PanasonicメーカーNA-16VG1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Web Site : http://panasonic.net Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic T esting Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corpo.
O pe r a t i n g I n s t r uc t io n s W ashing Machine (Household use) Model No. NA-16VX1 NA-16VG1 NA-14V A1 Thank you for buying a Panasonic washing machine. ● TheseOperatingInstructionswillhelpyou use it properly and safely .
2 Consider the environment Disposing of packaging The packaging we use to protect the washing machine from damage during transportation is all recyclable.
3 Contents Read before using Consider the environment .................... 2 Safety precautions (Please observe these fully .) ............................................................. 4 Knowyourwashingmachine ................ 6 Before you start washing .
4 Safety precautions ( Please observe these fully .) Please read the following instructions to avoid danger to you or your property . We have split our safety precautions into two degrees of danger . W ARNING This describes issues which could cause death or seriousinjury .
5 Read before using Safety precautions W ARNING ● Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includin gchildren)with reducedphysical,sensoryorme.
6 Know your washing machine Detergent drawer (see page 10) Door W ater-drain hose Adjustable stands (see page 36) Drum (washing/ spin-drying tub) Door opening button ( Push door opening button and open with the right end of a door .) Mains lead/ Mains plug Do not fold the mains lead when the washing machine is running.
7 Read before using Knowyourwashingmachine Before you start washing Beforethefirstuse Do not put anything into the washing machine. Cotton 40 ºC programme is the default setting. Run the washing machine for the first time without any detergent or clothing to rinse out any residue or moisture.
8 Example) Display on NA-16VG1 Example) Display on NA-14V A1 * Example shows display when fully lit. * Example shows display when fully lit. Using the buttons Optional functions ● Y oucanaddfunctionstoeach basic programme to suit your laundry needs.
9 Read before using Using the buttons How to lock or unlock the door Mode selector ● Usethistoselectadditionalfunctionsfor each programme, such as rinsing and spin cycles, and for the Drain only function. Start/Pause ● Pressthisbuttonto start or pause your wash programme.
10 How to add detergent and softener Pull out the detergent drawer and add detergent or softener to the correct compartment. Only use detergents recommended for fully-automated washing machine. Refer to the instructions on the packaging for appropriate amounts to use for different wash programmes.
1 1 Softener Add softener before you start the programme–thewashingmachine automatically adds it to the final rinse cycle. ● Diluteconcentratedsoftenersbeforeyou add them. Only add up to 130 ml to the compartment to avoid over-flowing.
12 Selecting the programme Programme Description Max load Cotton Daily washing for cotton, linen and cotton blend. (e.g. T -shirts, underwear , towels, tablecloths) 7 k g Cotton- Eco Cotton, linen and cotton blend - takes longer but uses less water and power than Cotton programme.
13 Read before using Selecting the programme Power and water consumption Power and water consumption Programme T emperature Optional function Max load Power consumption 2) W ater consumption 2) Time 2) Cotton 40°C 1) Intensive 7 k g 0.84 kWh 65.
14 Details of programmes Programme Max load Auto setting T emperature Number of rinses Spin-dry revolutions Approximate time 16VX1, 16VG1,14V A1 Cotton 7 k g 40°C 2 1200 1:07 - 1:27 Cotton- Eco 7 k g 40°C 2 1200 1:10 - 1:30 Easy-Care 3.
15 Switch setting Optional functions T emperature Spin-dry revolutions Intensive Extra Rinse Prewash Easy Ironing 16VX1 16VG1 14V A1 Cold-90°C 400 - 1600 500 - 1600 500 - 1400 Cold-.
16 2 6 3 4 W ashing 1 Press the door opening button,and put the laundry in the drum. Seepages7,12forsorting your laundry before it goes into the drum. Make sure no washing gets caught in the door . 2 Close the door and push the ON button.
17 Using your washing machine W ashing 5 Add detergent into the detergent drawer . (see pages 10-1 1) The quantity of detergent will depend on the amount of laundry ,thedegreeofsoiling and the water hardness. Use the amount of detergent suggested on the packaging.
18 W ashing delicates (W ool/Silk and Delicates programmes) * These programmes rock the drum gently for best results on delicate laundry . Delicate laundry loads: ● Wool/silk–2k g or less : Delicates – 3.
19 2 6 3 4 Using your washing machine W ashing delicates 1 Press the door opening button to open the door and add laundry to the drum. 2 Close the door and press the power ON button. 3 T urn the programme selection dial and select the Wool/Silk or Delicates programme.
20 3 7 4 5 W a s h i ng b l a n k e ts o r b e d s p r e a d s (Duvet programme) Make sure the label of each item to be washed shows either the wash or hand- wash symbol ( , ). W ashable Blanket ● 100%syntheticfibreblanket –upto3k g ● 100%cottonblanket–upto 1.
21 3 Close the door and press the power ON button. 4 T urn the Programme Selection dial either way and select the Duvet programme. The display will tell you approximately how long the programme will take.
22 1 4 2 Cleaning the drum (T ub Clean programme) Ifyoukeepusingcoldwaterinyourwashingmachine,thismaycause abuild-upofbacteriainsidethedrum,whichcangiveoffanodour . Y oucanavoidthisbyrunningtheT ubCleanprogrammeonceamonth.
23 2 7 3 4 5 Preset timer V arious usage Cleaning the drum Preset timer Preset timer Y oucanusethetimertosetthe washing machine to finish running at a specific time. <Points to remember> ● Y ouneedtochoosetheprogramme first, and then preset the time.
24 Individual washing functions (Process selection) Y oucanselecteithersinglefunctionsuchas“Spinonly ,”“Rinseonly” or“Drainonly ,”ormorethanonecombinedwashingfunctionssuchas “W ashing,””Rinse”and“Spin.
25 V arious usage Individual washing functions (Process selection) Optional functions Optional functions Dependingontheprogrammeyouselect,youcancombinedifferent optional functions. Press the function button(s) you want.
26 Using your washing machine How to set and reset the child safety lock The child safety lock prevents children climbing into the washing machine drum and getting trapped. It keeps the door closed and locked even when the washing machine is not in use.
27 V arious usage Using your washing machine How to use laundry starch Laundry starch makes your clothes crisp in texture. Synthetic laundry starch is a stiffening agent. ● T o uselaundrystarch,simplyaddittothesoftenercompartment,nexttowhereyou add detergent.
28 Maintenance Cleaning your washing machine ● Cleantheoutsideofyourwashing machine with a soft cloth and mild detergent such as kitchen detergent and soap water . * Don’t splash water over the washing machine. * Do not use cream cleansers, thinners or products containing alcohol or kerosene.
29 Preventingafrozen water supply hose * If your washing machine is delivered in freezing weather conditions, leave it at room temperature for 24 hours after you’ve set it up before using it. This ensures there’s no ice blocking the water supply hose.
30 T roubleshooting Problem Cause washing machine Buttonsdon’twork ● Whilethewashingmachineiswashing,youcannotchange the programme, temperature and process settings (but you can change the rinse or spin settings).
31 Problem Cause Detergent and foam There’ s not much foam ● Thiscanhappenifyou’veputpowderdetergentdirectlyinto the drum – you must put it in the detergent drawer . ● The amountoffoamcanvary ,dependingonthe temperature, level and softness of your water .
32 Error display ( When the error display comes on, a buzzer sounds and U and a number appear alternatively .) Unable to drain What to do: Check the drain hose, making sure ● itisn’tc.
33 Read when the need arises Error display Choosing the right location Choosing the right location Entrust the installation of the product to our dealer or service agent. The right place for your washing machine ● Makesurethere’ senoughspaceforyour washing machine – see the dimensions on the back cover .
34 Moving and installing Removing the anchor bolts Four anchor bolts keep the interior of the washing machine in place while it’s being moved. They need to be removed before installation, using the spanner supplied and following the instructions below .
35 Moving and installing (continued) Moving the washing machine from one location to another Make sure to fix the anchor bolts for transportation to the washing machine. Beforeyoumovethewashingmachine ● Shutthetapandrunthewashingmachinetodrainthewater .
36 How to connect for the left side How to connect for the right side ~ 105 cm ~ 130 cm ~ 100 cm ~ 135 cm ~ 90 cm ~ 140 cm 0 – max. 100 cm Hose and cable lengths Levelling the washing machine ● Usingalevelfacilitatestheadjustment.
37 ● A voidtheriskofelectricshock.Donotputthesecuritydevicefor thewater-supplyvalveinwater ,asitcontainsanelectricvalve. ● Followtheinstructionsinthissectiontoavoidwaterleaks.
38 W ater-drain hose Points to remember: Do not twist, pull out or bend the drain hose. Y ourwashingmachineshouldbenomorethan100cmfromthedrainoutlet. Draining to a sink or wash-basin: ● Securethedrainhoseinposition,soitcan’tdropoutofthe basin.
39 Installation checklist Anchor bolts – have you removed them, and attached the cover caps properly? Location – is your washing machine on a flat, stable surface? Does it run without vibr.
デバイスPanasonic NA-16VG1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic NA-16VG1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic NA-16VG1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic NA-16VG1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic NA-16VG1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic NA-16VG1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic NA-16VG1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic NA-16VG1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic NA-16VG1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
