OmnitronicメーカーC-40の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
© Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL C-SERIES PASSIVE SPEAKER SYSTEM.
00048942, Version 1.4 2/15 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ................................................................................................................. .............................. 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE .
00048942, Version 1.4 3/15 BEDIENUNGSANLEITUNG Passive Lautsprecherbox Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eig enen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die m.
00048942, Version 1.4 4/15 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödlic he Unfälle verursachen. Alle Siche rheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitu ng müssen unbedingt eingeha lten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch B assschläge und Vibratione n verrutschen können.
00048942, Version 1.4 5/15 Bitte beachten Sie: Beim Einsat z dieser Lautsprecherb ox in öffentlichen bzw. ge werblichen Bereiche n ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur au szugsweise wiederg egeben werden können.
00048942, Version 1.4 6/15 Betreiber muss sich selbständig u m Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Während des Auf-, Um- und Abbau s ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplät zen sowie an sonstige n Gefahrbereichen verboten.
00048942, Version 1.4 7/15 4.3 Unzulässige Installationsarten ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemal s auf eine andere Lautspre cherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürze nde Boxen! Diese Lautsprecherbox darf niemal s fliegend aufgehängt werden - Lebe nsgefahr durch herab- stürzende Boxen! 4.
00048942, Version 1.4 8/15 Sie daher bei hörbaren V erzerrungen die Lautstärke ent sprechend herunter, um Schäden zu vermeide n. Durch Überlast zerstö rte Lautsprecher sind von der G arantie ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallp egelmesser, ob Sie den gefordert en Grenzwert einhalten.
00048942, Version 1.4 9/15 7. TECHNISCHE DA TEN C-40 C-50 C-60 C-80 Belastbarkeit nominal: 35 W RMS 40 W RMS 50 W RMS 85 W RMS Belastbarkeit Programm: 75 W 80 W 100 W 125 W Komponenten: 4'' .
00048942, Version 1.4 10/15 USER MANUAL Passive Speaker System CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up.
00048942, Version 1.4 11/15 DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly acci dents. All safety instruction s given in this manual must be observed. Please note that speaker systems co uld move due to bass-beats and vibratio ns. Furthermore, unintended pushes from DJs, mu sicians or the audien ce present further ri sk.
00048942, Version 1.4 12/15 Please note: when using this speaker system in public or indu strial are as, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The o perator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
00048942, Version 1.4 13/15 The operator has to make sure that safety-relating and ma chine-technical inst allations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before t aking into operation another time.
00048942, Version 1.4 14/15 4.4 Making the connections Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker with suitabl e speaker ca bles to the amplifier. Connect the positive pole of the amplier to the red terminal and the negativ e pole of the amplier to the black t erminal.
00048942, Version 1.4 15/15 6. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating a nd machine-tech nical installations are insp ected by an expert after every four years in the course of an acceptance test.
デバイスOmnitronic C-40の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Omnitronic C-40をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmnitronic C-40の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omnitronic C-40の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omnitronic C-40で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omnitronic C-40を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmnitronic C-40の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omnitronic C-40に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmnitronic C-40デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。