PanasonicメーカーDMC-FP8の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Lire intégr alement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. V euillez vous référer également au mode d’e m ploi ( format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). V ous pouvez y trouver les méthodes d’utilisa tion avancées et contrôler les instructio ns de dépannage.
VQT2 F83 ( FRE) 2 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir c hoisi un app areil photo numérique Panasonic. V e uillez lire attentivement ce manuel et le conserver à por tée de main pour vous y référer chaque f ois que vous en aurez besoin.
3 (FRE) VQ T2F83 ∫ A propos du char geur de la batterie • Le chargeu r de la batt erie est en veille lorsque le cordon d’alimentation secteur est conne cté. Le circ uit princ ipal est “viv ant” aussi l ongtemps que le cordon d’alimen tation est br anché à une prise é lectrique.
VQT2 F83 ( FRE) 4 ∫ Précautions à prendre avec l’app arei l photo • Ne touchez p as l’object if ou les bornes avec le s mains sales. Fai tes attention égale ment à ce qu’aucun l i quide , sable ou au tre matière étrangè r e n’entr e entre les esp aces autour de l’objec tif, des touches, etc .
5 (FRE) VQ T2F83 ∫ À propos des cartes qui peuvent être utilisées dans cet app areil V ous pouvez utiliser une carte mémoire SD et une carte mémoire SDHC. • Lorsque le terme cart e est utilisé dans ce manuel d’util isat ion, i l se réfère aux types de carte suivants.
VQT2 F83 ( FRE) 6 A vis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des app areils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballa.
7 (FRE) VQ T2F83 T able des matiè res Précautions à prendre .................. . ....................................... .............................................. 2 Avant utilisation Accesso ires fournis........ ......... ...... ........ .....
VQT2 F83 ( FRE) 8 Avant utilisation Avant utilisation Accessoires fournis Vérifiez que tous les acces soires sont inclus avan t d’utiliser l’appareil photo. Les codes des produits sont c orrects jusqu'à ju illet 2009. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés.
9 (FRE) VQ T2F83 Avant utilisation Noms des comp osant s 1F l a s h 2 V oyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique 3 Objectif 4 Écran AC L 5 T ouche [M ODE] 6 Sélecteur [ENR .]/[LECT .] 7 Haut-parleur 8 T ouche [M ENU/SET] 9 Témoin du clavier 10 [Q.
VQT2 F83 ( FRE) 10 Avant utilisation 13 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo 14 Levier du zoom 15 T ouche auto int elligente 16 Microphone 17 Déclencheur 18 Pri se [COMPONENT OUT] 19 Pri se [A V OUT/DIGI T AL] 20 Prise d’alimentation c.
11 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Préparatif s Chargement de la batteri e ∫ A propos d es batteries utilisables avec cette unité La batterie qui peut être utilisée avec cette unité est le modèle DMW- BCF10E. • Util isez le char geur et la batt erie dé diés .
VQT2 F83 ( FRE) 12 Préparatifs Not e • À la fin du c hargement, assure z-vous de débr ancher l’apparei l fournissant l ’énergie de la prise électrique. • La batterie se réchauf f e après son ut ilisation ainsi que pendan t et après le chargement.
13 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Inserti on et retr ait de l a carte ( en option)/la batterie • Vérifiez que cet appareil est éteint. • Nous vous conseill ons l’utilisat ion d’une cart e Panasonic. Faites gliss er le levier de relâche dans le sens de la f lèche et ouv rez le c ouvercle du logement d e la carte/batterie .
VQT2 F83 ( FRE) 14 Préparatifs Paramétrage de l’h orodateur (horloge ) • L ’horlo ge n’est p a s configurée lors de l’achat de cet app are il photo.
15 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Configuration du Menu L ’appareil photo possède des m enus qui vous permettent de configurer le réglage des prises de vues ainsi que la lecture des im ages comme vo.
VQT2 F83 ( FRE) 16 Préparatifs Appuyez su r [MENU/SET] pour fermer le menu. Changement vers le menu [CONFIG .] Appu yez su r 2 . Appu yez su r 4 pour sélectionn er l’icône [CO NFIG .] [ ] du menu. Appu yez su r 1 . • Sélect ionnez la r ubrique de menu suiv ante et validez-le.
17 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Changement de mode Pour sélectionner le mo de [ENR.] Lorsque le m ode [ENR.] est s électionné, l’appareil photo peut être réglé su r le mode auto Intelligent le.
VQT2 F83 ( FRE) 18 Fonctions de base Mode [ENR.]: ñ Fonctions de base Prendre des photos en utilisant la fon ction automatique ( ñ : Mode Aut o Intelligent) L ’appareil photo sélectionnera le ré.
19 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base • N’éteignez pas cet app areil, ne retirez ni sa batterie ni sa carte et ne déb r anchez p as l’adapt ateur secteu r (DMW -AC5E; en option) q uand l’indi .
VQT2 F83 ( FRE) 20 Fonctions de base Il est possible de régler l a mise au point sur le suj et spécifié. La mise au point suivra le sujet automatiquemen t même s’il se déplac e. 1 Appuyez sur 3 . • [ ] est affich é en hau t et à g auche de l’ écran.
21 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base Mode [ENR.]: · Pour prendre des photos avec vos régla ges favoris ( · : Mode image n ormale) L ’appareil photo règle aut omatiquement la vite sse d’obturation et la valeur de l’ouve rture selon la luminosité du sujet.
VQT2 F83 ( FRE) 22 Fonctions de base Mode [LEC T .]: ¸ Visualisation de photos ([LECT . NO RMALE] ) ∫ A v ance rapide/marche arrière rapide Mainten ez 2 / 1 enfoncée pendant la lecture. • Le numéro de fic hier A et le numéro de l’image B peuvent un iquement être changé s un p ar un.
23 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base Mode [LECT .]: ¸ Effacement des images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. • Les images de la mémoir e interne ou de la carte, qui sont vision nées seront supprimées. Pour effacer un e seule image Sélectionnez l’image qui doit être supprimée , puis appuyez sur [ ‚ ].
VQT2 F83 ( FRE) 24 Autres Autres Pour lire le mode d’ emploi (format PD F) • V ous avez eff ectué les opérations de base expli quées dans ce mode d’e mploi et vous désirez progresser en ef fectuant les opérati ons avancées. • V ous désirez tr ouver des solutions à un prob lème.
25 (FRE) VQ T2F83 Autres Autre s Spécifications App areil photo numériq ue: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 5,1 V Consommatio n d’énergie : 1,1 W (Prise de vue) 0,6 W (Visualisation) Pixels ef ficaces de l’app areil photo : 12.
VQT2 F83 ( FRE) 26 Autres Rafale grande vi tesse Vitesse de rafale: Env . 10 images/s econde (Priorité Vitesse) Env . 6 images/seconde (Priorité Image) (3M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) es t sélectionné comme taille de l’image.) Nombre d’images enregistrables: Env .
27 (FRE) VQ T2F83 Autres Format de fichier d’enregistrement Image fixe: JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.21”)/conform e à DPOF Images avec p iste sonore: JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.
• Le logo SDHC est un e marque de commerce. • QuickT ime et le logo Quic k T ime sont des marques de comme rce ou des marque s déposées de Ap ple Inc. et sont utilisé es sous lice nce. • Reproduc t ion d es écrans des produit s Microsoft avec la permis sion de Microsof t Corporation.
デバイスPanasonic DMC-FP8の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic DMC-FP8をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic DMC-FP8の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic DMC-FP8の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic DMC-FP8で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic DMC-FP8を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic DMC-FP8の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic DMC-FP8に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic DMC-FP8デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
