Osterメーカー3203-33の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Manuel d’instruction et garantie BOUILLOIRE D ’ACIER INOXYDABLE MODÈLE 3203-33 ■ P .N. 1 11051 MODÈLE 3203-33 Instruction Manual and Warranty ST AINLES S STEEL KE T TLE MODEL 3203-33 ■ P .
1 L ’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de chocs électriques ou de blessures corporelles, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire.
2 1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher , comme pourrait le faire un cordon plus long. 2. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées.
T able des matières Page Consignes importantes 1 Instructions quant au cordon 2 Précautions 2 Introduction 3 Schéma des composantes 3 Nettoyage avant la toute première utilisation 4 Mode d’emplo.
Nettoyage avant la toute première utilisation 1. Lavez l’intérieur de la verseuse et le couvercle avec un détergent doux et de l’eau. Rincez à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ils ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
Instructions quant au filtre La verseuse comprend un filtre anti-tartre en filet ayant pour fonction d’arrêter les particules en suspension dans l’eau. Ce filtre est amovible et lavable. Prenez l’habitude de vider la verseuse après l’utilisation, vous minimiserez ainsi l’entrartrage, et détartrez-la régulièrement, comme il se doit.
Entretien et soins à apporter à la bouilloire 1. Les minéraux de l’eau du robinet s’accumulent à l’intérieur de la verseuse au fil des jours. Pour détartrer la verseuse, videz 750 mL/3 tasses de vinaigre blanc et 750 mL/3 tasses d’eau dans la bouilloire puis laissez reposer jusqu’au lendemain.
Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en commun « Sunbeam ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat.
Manuel d’instruction et garantie BOUILLOIRE D ’ACIER INOXYDABLE MODÈLE 3203-33 ■ P .N. 1 11051 MODÈLE 3203-33 Instruction Manual and Warranty ST AINLESS STEEL KE T TLE MODEL 3203-33 ■ P .
1 L ’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de chocs électriques ou de blessures corporelles, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire.
2 1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher , comme pourrait le faire un cordon plus long. 2. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées.
T able des matières Page Consignes importantes 1 Instructions quant au cordon 2 Précautions 2 Introduction 3 Schéma des composantes 3 Nettoyage avant la toute première utilisation 4 Mode d’emplo.
Nettoyage avant la toute première utilisation 1. Lavez l’intérieur de la verseuse et le couvercle avec un détergent doux et de l’eau. Rincez à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ils ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
Instructions quant au filtre La verseuse comprend un filtre anti-tartre en filet ayant pour fonction d’arrêter les particules en suspension dans l’eau. Ce filtre est amovible et lavable. Prenez l’habitude de vider la verseuse après l’utilisation, vous minimiserez ainsi l’entrartrage, et détartrez-la régulièrement, comme il se doit.
Entretien et soins à apporter à la bouilloire 1. Les minéraux de l’eau du robinet s’accumulent à l’intérieur de la verseuse au fil des jours. Pour détartrer la verseuse, videz 750 mL/3 tasses de vinaigre blanc et 750 mL/3 tasses d’eau dans la bouilloire puis laissez reposer jusqu’au lendemain.
Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en commun « Sunbeam ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat.
デバイスOster 3203-33の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Oster 3203-33をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster 3203-33の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster 3203-33の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster 3203-33で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster 3203-33を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster 3203-33の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster 3203-33に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster 3203-33デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
