Accton TechnologyメーカーES3002-TFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 58
SwitcHub-2se &INO<GG<ODJI*<IP<G.
Installation Manual SwitcHub-2se Smart Fast Ethernet Switch with one 10BASE-T/100BASE-TX Port and one 100BASE-FX Port.
Copyright (c) 1996 by Accton Technology Corporation. All rights reserved. No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior written consent of Accton Technology Corporation.
Package Contents i Package Content s Carefully unpack the contents of the package and verify them against the checklist given below. Package Checklist æ Fast SwitcHub-2se (Model No.
Quick Installation iii Quick Inst allation The F a s t S w i tc H u b - 2se c o n ta i n s 2 E thern e t p o r ts that can operate at full-duplex or half-duplex. On e of these p o rts s upports 100BASE-TX or 10BASE-T (twisted- pair) connection, while the other port supports 100BASE-FX (fiber optic) connection.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide iv Quick Installation 5. Set the transmission mode for each port to full or half-duplex. Full-duplex communications can only be supported for a dedicated link (i.e., set the communications to half duplex if you are connecting to a shared collision domain).
About this Guide v About this Guide This guide is designed for the experienced network installer. It describes how to install and operate Accton’s Fast SwitcHub-2se Ethernet switch. Aft er reading this manual, you should be able to use the front display panel and configure options to manage all your network connections.
Contents vii Chapter 1: Introduction........................................................... 1-1 Switching Technology ............................................................................................... 1-1 Accton’s Smart Extender.....
Fast SwitcHub-2se User’s Guide viii Contents Chapter 3: Hardware Reference ............................................. 3-1 Front Panel ...............................................................................................................3-1 Configure Button .
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Contents ix Appendix D: Regulatory Standards Compliance .................. D-1 EMI Warning ............................................................................................................ D-1 FCC Class B Certification .
Introduction 1-1 Chapter 1: Introduction Switching Technology The Ethernet Switch allows simultaneous transmission of multiple packets via an internal high-speed data channel. This means that it can partition a network more efficiently than bridges or routers.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 1-2 Introduction Accton’s Smart Extender Accton’s Fast Switch-2se can boost network bandwidth fourfold (i.e., if running at 100Mbps and using full-duplex operation for both ports).
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Introduction 1-3 generation of 100BASE-FX devices; or can be used to significantly extend a 100BASE-TX or 10BASE-T network with an interme diate fiber optic link (i.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 1-4 Introduction on the current error rate. These switching alternatives start at standard cut- through for a clean data environment, change to fragment-free cut-through for a moderate error rate, and then progress to store-and-forward for a highly contentious environment.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Introduction 1-5 • Transparent bridging function supported • Address learning function to build the routing information database • Operates at maximum packet filtering and forwarding rate • Supports multimode fiber optic backbone of up to 2 kilometers for a dedicated link (i.
Setup and Configuration 2-1 Chapter 2: Setup and Configuration This chapter provides information on pre-installation requirements, establishing network connections, and configuring the system.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2-2 Setup and Configuration Making RJ-45 Connections 1. Prepare a straight-through twisted-pair cable with RJ-45 plugs at both ends.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Setup and Configuration 2-3 Making Fiber Optic Connections 1. Prepare a pair of fiber-optic cables with SC or ST ty pe connectors at both ends. SC-Type Connector ST-Type Connector 2. If you are making a connection to a server or workstation, be sure it that has a properly installed 100BASE-FX network interface card.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2-4 Setup and Configuration For a sample calculation, assum e the following values: • cable gaug e - 62.5/125 m m , which means a 13 dB power budget, • 2 patch panels between the switches, each with 0.5 dB power loss, and 1 splice with 0.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Setup and Configuration 2-5 Providing Power to the SwitcHub 1. Power on the switch by plugging the power cord into the power socket at the rear of the SwitcHub, and the other end into a power outlet. 2. Check the LED m ark ed Pow er on the front panel to see if it is on.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2-6 Setup and Configuration Setting the Display Mode The Configure button is located on the left front panel. This button is used to access the following configuration functions in sequence: • Bandwidth Utilization The percentage of LAN bandwidth utilized.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Setup and Configuration 2-7 Selections Available This section shows the information available for each display mode and the corresponding LED indicators. The display functions are listed here in the sequence selected by the configure button.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2-8 Setup and Configuration Full/Half Duplex Mode Selection Active LED: Full/Half (ON) This function is used to set the communication mode for selected ports to full- duplex or half-duplex. 1. Use the Configure button to light the Full/Half Display Mode indicator.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Setup and Configuration 2-9 Verifying Port Status Check each connection by viewing the port status indicators listed below. (For a more detailed description of these indicators, refer to Chapter 3.) • Link Indicates that the port has established a valid network connection.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2-10 Setup and Configuration • When making a fiber optic connection, be sure the Tx/Rx ports on the switch are attached to the Rx/Tx ports on the other device. Verify that the fiber optic cable snaps into place when attached.
Hardware Reference 3-1 Chapter 3: Hardware Reference The Fast SwitcHub-2se is a highly reliable network switch that complies with IEEE 802.3 (10BASE-T) and IEEE 802.3u (100BASE-TX and 100BASE-FX) specifications. This switch delivers superior perform ance compared to the bridge and router solution, and at a much lower cost.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 3-2 Hardware Reference Configure Button The Configure button is located on the left front panel. This button is used to select the following configuration functions: .
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Hardware Reference 3-3 SmartWatch Indicator Panel The comprehensive LED array on the front panel (1) shows if the unit is receiving power, (2) indicates the curren.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 3-4 Hardware Reference Statistical Display for System Performance (Utilization, Forward, Filter & Collision Display Mode) Display Mode Port 1 Port 2 Value Stat.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Hardware Reference 3-5 For example, if network utilization reaches 1%, the LED labeled 1% will light up. However, if network utilization rises above 35%, the LED labeled 35 and all the other LEDs before it (i.e., 1, 5, 10 and 20) will also light up in rapid succession.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 3-6 Hardware Reference collisions encountered by the corresponding port. When collisions reach a level marked on the front panel display, the corresponding LED lights up. For example, if packet collision reaches 1%, the LED labeled 1% will light up.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Hardware Reference 3-7 Diagnostics Display Mode Color: Green Active LED: Diag Function: Indicates that the system is in Diagnostic mode. (R efer to th e Configure Button section earlier in this chapter for instructions on how to select the display m ode.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 3-8 Hardware Reference Port Diagnostic Test The Port Diagnostic Test checks all ports. If a problem is detected, an LED in the corresponding row (which indicates the malfunctioning port) and column (which indicates the failed component) will light up as shown below.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Hardware Reference 3-9 Transmit (TX) - Indicates outgoing traffic traversing the port. LED Activity Condition Indication BLINKING LIGHT ON Indicates the port is transmitting packets; blinking is proportional to the traffic passing through the port.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 3-10 Hardware Reference Rear Panel The unit’s rear panel includes two Ethernet ports and a fu ll- rang e po wer so cket .
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Hardware Reference 3-11 Notes: 1. Both 50/125 mm and 62.5/125 mm cable are commonly available. 2. This same guage of mutilmode fiber optic cable can be used for making connections to both 10 Mbps and 100 Mbps Ethernet.
Troubleshooting A-1 Appendix A: Troubleshooting Diagnosing Switch Indicators The Fast SwitcHub-2se can be easily monitored through its comprehensive panel indicators. These indicators assist the network manager in identifying problems the switch may encounter.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide A-2 Troubleshooting System Diagnostics Installation Verify that all system components have been properly installed. If one or more components appear to be malfunctioning, test them in an alternate environment where you are sure that all the other compo nents are functioning properly.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Troubleshooting A-3 Configuration If problems occur after altering the network configuration, restore the original connections, then try to track the problem down by implementing the new changes, one step at a time.
Cable and Port Assignments B-1 Appendix B: Port and Cable A ssignments RJ-45 Port Figure B-1 RJ-45 Connector (on the Switch Side) Pin MDI-X Assignment Station Port 1 MDI Assignment Cascade Port 1 1 In.
Specifications C-1 Appendix C: Specifications Product Specifications Basic Criteria Access Method CSMA/CD, 10/100 Mbps (auto-sensed) Standards Conformance IEEE 802.
Regulatory Standards Compliance D-1 Appendix D: Regulatory Standards Compliance EMI Warning FCC Class B Certification Accton Technology Corporation Model Numbers: ES3002-TF FCC ID: HED3002ESLCT-TF This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide D-2 Regulatory Standards Compliance You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Regulatory Standards Compliance D-3 EN55022 Declaration of Conformance This is to certify that this product is shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide D-4 Regulatory Standards Compliance Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct Cord Set. Check it (read the label on the cable) against the following specification list.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Regulatory Standards Compliance D-5 Sicherheitshinweise 1. Die Steckdose muß sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. 2. Zum Reinigen den Stecker aus der Steckdose ziehen. Beim Reinigen keine Flüssigreiniger oder Sprays verwenden, sondern ein angefeuchtetes Tuch.
Product Support Services E-1 Appendix E: Product Support Services Product Registration Fill in the Owner Registration Card and mail it to Accton Technology Corporation.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide E-2 Product Support Services After repair, Accton will inform you of the date of delivery and the exact amount due. Please send the payment by T/T (Telegram Transfer), and Accton will send you the fixed component after receiving payment.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Product Support Services E-3 Technical Support Your dealer or installer is the person who understands your network and Accton units. If neither is available to help you, Accton technical support engineers are available by FAX, mail or phone.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide E-4 Product Support Services Limited Warranty Accton warrants to the original owner that the product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for the lifetime of the product.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Product Support Services E-5 Return Process Before you may return any Accton product to Accton, you must request an RMA number by calling, FAXing or writing Accton’s Service Department at the address listed below. If you ship the product, you must assume the risk of damage or loss in transit.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide E-6 Product Support Services Accton Offices Accton Technology Corporation International Headquarters, No. 1 Creation Rd.
Glossary 1 Glossary 10BASE-T IEEE’s specifications for 10 Mbps Ethernet using twisted-pair cable (100 W STP or UTP ) . The maximum length of cable for a point-to-point connection is 100 meters. 100BASE-TX IEEE’s specifications for 100 Mbps Ethernet using twisted-pair cable (100 W STP or UTP ) .
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2 Glossary Daisy-Chain Port MDI port on the SwitcHub. Port 1 can be used to connect the fast Ethernet switch to other compatible switches or other network interconnection devices.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide Glossary 3 MDI-X Port (Medium Dependent Interface - Crossed) This RJ-45 port, which crosses the receive and transmit signals internally, can be used with straight-through cable to connect the switch to any workstation or server that has a properly installed network adapter card.
Index 1 Index C Configure Button • 3-2 Connecting the Switch System • 2-1 Connections Fiber Optic • 2-3 RJ-45 • 2-2 Verifying • 2-9 Crossover Cable • B-1 Cut-through Switching • 1-2 D Di.
Fast SwitcHub-2se User’s Guide 2 Index Port Status Indicators • 3-8 Ports 100BASE-FX • 3-10 100BASE-TX or 10BASE-T • 3-10 Power Loss in Fiber Optics • 2-3 Power Socket • 3-11 Product Featu.
ES3002-TF E0596-R01 150050-101.
デバイスAccton Technology ES3002-TFの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Accton Technology ES3002-TFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAccton Technology ES3002-TFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Accton Technology ES3002-TFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Accton Technology ES3002-TFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Accton Technology ES3002-TFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAccton Technology ES3002-TFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Accton Technology ES3002-TFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAccton Technology ES3002-TFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
