PanasonicメーカーHDC-SD99の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
Basic Operating Instr uctions Skrócona instr ukcja obs ł ugi High Definitio n Video Camera Kamera wideo wyso kie j ro zdziel czo ś ci (HD) Mode l No. HDC-SD90 Mode l No. HDC-SD99 Model No . HDC-TM99 Before us e, please re ad thes e instructi ons complet ely .
2 VQT3J65 (ENG) ∫ Concerning the battery ∫ EMC Electric a nd magnetic comp at ibility This symbol (CE) is loc ated on the ra ting plate . Use only the re commended acce ssorie s. ≥ Always use a gen uine Pana sonic HDMI mini cable (RP-CDHM15, RP-CDHM30; optional) .
3 (ENG ) VQT 3J65 ∫ Informatio n for User s on Collection an d Disposa l of Old Equipment an d used Ba tteries These symbols on the products, packaging, and/ or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
4 VQT3J65 (ENG) ∫ About the reco rding forma t for recording motion pictures Y ou can select from A VCHD, 1080/50p or iFrame rec ording format s to record mo tion pictures usin g this unit. A VCHD: Y ou can rec ord hig h defi nition qua lity images with this for mat.
5 (ENG ) VQT 3J65 Infor mation for Y our S afety . ...... ........ ...... . 2 Accessori es ........ ...... ..... .... ....... .... ....... .... .. 6 Prep arati on Power su pply ........ ..... ...... ........ ...... ........ .... 8 Inserti ng/remo ving the ba ttery.
6 VQT3J65 (ENG) Check the ac cessories before using this unit . Keep the ac cessories out of reach of children to prevent swall owing. Product numbers cor rect as of Jan.
7 (ENG ) VQT 3J65 Some option al accessor ies may not be available in some count ries. Optional acces sories Battery charger (VW- BC10E) Battery pack (lithium/VW- VBK180 ) Battery pack (lithium/VW- VB.
8 VQT3J65 (ENG) ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ The unit has a function for distingui shing batteries which ca n be used safely . The dedicated battery (V W-VBK180/VW-VBK360) supports this function.
9 (ENG ) VQT 3J65 Charging the battery The unit is in th e sta ndby co ndition when th e AC adap tor is c onnecte d. The p rimary circuit is always “live” as long as the AC adapt or is conne cted to an electric al outl et. Important: ≥ Use the supplie d AC adaptor .
10 VQT3J65 (ENG) ≥ Do not use any ot her AC adapt ors except the supplied one. ≥ We reco mmend using Pana sonic batt eries ( l 6, 7 ). ≥ If you use ot her batt eries, we c annot guaran tee th e quali ty of this pro duct. ≥ Do not heat or ex pose to f lame.
11 (ENG ) VQT 3J65 The unit can re cord still pictur es or moti on pictures to an SD card or bui lt-i n memory . T o record to an SD card, read t he followin g. Cards that you can use w ith this unit Use SD cards confor ming to Class 4 or higher of the SD Sp eed Class Rat ing* for motion pi cture reco rding .
12 VQT3J65 (ENG) Inserting/removing an SD c ard Caution: Check tha t th e acce ss la mp has gone off . 1 Open the SD card cover an d inse rt ( remo ve) t he SD card into (from) the card slot B . ≥ Face the label sid e C in the direction shown in the ill ustr ation and p ress it straight in as far as it will go.
13 (ENG ) VQT 3J65 Y ou can turn t he u nit o n and off using the power bu tton or b y openin g and closin g the LCD monitor . T urning the unit on and off wi th the power button Open the LCD mo nitor and p ress the p ower button to turn o n the unit .
14 VQT3J65 (ENG) Y ou can operate by directly t ouching the LC D monitor (to uch screen) with your finge r . It is easier to use the stylus pen (supp lied) for det aile d operati on or if it is hard to operat e with your f ingers . ∫ T ouch T ouch an d release the touch scree n to select ic on or picture.
15 (ENG ) VQT 3J65 About the touch menu T ouch (lef t side) / (right side) of on the touch menu to switch t he operation icons. T ouch (left si de)/ (right side) of o n the touch m enu. ≥ It is also poss ible to switch th e operat ion icons by s liding the to uch menu right or lef t whil e touchin g it.
16 VQT3J65 (ENG) When th e unit is turne d on for th e first time, a mess age asking you to set the date and time will appear . Select [YES] and perfor m step s 2 to 3 below t o s et the date and time. 1 Select the m enu. ( l 21) 2 T ouch the date or time to be set, then set the desired v alue us ing /.
17 (ENG ) VQT 3J65 The card and built-i n memory can be selected se pa rately to record mot ion picture s or still pictures. 1 Change the m ode to or .
18 VQT3J65 (ENG) 1 Change the m ode to . 2 Open the L CD mon itor . 3 Press the recording st art/ stop button to start re cording. A When yo u begin recordi ng, ; changes to ¥ . B Recording bu tton icon ≥ Recording can al so be st arted/ stoppe d by touch ing the recor ding butt on icon.
19 (ENG ) VQT 3J65 1 Change the m ode to . 2 T ouch the pla y mode s elect i con A . ( l 15) 3 / Select the [VI DEO/PICTURE] you w ish to play bac k. ≥ T ouch [ ENTER]. Select the [M EDIA] and [VIDEO/PI CTURE] you wish to play back . ≥ T ouch [ ENTER].
20 VQT3J65 (ENG) W a tching Vi deo/Pictures on your TV 1 Connect t his unit to a T V . A A V multi cable (supplied) ≥ Check th at the plugs are inser ted as far as th ey go.
21 (ENG ) VQT 3J65 ≥ T ouch (left side)/ (r ight side) of on the touch menu to display . ( l 15) 1 T ouch [MENU]. 2 T ouch the top m enu A . 3 T ouch the sub menu B . ≥ Next (p revious) p age can be d isplayed by touching / . 4 T ouch the desired item to e nter the setting.
22 VQT3J65 (ENG) Please b e aware that if a medium is form atted, then all the dat a r ecorded on the medium will be erased and cannot be res tored. Back up important data on a PC, DVD disc etc .
23 (ENG ) VQT 3J65 High Definition Video Camera Inform ation fo r your safety Other s S pecification s Power s ource : DC 5.0 V (When using A C adapt or) DC 3. 6 V (Whe n usi ng batt ery ) Power consumptio n: Recording; / 5.2 W 5.2 W Chargi ng; / 7.7 W 7.
24 VQT3J65 (ENG) Image st abi lizer fu nction: Optical (Hybrid opt ical image st abilizer , active mode, optical image s tabilizer lock funct ion) Monitor: 7.
25 (ENG ) VQT 3J65 ∫ 3D Conversion Lens (opti onal) Mass: / Approx. 244 g [without batt ery (s upplied) and an SD card ( optiona l)] Approx. 245 g [without batter y (sup plied)] Mass in operation: / Approx. 288 g [with batt ery (supp lied) and an SD card (o ptional)] Approx.
26 VQT3J65 (ENG) ∫ Motion pictures ∫ Stil l pictures Recording m edia: SD Memo ry Card (FA T12 and F A T16 syst em compliant) SDHC Memory Card (F A T32 system compliant) SDXC Memo ry Card (exF A T system compliant) Refer to pa ge 1 1 for det ails on SD cards us able in thi s unit.
27 (ENG ) VQT 3J65 AC adaptor Inform ation fo r your safety S pecif ications may change withou t prior notic e. Power s ource : Power consumptio n: DC output: AC 1 10 V to 240 V , 50 /60 Hz 12 W D C 5 . 0V , 1 . 6A Dimensions: 46 mm (W) k 25 mm (H) k 75.
28 VQT3J65 (ENG) ∫ Carefully obser ve copyright laws Recordi ng of pre-reco rded t ape s or discs or other pu blished or broa dcast material for purposes other than yo ur own private use ma y inf ringe c opyri ght laws . Even f or the purpose of pri vate use, record ing of cert ain materia l may be res tricted .
29 (ENG ) VQT 3J65 More d etailed instru ctio ns on the operation of this u nit are contained in “Operating I nstructions (PDF form at)” in the supplied CD-ROM. Install it on your PC to read it. ∫ For Window s 1 T urn the PC on and insert the CD-ROM cont aining the Operat ing Instruc tions (supplied).
デバイスPanasonic HDC-SD99の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Panasonic HDC-SD99をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic HDC-SD99の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic HDC-SD99の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic HDC-SD99で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic HDC-SD99を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic HDC-SD99の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic HDC-SD99に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic HDC-SD99デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。