PandaメーカーGlobal Protection 2013の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
On the CD envelope, you will nd the with which you can activate the product. Please keep it in a safe place. If you bought the product online, you will have received an email message with all the information you need to activate it.
Use of this product is subject to acceptance of the Panda Security End User License Agreement enclosed. Panda Security™. TruPrevent is registered in the US Patent and Trademark ofce. Windows Vista and Windows 7 are trademarks or registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
3 If you have an antivirus installed on your computer, please completely uninstall it before starting to install Panda Global Protection 2013.
4 UNINSTALLING OTHER PROGRAMS.
5 Fol low th e s tep s b elo w t o i nst all th e p rod uct co rre ctl y. Ins ert th e C D o r U SB as h d riv e i nto yo ur com put er’ s CD /DV D d riv e o r U SB por t. 1. 1.
6 3. Cli ck . Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the dif fer ent ty pes of pr ote cti on aga ins t m ali cio us sof twa re. 4. When the les have been copied to your computer, you are prompted to restart the computer.
7 Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the di ffe ren t typ es of pro tec tio n a gai nst ma lic iou s s oft war e. 6. Whe n t he le s h ave be en cop ied to yo ur com put er, yo u w ill se e a n agr eem ent fo r c oll abo rat ing wi th Pan da Sec uri ty.
8 INSTALLATION.
9 Once the computer has restarted, activate the product in order to benet from the following services: • Activat ion of the pro duct’ s different m odules. • Daily a utomati c updat es, for the dur ation o f your product licens e. • Communi cation with ou r Colle ctive In tellige nce pla tform ( Panda’ s cloud).
10 INSTALACIÓN : - If you need to activate the product again or activate additional licenses, you will have to enter the and (optional) that you received by email when you rst activated the product.
11 The automatic updates of Panda Global Protection 2013 are carried out every day. These updates allow the program to recognize all known viruses and threats and keep your computer protected against them.
12 .
13 Panda Global Protection 2013 is a complete security tool offering integrated protection for your computer with a range of complementary functions. If you click the Panda Global Protection 2013 icon in the taskbar (next to the Windows clock), you will see the main program screen.
14 This feature improves computer performance, allowing you to clean up unnecessary items and defragment the hard disk easily. Backup copies let you safeguard your les (documents, photos, video, music, etc.
15 When you buy Panda Global Protection 2013, you receive a code which lets you activate the product so that you can keep it up-to-date and protect your computer against the threats that appear every day.
16 If you have downloaded a free trial version, you may only use it for a limited period. For Panda Global Protection 2013 to operate during this period, you will have to activate it by following these steps: 1.
17 Once you are in the client downloads area, follow these instructions: 1. Click . 2. Enter the user name and password provided and click . 3. In the .
18 Visit the Technical Support Center where you will nd up-to-the-minute information about the product: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support/ If you have not found the answer to your question on the website, ll out our online form and one of our technicians will reply as soon as possible: http://www.
.
© Panda Security 2012 0912-GP13GR-US-01.
デバイスPanda Global Protection 2013の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panda Global Protection 2013をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanda Global Protection 2013の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panda Global Protection 2013の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panda Global Protection 2013で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panda Global Protection 2013を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanda Global Protection 2013の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panda Global Protection 2013に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanda Global Protection 2013デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
