OvermaxメーカーOV-CR-422の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
RADIO SAMOCHODOWE - INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIO SAMOCHODOWE / ODTW ARZACZ MP3 (Z POR TEM USB ORAZ SD) OV - CR - 422 (Z).
1 Uwaga Urządzenie przeznaczone jest dla sy stemu napięcia 12V prądu stałego. U rządzenie należ y z ainstalować w odpowiedni sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją, aby uniknąć zwarcia, które może spowodować jego uszkodzenie.
2 11. 5/- 10: zaprogramowana stacja / powrót o 10 ścieżek / dłuższe wciśnięcie spowoduje powrót do ostatnio odtwarzanej ścieżki. 12. 6/+10: zaprogramowana stacja / w przód o 1 0 ścieżek / dłuższe wciśnięcie spowoduje przejście do kolejnej ścieżki.
3 (1) W łączanie: Wciśnij i prz y t rzymaj p rzycisk "Power" (2) W yłączanie: Wciśnij i przy trz ymaj prz ycisk "Power" w chwili gdy urządzenie jest w trybie odtwarzania. 2.1.2 ELE KTRONICZNA KONTROLA GŁOŚN OŚCI. Urządzenie włączy się zachowują c poziom głośności zapamiętany z ostatniego uruchomienia.
4 Dostosowanie głośności: wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "LOUD OFF", a następnie kręć nim aż wyświetl ony zostanie napis "LOUD ON".
5 stacji na ekra nie w yświe t lony zostanie n apis "SCAN". Wciśnij dowolny p rzycisk ab y wyjść. (3) W yszuk iwanie ręczne: W trybie radia w ciśnij ">> I" lub "I<<" ab y dostosować częstotliwość, na której znajduje się poszukiwana stacja.
6 2.4 OPERACJE AUX Aby przejść do trybu odtwarzania AUX należ y wciskać prz yc isk "MODE" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "AUX". P odłącz zewnętrzne urządzenie audio do portu A UX. Aby przełączać tryby odtwarzania wciskaj prz yc isk "MODE" lub włącz/odłącz kartę SD/MMC lub urządzenie USB.
7 ANTENA Z ŁĄ CZE ANTENY CZU Ł O ŚĆ ZAK ŁÓ CE Ń 16 DB SYGNA Ł SZUMU 60 DB SEP ARACJA STEREO 39 DB 4.2 ODTW ARZANIE M P 3 SYGNAŁ SZ UMU 76 Db (A) Częstotliw ość: 20Hz -20KHz CZĘŚĆ 5.
8 T en obrazek jest zam ieszczony w yłączni e w celach poglądowy ch. wyszu k iwanie w g ó r ę ⑥ Przycisk wy boru 15 kolejny / automatyczne wyszukiwanie w d ół .
9 ENGLISH CAR AU D IO PLA YER INSTRUCTION MANUAL CAR R ADI O/MP 3 PL A YER (W I T H USB / SD READER).
10 NOTE *This unit is just available for 12V /DC device. * P lease install the unit in the right wa y according to this instruction to avoid short c ircuit which damages m aybe resulted. *Changed f uze must be with the s ame type and current in tensity .
11 next file. 13. Button: Next / Automati c D own Scan ning. 14. BAND/ AMS Button: Band s witching / Phone connect , AMS: Preset S tation Mem or y . 15. AUX input sl ot 16. MIC Hole: Mi crophone slot. ( If have Bluetooth F unction). 17. USB slot: Connect USB har dware.
12 (5) I ncrease V olume: Revolve the volum e button deasil and the volume increases gra dually till reach level 40. (6) Reduce V olume: Revolve the v olume button to left posi t ion and the volum e reduce gradually till reach z ero level.
13 (2) Aut omati c scanning: O n the radio position, press and hold "AMS" b utton to sca n the stati ons from lowest frequency and the stations will be present ed and memor ized till full m e mory or each highest frequency , the unit will pla y the first preseted station.
14 Press the rel ease Button " ", the panel wi ll com e out automatically . P AR T 3. F AUL TS AND SOL UTIONS If an y faults happen, please read the manual carefully and refer below table fo.
15 P AR T 5. RE MOTE CONTROL 5.1 REMOT E CONT RO L OPERA TION ① MUTE ⑩ Fast Forward / FM Preset S tation Chose ② P AUSE/PLA Y 11 Band Switching ③ RDS perfor m ance Selec t ing 12 Clock ④ V o.
16 Čes ký MANUÁL PRO AUTORÁD IO AUT ORÁDIO/MP3 PŘ EHRÁV AČ (S USB / S D ČTEČK OU).
17 POZNÁMKY * T ato jednotka j e právě k dispozici pro 12V/DC zařízení . * Prosím nainstalujte jednotku správ ným způsobem pod le tohoto návodu, aby ne došl o ke zkrat u, který m ůže vést k poškození. * Pozměněný p ojistka musí být stejného ty pu a intenzity .
18 11. 6 / +10 Tlačítko: Aktuální stani ce / Dalších deset písní , stiskně te toto tlačít ko a přejděte na další soubor . 12. Tlačítko: Další / Automat ic ké skenování . 13. BAND / AMS Tlačítko: Přep ínání pásma / Připojení t elefonu, A MS: P aměť a ktuálníc h stanic.
19 (2) Snížení hlas itosti: T očte tlačít kem hlasitosti a ta s e postupně sníží až do dosaž ení úrovně 0. (3) Mute: Během přehrávání (U SB, SD / MMC, AUX / F M), stiskně te "MUTE" tlačítko, "MU TE" se zobrazí na obrazovce: stiskněte znov u a zmizí z obrazo vky .
20 nebo se nedosáhne nejvy šší frekv ence, příst roj bude přehráv at první nastavenou stanici. Během skenování " se zobrazí na obrazov ce „SCAN“ , stiskněte l ibovolné tlačít ko pro ukončen í.
21 ČÁST 3. PO RUCHY A ŘEŠENÍ Pokud nastanou nějaké chy b y , pozorně si přečtěte návod a prostudujte si následující tabulku pro kontrolu, nebo kontaktujte přímo prodejce pokud Závady nebo probl émy nejsou uveden y , pomůže vám vy řešit problémy: PORUCHY PŘÍČINY A ŘEŠENÍ VY PNUTÍ 1.
22 ČÁST 5. DÁLKOVÉ OVL ÁDÁNÍ 5.1 PROVOZ DÁLKOVÉH O OVL ÁDÁN Í ① MUTE ⑩ R ychlý posun vpřed / F M výběr stanice ② P AUZ A / pře hrávání 11 Změna pásm a ③ RDS volba v ýkon.
23 S lovenčina MANUÁL PRE AUTORÁD IO AUTORÁDIO/MP3 PREHRÁV AČ (S US B / SD ČÍT AČKOU ).
24 POZNÁMKY * Táto jednotka je práve k di spozícii pre 12 V /DC zariade nia. * P rosím nainštaluj te jednotku správ n ym spôsobom podľa tohto návodu, aby nedoš lo ku skratu, ktorý m ožne viesť k poškodeni u. * Zm enený poistka musí by ť rovnakého ty pu a intenzity .
25 DIAGRAM P ANELU FUNKCIÍ: 20. Tlačidlo napáj ania a tlačidlo reži mu: Zmena režim u / Zrušiť telefón. 1. Tla č idl o: Predchádzajúci / Autom atické skenovanie. 2. CLK /MUT Tla č idlo: Digitálne zobraz enie hodín a Mute. 3. Tla č idlo: Prednast avené stanice / Pauza / P rehráv anie.
26 ČASŤ 1. HLA VNÉ FUNKC IE 1.1 SD/MM C/USB FUNKC IA PREHRÁV ANIA. 1.2 FM SYST EM ELEKTRO NICK ÉH O LADE NIA. 1.3 P AMÄŤ AKTUÁL NEJ ST ANICE. AK MÁ TOT O ZARIADENI E F M FUNKCIU, MÔŽE ULOŽIŤ DO P AM ÄTE AŽ 18 ST ANÍC.(F M: 18) 1.4 ELEK TRONICKÁ K ONTROLA HLASI TOSTI .
27 pre zvýšeni e, alebo pre zní ženie. Je možné nas taviť úroveň od " - 7" do "7".. VÁHA PRA VÁ/ ĽA VÁ STRA NA: Stl ačte tlačidlo "VOL" do zobrazenia "BAL" na obrazovke, otočte " VOL " t lačidlom pre zvýšenie, alebo pre zníženie.
28 (10) Prednast avená stani ca: stlačt e "BAND" a zvoľte pásmo stlačt e číslo "1 -6" a vy berte prednastav enú stanicu.. (11) RDS funk cia.
29 Ž IADEN ZVUK 1. Skontrolujte, č i je hlasitos ť na norm á lnej ú rovni, n á jdete v pr í ru č ke. HLUK 1. Skontrolujte, č i sa ant é na prip á ja k jednotke pevne, 2. Auto m ôž e by ť ď aleko od rozhlasovej stanice, nie je prij í man ý ž iadny sign á l, 3.
30 ČASŤ 5. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE 5.1 PREV Á D ZK A DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA ① MUTE ⑩ R ý chly posun vpred / FM v ý ber stanice ② P AUZA/PREH Á V ANIE 11 Zmena p á sma ③ RDS vo ľ ba v ý.
www.o v ermax.pl.
デバイスOvermax OV-CR-422の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Overmax OV-CR-422をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOvermax OV-CR-422の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Overmax OV-CR-422の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Overmax OV-CR-422で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Overmax OV-CR-422を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOvermax OV-CR-422の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Overmax OV-CR-422に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOvermax OV-CR-422デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
