73 4 EN Menu setting method Menu setting method 4 Pre ss th e + or − button to select th e ite m to s et . • Se lec t i tems yo u wa nt to set f ro m amo ng [ On/Off ] [ Day ] [ Start Time ] [ Vo lu m e ] [ Alar m So un d ] [ Pl ayback File ]. 5 Pre ss th e ` OK but to n to m ove to th e re spe c ti ve se tt in g.
74 4 EN Menu setting method Menu setting method • Se lec t t he fo ld er usi ng th e + or – but to ns an d pre ss th e ` OK button to move to f il e se lec ti on . Use th e + or – but to n to se le ct t he f il e in th e sam e way . 2 Press the ` OK button to exit [ Playback File ] s el ec ti on .
75 4 EN Menu setting method Menu setting method [ On/ Off ] se t ti ng: 1 Press the + or – but to n to se lec t b et we en [ On ] and [ Off ]. [ On ]: Gui dance w ill b e prov ide d. [ Off ]: G uid ance w ill b e can cel ed . 2 Press the ` OK button to exit [ On /Off ] selection.
76 4 EN Menu setting method Menu setting method Cha ngi ng th e USB cl ass [USB S et t in gs] Bes ide s set t ing to [ PC ] (Conn ec t to PC to tra nsf er f il es) or [ AC Ad a pt e r ] (Conne c t to AC adap ter to re cha rge t he ba tte r y), yo u can s wi tch the US B class a ccor din g to your usage.
77 4 EN Menu setting method Menu setting method 7 Pre ss th e ` OK but to n to complete the setting. 8 Pre ss th e F2 ( EX IT ) but ton t o cl ose t he m enu s cr ee n.
78 4 EN Menu setting method Menu setting method 6 Pre ss th e + but ton a gai n to s el ec t [ Start ]. 4 Pre ss th e + button to select [ Start ]. 5 Pre ss th e ` OK button. • Af ter [ D at a wil l be c le ar ed ] me ssa ge is on f or t wo se con ds, [ St art ] an d [ Cancel ] wil l tur n on .
79 4 EN Menu setting method Menu setting method • It may t ake over 10 seco nds to co mpl ete pro cess ing . Neve r pe r for m op era tio ns such a s the f oll owi ng wh il e pro cess ing , as they m ay dam age t he da ta .
80 5 EN Operating en vironment Using the recorder on your PC Operating en vironment By b ei ng co nn ec te d to a P C , th e re co rde r e nab le s you t o do t he f ol low in g: • Voice f il es re cor ded o n the r eco rde r ca n be p laye d and ma nag ed o n the P C usin g the “Olympus Sonority” .
81 5 EN Operating en vironment Operating en vironment Macintosh Operating Syst em: Mac OS X 10.4.1 1 - 10.6 CPU: PowerPC ® G5 or In tel Mu ltico re Pro ces sor 1.5 GHz o r ab ove RAM: 512 M B o r m o r e Hard driv e space: 300 MB or mor e Driv e: CD- ROM , CD - R , CD -R W, DVD- RO M dri ve Browser: Macinto sh Sa far i 2.
82 5 EN Usi ng O ly m pu s So nor it y Using Olympus Sonorit y Func ti ons av ail ab le i n the O ly mp us So nor it y Vario us f unc ti ons s uch a s f ile m anag em ent a nd ed iti ng ar e ins ta lle d in th e “O lym pus Son or it y ” .
83 5 EN Usi ng O ly m pu s So nor it y Usin g Ol ym pu s Sono rit y Instal ling sof t ware Be for e you co nne c t the re cor de r to your P C and u se it , you m ust f i rs t ins tal l the “ Olympus Sonority ” sof t wa re f rom th e inc lud ed S of t war e CD.
84 5 EN Usin g Ol ym pu s Sono rit y Usi ng O ly m pu s So nor it y Macintosh 1 I nse r t “Ol ym pu s Son ori t y ” int o th e CD - RO M dri ve. • Proc ee d to ste p 3 whe n the co nten t of CD -R OM is d ispl ayed , and g o to ste ps 2 and 3 w hen n oth ing i s disp laye d.
85 5 EN Usi ng O ly m pu s So nor it y Usin g Ol ym pu s Sono rit y Unins tall ing sof t ware T o unin st all a ny of th e sof t w are co mpo ne nt of th e “O lym pus S on ori t y ” sof tw are i nst all ed o n you r PC , fol low t he st eps b el ow.
86 5 EN Usin g Ol ym pu s Sono rit y { 4 Usi ng O ly m pu s So nor it y Copy ing vo ice g ui de da ta If yo u for mat th e re cord er an d er ase d ata by m ist ake, y ou ca n copy th e voi ce gui de dat a fr om "Ol ym pus S ono rit y " to th e reco rde r.
87 5 EN Usi ng O ly m pu s So nor it y Usin g Ol ym pu s Sono rit y Upgrade f unc tion Th e "Ol ym pus S ono rit y " ca n be up gr ad ed to th e Plus Ver sio n (Opti ona l) to e xpa nd an d imp rove it s fu nc tio ns .
88 5 EN Usin g Ol ym pu s Sono rit y Usi ng O ly m pu s So nor it y Func t ion s ava il ab le in t he O ly mp us Sonority Plus: Bes ide s the u sua l fun c tio ns, t he “O ly mpu s Son or it y Plus ” als o incl ud es var io us fun c tio ns to ed it mus ic f il es.
89 5 EN Usi ng O ly m pu s So nor it y Usin g Ol ym pu s Sono rit y 2 3 1 2 Using online help T o op en On lin e He lp: • Whi le “O ly mp us So nor it y ” is r unn ing , se le ct [ Co nten ts ] fr om th e [ Ol ymp us S on or it y Help ] menu.
90 5 EN Con ne c ti ng to y ou r PC Connecting to your PC 1 B oot t he P C . 2 Con ne c t the U SB c abl e to t he US B po rt o f th e PC . 3 Wh il e th e rec or de r is du rin g sto p mod e or t ur ne d of f, co nne c t th e USB c ab le to t he c onn ec t ing ter mi nal o n th e bot t om of t he recorder .
91 5 EN Con ne c ti ng to y ou r PC Connecting to your PC Disconnecting from your PC • Th e dri ve le tt er wi ll di f fe r dep en din g on th e PC b ein g use d. • Whe n the w in dow in di cati ng th at it is sa fe to re move ha rdw are wi ndo w appears, close the window .
92 5 EN Trans fe r th e voi ce f il es to y ou r PC Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Music DM_620 Recorder Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Music Recorder Windows Removable Disk Macintos.
93 5 EN Using as external memory of the PC Using as external memor y of the PC In ad dit ion to i ts u ses as a vo ice r ecor de r and a mu sic p laye r, this reco rd er ca n als o be us ed a s ex te rnal m em or y fo r a com pute r by sto rin g dat a fr om a com pute r an d read ing i t ba ck out .
94 5 EN Usi ng A ud ib le c on ten t 2 3 Using Au dible conten t Loading A udible cont ent Use th e Audi ble Man age r to lo ad Aud ibl e conte nt onto t he re cord er. Playb ack , ma nag em ent, a nd tr ans fe r of Aud ibl e conte nt to the r eco rde r can b e do ne us ing the AudibleManager .
95 5 EN 1 2 3 4 Using A udible cont ent Usi ng A ud ib le c on ten t 4 Adding de vice t o AudibleManager : If Aud ib leM ana ger h as al read y be en i nst all ed , add a d evi ce in o rde r to han dle t he re cord er i n the Au dib leM ana ger. Foll ow th e pro ced ure d esc rib ed b el ow.
96 5 EN Usi ng A ud ib le c on ten t 3 4 5 Using A udible cont ent T rans ferring Audible content Audi ble co nten t can b e tr ans fer red i nto the [ Au dib le ] fol de r on th e reco rde r by fo ll owin g the pro ced ure d es crib e d be low. 1 Con ne c t the r ec or der t o a computer .
97 5 EN Using A udible cont ent Using Audible content a Enjoy Au dib le co ntent w ith t he re cor der Audi ble co nten t that h as be en tr ans fe rre d into th e [ Audible ] fol de r on th e reco rd er fr om a comp ute r can b e enj oye d wit h an ex clus ive mo de o pti mall y sui ted f or th e op er atio n of Audible c ontent.
98 5 EN Usi ng A ud ib le c on ten t Using A udible cont ent 4 Play ba c k pos it io n an d sec tio n: In th e Audi ble m od e, the s ta r tin g pos iti on ca n be m oved ea sil y by ref er rin g to t.
99 5 EN Using A udible cont ent Usi ng A ud ib le c on ten t 4 Ope ra tin g th e Reco rd er in A ud ibl e mo de: The operating method of the rec order is different in the A udible mode when the [ Audible ] fol de r or Aud ib le f il e is se le c ted , the n whi le in t he No rma l mo de.
10 0 5 EN Using Audible content Using A udible cont ent File skip and section skip Press t he 9 button while the recorder is st opped. ➥ T he re cor der s ki ps to a pl ayba ck po siti on o r the s tar t ing p osi tio n of a se c tio n, whi che ver is cl ose r in th e f ile, a nd s tops .
101 6 EN Alarm message list Other information Message Meaning Explanation Act ion [Bat ter y Low] Low batter y power. Bat te r y po wer i s ge tt ing low . Cha rge t he b at ter ies or re pl ace w ith n ew bat te ri es ( ☞ P. 1 5 , P. 17 ) . [File Pr ote cte d] Erase- locked .
102 6 EN Alarm message list Ala rm mes sage l is t Message Meaning Explanation Act ion [Ca n’t m ak e th e sy ste m f il e. Co nn ec t to P C and d el et e unnecessary file] Th e man age me nt f il e cannot be created. Th e f ile f or m ana ge men t can no t be cr eat ed du e to a sh or t age o f ca pac it y for remaining memory .
103 6 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symp tom Pr ob abl e ca use Act io n No th in g ap pe ar s on the d ispla y Th e bat te ri es ar e not l oa de d properly. Veri f y tha t the b at te rie s’ p ol ari ti es = and - are cor re ct ( ☞ P.
10 4 6 EN Tr o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting Symp tom Pr ob abl e ca use Act io n Can no t f ind t h e recorded V oice File Wr on g fol de r. Swit ch to th e cor re c t fol de r ( ☞ P. 2 7 t o P. 3 0 ) . No is e he ard d ur in g playback The recorder was shak en during recording.
105 6 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symp tom Pr ob abl e ca use Act io n Cannot recharge [ Battery ] is set t o [ Alkaline ]. Wh en us ing t he su pp lie d re ch arg eab le bat te ri es , set t he b at ter y s et ti ng to [ Ni-MH ].
10 6 6 EN Accessories (optional) Accessories ( optional) s Stereo microphone: ME51 S Th e bui lt-i n lar ge - di ame ter mi cro ph one ena ble s se nsit ive s tere o re cord ing . s 2- channel microphone ( omni- directional): ME30W T wo ME3 0 mon aur al mi cro pho nes co me in a se t wit h a min iatu re tr ip od an d a connection adapter .
107 6 EN Specifi c ations Specif ic ations General points 4 Recording format: Lin ear PC M (Pul se Cod e Mo dul atio n) MP3 (MPEG -1 Audi o Laye r3) WMA ( Win dow s Med ia Aud io) 4 Input lev el: — 70 dBv 4 Sampling frequenc y: Lin ea r PCM f or mat 48 kH z 1 6 bit 48 kHz 44.
10 8 6 EN Specific ations Specifi c ations Fre qu en c y r es po n se: 4 Du rin g re cor di ng mo de (Mi cr op hon e ja ck) : Lin ea r PCM f or mat 48 k Hz 16 bi t 40 Hz to 23 k Hz 44 .
10 9 6 EN Specifi c ations Specific ations Gu id e to b at te r y li fe Th e fol low ing v alu es ar e str ic tl y re fer ence s. 4 Alkaline batteries: Recording mode Built-in stereo microphone (During recording mode) Earphone pla yback (Du ri ng p lay bac k mo de) Lin ear P CM f orm at 44 .
110 6 EN Specific ations Specifi c ations Gu id e to r ec or di ng t im es Th e fol low ing v alu es ar e str ic tl y re fer ence s. 4 Lin ear P CM fo rma t: Recording mode Built-in memory ( 4 GB) microSD card 2 GB 4 GB 8 GB 1 6 GB 48 k Hz 16 bi t 5h.
111 6 EN Specifi c ations Specific ations Spe ci fi cat ion s and d esi gn are s ubj ec t to chan ge wi tho ut not ice. Ma xi mu m r ec or di ng t im e pe r f il e • Th e max imu m cap ac it y fo r a sin gle f i le is limi ted to a ppr ox. 4 G B for WM A and M P3.
112 6 EN T echnical assistance and support Th e fol low ing ar e cont ac t in for mati on fo r tec hni cal su pp or t fo r Ol ym pus r ecor de rs an d soft ware only . s Techn ica l Ho tl in e Nu mbe r in t he U. S . an d Can ad a 1 -888-55 3 -4 448 s Us er S up por t E - mai l ad dre ss i n th e U.
OL YM PUS I MAGI NG CO R P . Shi njuk u Mo nol ith , 3-1 Nish i-Sh inju ku 2- ch om e, Shi nju ku -k u, Tok yo 163- 091 4, Jap an . T el. + 81 (0)3-3340 -2 1 1 1 http:/ /ww w.olympus.com OL YM PUS IM AGI NG AM E RI CA I N C. 3500 Co rp orat e Park w ay, P .
デバイスOlympus DM 620の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Olympus DM 620をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOlympus DM 620の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Olympus DM 620の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Olympus DM 620で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Olympus DM 620を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOlympus DM 620の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Olympus DM 620に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOlympus DM 620デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
