OsterメーカーCKSTGR3007-ECOの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
REVERSIBLE GRILL/GRIDDLE P ARRILLA Y PLANCHA REVERSIBLE User Guide/ Guía del Usuario: CKST GR3007-EC O ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2012 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alway s be followed , including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS 1 . Make sure the voltage in y our outlet is the same as the voltage indicated on the appliance ’ s rating label.
www .oster .com www.oster .com DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 5 THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y This appliance is f or HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power supply cord is pro vided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping o ver a longer cord.
www .oster .com www.oster .com NO TE: When using the unit for the first time, you ma y notice a fine smoke haze coming out fr om the unit. This is normal. It is due to the initial heating of internal components. Y our Oster® Reversible Grill/ Griddle is no w ready to use and it will not be necessary to condition it again.
www .oster .com www.oster .com CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug and allow unit to cool complet ely before cleaning. • Remove temperatur e control probe . DO NOT IMMERSE TEMPERA TURE C ONTROL PROBE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID . • Remove cooking plate holding it by the handles .
www .oster .com www.oster .com JCS disclaims all other warranties, conditions or repr esentations, express, implied , statutory or other wise. JCS shall not be liable for any damages of an y kind resu.
www .oster .com www.oster .com 13 12 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguient es: LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES 1.
www .oster .com www.oster .com 14 15 DESCRIPCIÓN DEL ARTEF ACTO E ST A UNID AD ES SÓL O P ARA USO DOMÉSTICO Este artefac to debe USARSE SOL O EN EL HOGAR .
www .oster .com www.oster .com 16 17 f . Espere hasta que la unidad se haya enfriado , remueva el sensor de control de t emperatura y voltee la superficie de cocción (colocando el lado de la Plancha hacia arriba). g. Repita los pasos de (c) hasta (e) para acondicionar la super ficie de cocción de la plancha.
www .oster .com www.oster .com 18 19 L IMPI EZA Y M ANT ENIMI ENT O • Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. • Quite el sensor de control de temperatura. NO SUMERJA EL SENSOR DE CONTROL DE TEMPERA TURA EN AGU A NI EN NINGÚN O TRO LIQUIDO .
www .oster .com www.oster .com 20 21 JCS queda exenta de toda otra garantías , condiciones o manifestaciones, expr esa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
デバイスOster CKSTGR3007-ECOの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster CKSTGR3007-ECOをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster CKSTGR3007-ECOの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster CKSTGR3007-ECOの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster CKSTGR3007-ECOで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster CKSTGR3007-ECOを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster CKSTGR3007-ECOの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster CKSTGR3007-ECOに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster CKSTGR3007-ECOデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。