PanasonicメーカーRP-BTD10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS VQT5J78 Owner ’s Manual Manuel d’utilisation Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Digital Wireless Stereo Headphones Casque d’écoute stéréo sans fil numérique Cascos auriculares estéreo inalámbricos digitales Auscultadores estéreo sem fios digitais Model No.
VQT5J78 2 2 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 14 15 1 5 6 Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (As of February 2014) Only for U.S.A. and Puerto Rico: T o order accessories, refer to “Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)” on page 10.
VQT5J78 3 ENGLISH 3 The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially . Charge the battery before using the unit. 1 Connect this unit to a computer using the USB charging cord • During charging, the LED on the left speaker will light in red.
VQT5J78 4 4 For NFC-compatible Android™ devices only The NFC (Near Field Communication) feature allows this unit to connect easily to an NFC-compatible Bluetooth ® device. Just touch this unit with your Bluetooth ® device to automatically turn on this unit, pair the Bluetooth ® device, and establish a connection.
VQT5J78 5 ENGLISH 5 With Bluetooth ® enabled phones (cell phones or smartphones) that support the “HSP” or “HFP” Bluetooth ® profile, you can use the unit for phone calls. • HSP (Headset Profile): This profile can be used to receive monaural sounds and establish two-way communication using the microphone on the unit.
VQT5J78 6 6 Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. ■ Frequency band used This unit uses the 2.4 GHz frequency band. ■ Certification of this unit • This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws.
VQT5J78 7 ENGLISH 7 ■ Unit • Avoid using or placing this unit near sources of heat. • Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
VQT5J78 8 8 Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” on page 10 if you reside in the U.
VQT5J78 9 ENGLISH 9 ■ General Power supply DC 5 V , 500 mA (Internal battery : 3.6 V (Li-ion 690 mAh)) Operating time* 1 (SBC mode) Approx. 30 hours Charging time* 2 (25 ºC (77 ºF)) Approx.
VQT5J78 10 10 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited W arranty Limited W arranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly.
VQT5J78 11 ENGLISH 11 Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc.
VQT5J78 M0214KZ0 © Panasonic Corporation 2014 Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Impresso na China Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www .panasonic.com Panasonic Corporation of North America T wo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www .
デバイスPanasonic RP-BTD10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic RP-BTD10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic RP-BTD10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic RP-BTD10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic RP-BTD10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic RP-BTD10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic RP-BTD10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic RP-BTD10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic RP-BTD10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
