OmegaメーカーVRT400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
VRT400 SERIES Product Contents INSTRUCTI ON MANUAL OMEGA PRODUCTS, INC. 6291 L YSTER LANE HARRISBURG, P A 17111-4523 U.S.A. PHONE: 1.800.633.3401 F AX: 717.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS Please read car efully before using. Follow instructions to avoid injury . • T o protect against risk of electrical shock or r e, do not put motor base, cord, or plug in water and keep them dry at all times. • Do not disassemble the base.
Omega J uicer Manual F or Household Use (W arr anty Included) 1. Read “Precautions for safe use (Page 4)” car efully and use the appliance properly . 2. Save these instructions. 3. Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local voltage befor e you connect the appliance.
2 3 SPECIFIC TERMS FOR P ARTS GENERAL DESCRIPTION AND P ARTS NAMES HOPPER PULP CONT AINER JUICE CONT AINER CLEANING BRUSH SMALL CLEANING BRUSH PUSHER SQUEEZING SCREW FINE STRAINER SPINNING BRUSH BOWL BASE COARSE STRAINER (OPTIONAL) 1. Hopper front triangle <FRONT> <BACK> 4.
4 5 PRECAUTIONS FOR SAFE USE WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage. SIGN EXAMPLES The sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock.
6 7 W ARNINGS AND CAUTIONS W ARNINGS AND CAUTIONS NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERA TION OR INSERT FINGERS, FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS ETC.
Op en 8 9 SLOW JUICER ASSEMBL Y SLOW JUICER ASSEMBL Y IN DET AIL Align hopper front triangle with [ ] bowl triangle [ OPE N ] first and turn it to clockwise until it clicks so that the hopper triangle [ ] aligned with bowl triangle [Close ]. Assemble the parts as following order : Bowl > Spinning Brush > Strainer .
10 11 HOW TO USE THE APPLIANCE JUICE CAP AND EXTRACTION P ACKING Wash the fruits and/or vegetables and cut them in to pieces that fit in to the feeding tube. P lace the suitable pieces into feeding tube slowly and press with a pusher . Use fresh fruits and vegetables for juicing as they contain more juice.
12 13 WHEN THE SCREW IS STOPPED DURING OPERA TION (REVERSE/REV BUTTON) IMPOR T ANT SAFEGUARDS IN USE • Fruits with pits, hard seeds such as nectarines, peaches, mangos, apricots, plums and cherries must be pitted before juicing. • Cut brous ingr edients (water parsley setc.
14 15 DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE F IGURE IN O R D ER Juice outlet 1. Ensure the motor stops completely and unplug the power cord. When unplugging the power cord, hold the head part of the power cord and unplug it.
Open 16 17 BOWL DISASSEMBL Y AND W ASH STERILIZA TION AND EASY CLEANING SYSTEM Juice cap packing bowl packing Extraction packing 1 R emove Juice Cap packing and bowl packing. 2 O pen the extraction packing at the bottom of the bowl 3 Wash the bowl and all the packings.
18 19 SPINNING BRUSH DISASSEMBL Y AND W ASH SPINNING BRUSH ASSEMBL Y Spinning brush Silicone brush Cleaning brush Remove the spinning brush from strainer . Detach the silicone brush from spinning brush. As shown to the left, hold the outer part of silicone brush with your fingers an pull it out to the arrow direction.
20 21 BOWL P ACKING ASSEMBL Y JUICE CAP P ACKING ASSEMBL Y Hold the bowl packing like pinching. As shown to the left in a dotted circle, let the protrusion part on the bowl packing face upward and hold it like pinching with your thumb and index finger .
22 23 TROUBLESHOOTING APPLIANCE SPECIFICA TIONS Check the details below before contacting T echnical Support for repair or service. If you need information or if you have a problem, please contact the local Customer Care Center . When applying for after sales service, check the manufacturer’ s serial number or bar code.
デバイスOmega VRT400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Omega VRT400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmega VRT400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omega VRT400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omega VRT400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omega VRT400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmega VRT400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omega VRT400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmega VRT400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。