OmnimountメーカーEL0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ELO Small Satellite Speaker Stands 1 Instruction Man ual 2 Manua l de instrucciones 3 Manue l d’instructions 4 Benutzerhand buch 5 Instructiehand leiding 6 Manua le di istruzion i 7 Ру ковод.
2 1 W A R N I NG! Se v er e per so nal in jury , pro pe rt y dama g e an d de ath can res ul t fro m im pr ope r ins tall ati o n o r as sem b l y . Rea d the followi ng wa r n i ngs b efore beg in ni ng.
3 ap p li qué e . S i te l n ’ est p as l e cas , l e m ur do i t ê tre r enf o rc é en con séq ue nc e. L ’ insta ll ate ur d oi t s ’ assur er qu e l a structure / s urfac e du mur d ’ instal la ti on e t l es ch ev ill es d ’ ancra ge uti lis ées pe uv en t s up po rter san s dang er l e po i ds d e to us le s éq ui pem en ts.
4 l ’ ass is tenz a. Pr od otti m o nta ti s u m uro : qu es to p rod o tto è s tat o pr o ge ttato per ess ere mo n tato su par eti v ertic ali cos tr ui te c on mo n tanti di l e gno o par eti in m uratura ( ca lc es tr uzzo p i en o , ma ttoni e p ie tra ).
5 W p rzypadku nie zro zumie nia tyc h in stru k cj i lu b j aki chk o l wi ek w ą tpli w o śc i al bo pytań n al eży sk o ntakt o wać si ę z wykw alik o w an ym insta la to rem .
6 1 Do not excee d ma x imu m weig ht capa cit y of 4 lbs ( 1 .8 kg ) for th is p rod uct! 2 ¡ No exced a la capa cid ad m á xi ma d e ca rga de 1.8 kg ( 4 lb s ) par a est e pro duc to! 3 N e d épas se z j ama is l a c ap ac it é de ch arg e m axima l e de ce pro dui t, éta b li e à 1 .
7 P-L P-K P-J P-H P-I P- G P-F P-E P-D P-M P-B P- C 1 P-A 4 2 3 P-B P- C P-I P-K P- L P-J P-E P-M P-A P-D 1 3 In st a llat ion O pt ions 2 3 opcione s de i n st ala ción 3 3 opt ions d’ in st al la.
8 1 P-A P-A 1 1.
9 2 4 P- C P- C 4 P-B 4 P- C P-B 1.
10 3 4 P-B 1 4 1 P-M 4 P-D 3 4.
11 1 3 In st a llat ion O pt ions 2 3 opcione s de i n st ala ción 3 3 opt ions d’ in st al lat ion 4 3 Monta gemögl ich keite n 5 3 in st al lat ieo ptie s 6 T re opz ioni d’ in st al la zione .
12 B P-L 3 P-J P- G P-K P-L.
13 C 3 P-H.
14 1 This warrant y applies to US Resident s who purchase from an authorize d OmniMount Dealer . OmniMount product s are covered against defec ts in materials and workm anshi p for 5 ye ars. OmniMount will repair or replace the defe ctive compo nent or product , at its s ole discretion.
15 1 Notice to customers outside the United States Omni Mount product warra nty applies only to products pur chased in the Unit ed St ates. For purc hases out side of the Un ited St ates, pleas e contact your countries distri butor for country specic warranty information.
Om n i M ou n t Syst e ms, I n c. 820 1 Sou t h 48 t h St ree t Phoe n ix, A Z 85044 -5355 www . o mnimo unt. c om ELO=INT -1003934-manual-080907vB ULN# - OM 10009 1 Than k you for purch asing a n Omn.
デバイスOmnimount EL0の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Omnimount EL0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmnimount EL0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omnimount EL0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omnimount EL0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omnimount EL0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmnimount EL0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omnimount EL0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmnimount EL0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。