PalsonメーカーOasisの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Secador profesional Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel Secador profissional Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epa gge lma tik ó pis tol áki s.
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1 1 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEDERLANDS .
4 5 Oberer Knopf: Kaltluft Mittlere T emperatur Hohe T emperatur Unterer Knopf: Abschaltstellung Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit T op button: Cold air Medium temperature High temperature.
6 7 El nuevo sistema de secado con aire ionizado de Palson, permite secar los cabellos de una forma sorprendentemente rápida. Apar ente ment e e l nuevo secado r O ASIS de Pa lson fu ncio na como un se cado r convenc ional, pero inte riormente está dotado de un complej o sistema electró nico que ioniza el aire antes de ser expulsado.
8 E 9 Our products are developed to meet the highest quality , performance and design standards. We hope you enjoy your new P ALSON OASIS hair dryer. TECHNICAL FEA TURES Motor with negative ion generator and professional fan. Heating element with safety thermostat.
10 E 1 1 Os no ssos p rodutos estão de senvolvi dos pa ra ati ngir os mais altos p adrões de qualid ade, f uncional idade e desig n. Esp eramos que desfrute do seu novo secador de cabelo OASIS da P ALSON. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor com gerador de iões negativos e ventilador profissional.
12 E 13 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli OASIS di P ALSON. SPECIFICAZIONI TECNICHE Motore con generatore di ioni negativi e ventilatore professionale.
14 E 15 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn OASIS thv P ALSON.
16 E 17 AR .
18 E 19 TR Ürü nle rimi z en y ükse k kal ite , iwl evli k ve d izay n sta nda rtla rñn a ula wmak için geli wti rilm iwt ir. P AL SON´ un ye ni OA SIS saç ku rut ma makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. TEKNÑK ÖZELLÑKLERÑ Negatif iyon jejeratörlü motor ve profesyonal vantilatör.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
デバイスPalson Oasisの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Palson Oasisをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPalson Oasisの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Palson Oasisの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Palson Oasisで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Palson Oasisを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPalson Oasisの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Palson Oasisに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPalson Oasisデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。