Omron HealthcareメーカーMC-301の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INSTRUCTION MANUAL I. WHA T IS A BASAL TEMPERA TURE? A basal temperature is the normal body temperature of a healthy person at rest. For optimum accuracy , your basal temperature should be taken at the same time ev ery morning upon waking. Changes in basal temperature are related to changes in the female reproductive cycle.
II. CHARTING YOUR BASAL TEMPERA TURE By charting your basal temperature daily , you can see a pattern and notice the changes that occur in ev ery ovulation cycle.
RECT AL METHOD Lubricate the tip of the thermometer with a water-soluble gel. Lie on your side with knees slightly bent. With one hand, gently slide the tip of the thermometer no more than 1/2 inch into the rectum. Once used rectally , the thermometer should not be used orally for sanitary reasons.
B. WHA T IS OVULA TION? At ovulation, the ov arian follicle releases an egg which is picked up by one of the fallopian tubes and transported to ward the uterus. In order for pregnancy to occur , the egg must be fertilized in the fallopian tube by sperm within 24 hours after o vulation.
F. OTHER IMPORT ANT INFORMATION Remember that the thermometer is designed only to help determine when ovulation has occurred. Notation of any changes, in addition to your temperature pattern, will assist your physician or counselor in providing you with proper guidance.
LIMITED W ARRANTIES Y our MC-301 Basal Thermometer, excluding the battery , has a lifetime warranty , is warranted to be free from defects in materials and workmanship, when used in accordance with the instructions provided with the thermometer . The warranties e xtends only to the original retail purchaser .
99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 DATE DAY OF CYCLE TEMPERATURE READINGS ( ° F) OBSERVATIONS & SITUATIONS R PREVIOUS CYCLES: LONGEST SHORTEST .
99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .
MANUAL DE INSTRUCCIONES I. ¿QUÉ ES UNA TEMPERA TURA BASAL? Una temperatura basal es la temperatura corporal normal de una persona sana en descanso. P ara una precisión óptima, su temperatura basal debe tomarse a la misma hora cada mañana al despertar .
II. CÓMO T ABULAR SU TEMPERA TURA BASAL Al tabular su temperatura basal diariamente, puede ver un patrón y darse cuenta de los cambios que se producen en cada ciclo de o vulación. Usted puede registrar su temperatura basal diariamente en las tablas adjuntas.
MÉTODO RECT AL Lubrique el extremo del termómetro con un gel soluble en agua. Acuéstese sobre su costado con las rodillas lev emente dobladas. Con una mano, deslice con suavidad el extremo del termómetro no más de 1/2 pulgada dentro del recto. Una v ez usado en forma rectal, el termómetro no debe usarse en forma oral por razones de higiene.
B. ¿QUÉ ES LA OVULACIÓN? En la ovulación, el folículo ov árico libera un huevo que es recogido por una de las trompas de F alopio y transportado hacia el útero. P ara que se produzca el embarazo, el hue vo debe ser fertilizado en la trompa de Falopio por el espermio dentro de 24 horas después de la o vulación.
F. OTRA INFORMACIÓN IMPORT ANTE Recuerde que el termómetro está diseñado solamente para ayudar a determinar cuando se ha producido la ovulación. La anotación de cualquier cambio, además de su patrón de temperaturas le ayudará a su médico o consejero a proporcionarle la orientación adecuada.
GARANTÍAS LIMIT ADAS Su termómetro basal MC-301, excluyendo la batería, tiene una garantía de por vida limitada, está garantizado de no tener defectos de material ni de mano de obra, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el termómetro.
• 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 FECHA: DÍA DEL CICLO: LECTURAS DE TEMPERATURA ( ° F) OBSERVACIONES Y SITUACIONES R NOMBRE: MES: ESTE CICLO:.
• 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 97 ° .9 .8 .7 .6 .5 99 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1 98 ° .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .
デバイスOmron Healthcare MC-301の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Omron Healthcare MC-301をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmron Healthcare MC-301の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omron Healthcare MC-301の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omron Healthcare MC-301で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omron Healthcare MC-301を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmron Healthcare MC-301の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omron Healthcare MC-301に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmron Healthcare MC-301デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
