Paxarメーカー9450の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 100
M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department.
M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department.
Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken.
Vorwort Diese s Bedi enerh andb uch beschreib t, wie man ! die Bat ter ie lädt . ! Etike tten einl egt. ! die Kommunikat ionsverb indu ng he rstellt . ! einen Dr uckauftrag sch ickt. ! den Dr ucker pfl egt un d warte t. ! möglich e Pr oble me lö st.
W ichtige Begriffe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die f olgende n Beg riff e w erden in diesem Handb uch v erwendet.
Indizier te Etiketten Etikett entyp, bei dem der Dr uck e r er k en nt, wo ei n Etike tt beginn t oder end et. Eine Sor te d er indi zier te n Etik etten hat schwarze Mar kierung en auf de r Rückseite, um die se A ufg abe zu erfü llen.
9450 Be dienerhand buch iv.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 V erwendung der T asten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Laden der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5 Pfle ge und W art ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Einsetzen der Etik ettenführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Reinigen des Druckk opfes .
.
Kapitel 1 Erste Schritte Der 94 50 RASCAL Druc ker ist e in trag barer Thermodirekt -Druc k er . In diesem Kapitel e rf ahren Sie , wie ! man die T asten auf de r Ob erseit e des Dr ucker b enut zt. ! man di e Batterie lädt u nd benutz t. ! der E nergies parm odus funk tionie rt.
V er wendung der T asten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Oben auf de m Druc ker b efinden sich , wie abgebil det, zwei T asten und ein e LED-Anzeige. [Feed] Dient mehreren Zweck en: ! transportie rt die Et iketten.
[On/Off] Dient mehreren Zwec ken: ! scha ltet den D rucke r ein u nd aus . ! schal tet den D rucker vom Ener giesp armod us in d en Betr iebsmod us. Siehe den A bschnit t “Übe r den E nergi espar mod us” w eiter hinte n in die sem Ka pitel .
W enn Sie d ie Batterie ni cht aufl aden od er v erwende n, v er lier t sie tä glich 2-3% ihre r Ladung . Ext rem heiße Um geb u ngen erhö hen diese E ntladungsrat e , während e xtre m kalte Umge bu ngen s ie v erringern.
2. Steck en S ie den kl einen r unden Stecker am Kabe l des Ladeger äts, wie d argestellt, i n die Buchse an der Batterie. Die L ED-Anzeige de s Ladegeräts leucht et konstant ge lb , wenn d as Ladege rät rich tig ange schl ossen i st. 3. Schli eßen Sie das La deger ät an eine 11 5V -S tec kdos e an.
Entfer nen und Einleg en der Batterie ––––––––––––––––––––––––––– Zum En tf ernen oder Ein legen d er Batterie m üssen Sie den Dru c ker nicht ausschalten. Entfe r nen der Ba tteri e Um di e Batterie zu entf er ne n: 1.
Über den Ener giespar modus –––––––––––––––––––––––––––––––––– W enn der Druc ke r für eine besti mmte Zei t nicht ben utzt wird, schaltet er auf E nergiesparmodus um , um Batteriestrom zu sparen .
Anbringen des Gurts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem mitg elief e r ten Gur t w ird Ihr Druck er zum tragbaren D r u cke r. Anbringe n des G ur ts: 1. Eine de r Klemme n anheben und den Gur t dar un terschie ben.
Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Der Drucker verarbeite t Ther mo- , Klebe- und Ka r tonet iketten mit un d ohne R ückseitenmar kier ung. S ie können auch mit oder oh ne K ern ausgeführt se in.
Einlegen der Et iketten für das T rennver fahren –––––––––––––––––– V erwenden Sie im T re nnv e rfahren nur Span nschnit t-Eti ketten.
3. Die Halte r auf beiden Seiten de s T räg ergeste lls zusa mmen drüc k en und nach v or ne zieh en. 4. Die V orderkante der Eti k etten in d ie Etik ettenführung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e tten an di e Rüc kseite des Etik ettenschac htes d rück en.
5. Den Etik ettenhalte r in den E tiketten schac ht schie ben und geg en die E tik e ttenrol le dr üc ken. S telle n Sie sicher , daß sich die Etik etten frei drehen. 6. Die Et iketten folgen der maßen du rch den Dr uc ker transpo r tieren: ! Den Druckko pfhebel nach unte n drücken, u m den Druckkopf zu schließen.
8. Die Et ik ette n v om T räger pa pier en tf er nen. h Stel len Sie sicher , daß die Etiketten an der Rückwand des Dr uck e rs anl iegen, wenn sie de n T ranspor tsch acht verlasse n. Ist dies n icht der F a ll, den Dr uc kkopf öffnen und die Eti k ett en er neut ausr ichten .
Einlegen der Etiketten für das Nicht- T rennver fahren ––––––––––––– Im Nicht -T rennv erfahren können Sie Sp annsch nitt- oder Preßsc hnitt-Eti ketten v erw enden.
3. Die V orderkante der Etik etten durch di e Etik ettenfüh rung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e ttenrol le an die Rückseite des Etik ettenschac hts drüc ke n. Mit den Fi ngern die Etik etten in den T ranspo r tschac ht dr ück en.
Entfer nen der Etiketten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um die Et ik et ten zu ent f er nen: 1.
Kapitel 3 Druck erkommunikation Nur Syst emverwalt e r . Bev or de r Drucker einen D ru c kau ftrag v om Hostrechner erhalten kann, müssen Sie: 1. die K ommu nikati onspa ram eter eins tellen . 2. die K ommu nikati onskabel ansc hließe n. 3. den Dr uck e r einschalten .
2. [ F e e d ] d rück en und h alten, da bei die Batt erie wie der ansch ließen und war ten, bi s die LED -Anzeige von gelb nach gr ün wechsel t. Di e T a ste wieder loslassen. 3. [ F e e d ] einmal drück en. Die LED -Anzeig e b link t ein mal. [Feed] drüc ken .
6. [ F e e d ] vier m al drück en, um den Ei nstell ungsmodus der K ommunikationsp arameter zu v er lassen. Es wird autom atisch ei n T estetik ett gedruck t, das die neuen K om m u nikations paramete r z eig t. Die L ED-Anzeige e rl ischt. 7. Die Ba tter ie ent f er nen.
h D en Dr ucke r N IEMAL S am Ka bel tra gen. Siehe Kapitel 7, “Spe zifikati onen”, für Kabelstif tdefi nitionen. Entfer nen des Kommu nikationskabels ––––––––––––––––––––––––– Um da s Kabel z u entf ernen: 1.
Kapitel 4 Drucken Diese s Kapi tel bes chreibt: ! das D rucke n im A uf -Nach frage- V erfah ren. ! das Ent fern en des T rä gerpa piers. ! das Dru cken im En dlosve rfahr en. ! das Lösche n eines Drucka uftrags aus d em Druckerspe icher . ! das v orüberg ehende Anhalte n des D ruckv orga ngs.
2. Senden Sie den Druck auftra g. 3. [ F e e d ] drüc ken, um ei n Etik ett auszuw erfe n. 4. Jedes Et ik et t nach dem Dr uc ken entfer nen. Schr itte 3 u nd 4 zur F o r tsetzung de s Druckv or gangs wied erholen .
V o r über gehendes Stoppen des Dr uckers –––––––––––––––––––––––– Um de n Dr uc ker während de s Drucks im Endlos v e rf ah ren vorüber gehen d anzuhalten , [Feed] dr ück e n. Um das Dr uc ken des la uf enden Druck auftr ags wie der aufz unehme n, noch einm al [Fe ed] dr üc ken.
9450 Be dienerhand buch 4-4.
Kapitel 5 Pflege und Wartung Diese s Kapi tel erklärt, wie man: ! einen E tiket tenst au be seitig t. ! den Dr uckkopf r einig t. ! T renn kling e und Laufr oll e rein igt .
2. F alls Ih r Drucker eine ab nehmbare Et ik e ttenführ ung ha t, entf er ne n Sie sie . F asse n Sie den Druc ker f est m it ei ner Hand, un d sch ieben S ie die E tik ettenführung mi t der anderen Hand wi e darges tellt he raus . h Ziehen Sie die Etikette nführung NICHT v ollst ändig aus dem Dr u cke r.
Einsetzen der Etikette nführ ung F alls sich die Et ik ettenfüh rung aus de m Druc ker l öst: 1. Die E tik ettenfüh rung nach u nten kipp en und die Sp erre in die O bersei te der Spur einführe n.
R einigen des Dr uckkopfes –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reinig en Sie d en Druc kk opf tägl ich, w enn Si e den Druc ker in übermäßig v ersc hmu tzten, he ißen od er f euchten Umge bu ngen verwenden.
R einigen von Laufroll e und T rennklinge –––––––––––––––––––––––– Um La ufrolle u nd T rennkl inge zu r einig en: 1. Den Dr uc ker ausschalten. 2. Etiketten , f alls n icht scho n gescheh en, entfer nen.
5. Mit dem W attestäb chen über die Laufro lle und die T renn klinge r eiben, um jeglich e Rüc kständ e zu beseitig en. 6. Den Dr uck e r kurz tr oc knen lasse n.
Kapitel 6 Fehlersuche Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! das Drucken eines T e stetiketts. ! die LED - Anzeige . ! die F e hlerb eseiti gung . ! möglich e Prob leme un d ihre Lösun gen.
F alls di e LED-Anz eige nicht aufle uchtet, w enn Sie ein T esteti kett dru c ken, glei chz eitig [O n/Off] und [F eed] drüc k en und di e Batter ie wieder ei nsetz en. [On/Off] losla ssen und war ten, bis die L E D-An z e ige gelb le uchte t, be v or Si e [Fe ed] wieder l oslassen.
h Igno rieren S ie NIEMALS eine sch wac he Batte rie. W enn Sie bei schwacher Batter ie weiter dr uck en , sperr t de r Drucker mögl icher weis e am En de bei steti g grün l euchtend er LED-Anzeige, und das G erät spr icht au f T astenei ngaben ni cht mehr an .
Problem Lösun g Druck er antwor tet nicht auf Hostrechner . Sicherstellen, daß das K ommunikationsk abel richtig angeschlossen ist. Sicherstellen, daß die K ommunikationsparameter des Dr ucker s denen des Hostrechners entsprechen. Druck er sperr t bei grüner LED-Anzeige und spricht nicht auf T asteneingaben an.
Problem Lösun g Druck er transpor tier t nicht. Druck er abschalten und eine geladene Batterie einsetzen. Etiketten erneut einlegen. Sicherstellen, daß kein Etikettenstau v or liegt. Sicherstellen, daß sich der Drucker nicht im Energiespar modus befindet.
Problem Lösun g Langsamer oder zöger nder T ranspor t. Sicherstellen, daß die Et iketten richtig eingelegt sind. Sicherstellen, daß sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befinden. Sicherstellen, daß sich die Etiketten im Etikettenschacht frei drehen.
Kapite l 7 Spezifi kationen Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! Druckerspezifika tionen ! Etiketten größen ! Zubehö r ! Kabe lstif tdef init ion en Dr uckerspezi fikationen ––––––.
Etikettengrö ßen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ! Breiten der Ka rtoneti kette n: 25 mm bis 36 m.
Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen ––––––––––––––––––––––– Der Dr uck er b esitzt eine n 8-polige n Mini-D IN RS-2 32C Sperrs tec ker m it f olgen der .
9450 Be dienerhand buch 7-4.
Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken.
M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department.
Vorwort Diese s Bedi enerhandb uch beschre ibt, wie m an ! die Bat ter ie lädt . ! Etike tten einl egt. ! die Kommunikat ionsverb indu ng he rstellt . ! einen Dr uckauftrag sch ickt. ! den Dr ucker pfl egt un d warte t. ! möglich e Pr oble me lö st.
W ichtige Begriffe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die f olgende n Beg riff e w erden in diesem Handb uch v erwendet.
Indizier te Etiketten Etikett entyp, bei dem der Dr uck e r er k en nt, wo ei n Etike tt beginn t oder end et. Eine Sor te d er indi zier te n Etik etten hat schwarze Mar kierung en auf de r Rückseite, um die se A ufg abe zu erfü llen.
9450 Be dienerhand buch iv.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 V erwendung der T asten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Laden der Batter ie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5 Pfle ge und W art ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Einsetzen der Etik ettenführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Reinigen des Druckk opfes .
Kapitel 1 Erste Schritte Der 94 50 RASCAL Druc ker ist e in trag barer Thermodirekt -Druc k er . In diesem Kapitel e rf ahren Sie , wie ! man die T asten auf de r Ob erseit e des Dr ucker b enut zt. ! man di e Batterie lädt u nd benutz t. ! der E nergies parm odus funk tionie rt.
V er wendung der T asten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Oben auf de m Druc ker b efinden sich , wie abgebil det, zwei T asten und ein e LED-Anzeige. [Feed] Dient mehreren Zweck en: ! transportie rt die Et iketten.
[On/Off] Dient mehreren Zwec ken: ! scha ltet den D rucke r ein u nd aus . ! schal tet den D rucker vom Ener giesp armod us in d en Betr iebsmod us. Siehe den A bschnit t “Übe r den E nergi espar mod us” w eiter hinte n in die sem Ka pitel .
W enn Sie d ie Batterie ni cht aufl aden od er v erwende n, v er lier t sie tä glich 2-3% ihre r Ladung . Ext rem heiße Um geb u ngen erhö hen diese E ntladungsrat e , während e xtre m kalte Umge bu ngen s ie v erringern.
2. Steck en S ie den kl einen r unden Stecker am Kabe l des Ladeger äts, wie d argestellt, i n die Buchse an der Batterie. Die L ED-Anzeige de s Ladegeräts leucht et konstant ge lb , wenn d as Ladege rät rich tig ange schl ossen i st. 3. Schli eßen Sie das La deger ät an eine 11 5V -S tec kdos e an.
Entfer nen und Einleg en der Batterie ––––––––––––––––––––––––––– Zum En tf ernen oder Ein legen d er Batterie m üssen Sie den Dru c ker nicht ausschalten. Entfe r nen der Ba tteri e Um di e Batterie zu entf er ne n: 1.
Über den Ener giespar modus –––––––––––––––––––––––––––––––––– W enn der Druc ke r für eine besti mmte Zei t nicht ben utzt wird, schaltet er auf E nergiesparmodus um , um Batteriestrom zu sparen .
Anbringen des Gurts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem mitg elief e r ten Gur t w ird Ihr Druck er zum tragbaren D r u cke r. Anbringe n des G ur ts: 1. Eine de r Klemme n anheben und den Gur t dar un terschie ben.
Kapitel 2 Einlegen der Etiketten Der Drucker verarbeite t Ther mo- , Klebe- und Ka r tonet iketten mit un d ohne R ückseitenmar kier ung. S ie können auch mit oder oh ne K ern ausgeführt se in.
Einlegen der Et iketten für das T rennver fahren –––––––––––––––––– V erwenden Sie im T re nnv e rfahren nur Span nschnit t-Eti ketten.
3. Die Halte r auf beiden Seiten de s T räg ergeste lls zusa mmen drüc k en und nach v or ne zieh en. 4. Die V orderkante der Eti k etten in d ie Etik ettenführung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e tten an di e Rüc kseite des Etik ettenschac htes d rück en.
5. Den Etik ettenhalte r in den E tiketten schac ht schie ben und geg en die E tik e ttenrol le dr üc ken. S telle n Sie sicher , daß sich die Etik etten frei drehen. 6. Die Et iketten folgen der maßen du rch den Dr uc ker transpo r tieren: ! Den Druckko pfhebel nach unte n drücken, u m den Druckkopf zu schließen.
8. Die Et ik ette n v om T räger pa pier en tf er nen. h Stel len Sie sicher , daß die Etiketten an der Rückwand des Dr uck e rs anl iegen, wenn sie de n T ranspor tsch acht verlasse n. Ist dies n icht der F a ll, den Dr uc kkopf öffnen und die Eti k ett en er neut ausr ichten .
Einlegen der Etiketten für das Nicht- T rennver fahren ––––––––––––– Im Nicht -T rennv erfahren können Sie Sp annsch nitt- oder Preßsc hnitt-Eti ketten v erw enden.
3. Die V orderkante der Etik etten durch di e Etik ettenfüh rung führen un d dabei die E tik ettenrolle in den Etik ettens chacht f all en lassen . Die E tik e ttenrol le an die Rückseite des Etik ettenschac hts drüc ke n. Mit den Fi ngern die Etik etten in den T ranspo r tschac ht dr ück en.
Entfer nen der Etiketten –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Um die Et ik et ten zu ent f er nen: 1.
Kapitel 3 Druck erkommunikation Nur Syst emverwalt e r . Bev or de r Drucker einen D ru c kau ftrag v om Hostrechner erhalten kann, müssen Sie: 1. die K ommu nikati onspa ram eter eins tellen . 2. die K ommu nikati onskabel ansc hließe n. 3. den Dr uck e r einschalten .
2. [ F e e d ] d rück en und h alten, da bei die Batt erie wie der ansch ließen und war ten, bi s die LED -Anzeige von gelb nach gr ün wechsel t. Di e T a ste wieder loslassen. 3. [ F e e d ] einmal drück en. Die LED -Anzeig e b link t ein mal. [Feed] drüc ken .
6. [ F e e d ] vier m al drück en, um den Ei nstell ungsmodus der K ommunikationsp arameter zu v er lassen. Es wird autom atisch ei n T estetik ett gedruck t, das die neuen K om m u nikations paramete r z eig t. Die L ED-Anzeige e rl ischt. 7. Die Ba tter ie ent f er nen.
h D en Dr ucke r N IEMAL S am Ka bel tra gen. Siehe Kapitel 7, “Spe zifikati onen”, für Kabelstif tdefi nitionen. Entfer nen des Kommu nikationskabels ––––––––––––––––––––––––– Um da s Kabel z u entf ernen: 1.
Kapitel 4 Drucken Diese s Kapi tel bes chreibt: ! das D rucke n im A uf -Nach frage- V erfah ren. ! das Ent fern en des T rä gerpa piers. ! das Dru cken im En dlosve rfahr en. ! das Lösche n eines Drucka uftrags aus d em Druckerspe icher . ! das v orüberg ehende Anhalte n des D ruckv orga ngs.
2. Senden Sie den Druck auftra g. 3. [ F e e d ] drüc ken, um ei n Etik ett auszuw erfe n. 4. Jedes Et ik et t nach dem Dr uc ken entfer nen. Schr itte 3 u nd 4 zur F o r tsetzung de s Druckv or gangs wied erholen .
V o r über gehendes Stoppen des Dr uckers –––––––––––––––––––––––– Um de n Dr uc ker während de s Drucks im Endlos v e rf ah ren vorüber gehen d anzuhalten , [Feed] dr ück e n. Um das Dr uc ken des la uf enden Druck auftr ags wie der aufz unehme n, noch einm al [Fe ed] dr üc ken.
9450 Be dienerhand buch 4-4.
Kapitel 5 Pflege und Wartung Diese s Kapi tel erklärt, wie man: ! einen E tiket tenst au be seitig t. ! den Dr uckkopf r einig t. ! T renn kling e und Laufr oll e rein igt .
2. F alls Ih r Drucker eine ab nehmbare Et ik e ttenführ ung ha t, entf er ne n Sie sie . F asse n Sie den Druc ker f est m it ei ner Hand, un d sch ieben S ie die E tik ettenführung mi t der anderen Hand wi e darges tellt he raus . h Ziehen Sie die Etikette nführung NICHT v ollst ändig aus dem Dr u cke r.
Einsetzen der Etikette nführ ung F alls sich die Et ik ettenfüh rung aus de m Druc ker l öst: 1. Die E tik ettenfüh rung nach u nten kipp en und die Sp erre in die O bersei te der Spur einführe n.
R einigen des Dr uckkopfes –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reinig en Sie d en Druc kk opf tägl ich, w enn Si e den Druc ker in übermäßig v ersc hmu tzten, he ißen od er f euchten Umge bu ngen verwenden.
R einigen von Laufroll e und T rennklinge –––––––––––––––––––––––– Um La ufrolle u nd T rennkl inge zu r einig en: 1. Den Dr uc ker ausschalten. 2. Etiketten , f alls n icht scho n gescheh en, entfer nen.
5. Mit dem W attestäb chen über die Laufro lle und die T renn klinge r eiben, um jeglich e Rüc kständ e zu beseitig en. 6. Den Dr uck e r kurz tr oc knen lasse n.
Kapitel 6 Fehlersuche Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! das Drucken eines T e stetiketts. ! die LED - Anzeige . ! die F e hlerb eseiti gung . ! möglich e Prob leme un d ihre Lösun gen.
F alls di e LED-Anz eige nicht aufle uchtet, w enn Sie ein T esteti kett dru c ken, glei chz eitig [O n/Off] und [F eed] drüc k en und di e Batter ie wieder ei nsetz en. [On/Off] losla ssen und war ten, bis die L E D-An z e ige gelb le uchte t, be v or Si e [Fe ed] wieder l oslassen.
h Igno rieren S ie NIEMALS eine sch wac he Batte rie. W enn Sie bei schwacher Batter ie weiter dr uck en , sperr t de r Drucker mögl icher weis e am En de bei steti g grün l euchtend er LED-Anzeige, und das G erät spr icht au f T astenei ngaben ni cht mehr an .
Problem Lösun g Druck er antwor tet nicht auf Hostrechner . Sicherstellen, daß das K ommunikationsk abel richtig angeschlossen ist. Sicherstellen, daß die K ommunikationsparameter des Dr ucker s denen des Hostrechners entsprechen. Druck er sperr t bei grüner LED-Anzeige und spricht nicht auf T asteneingaben an.
Problem Lösun g Druck er transpor tier t nicht. Druck er abschalten und eine geladene Batterie einsetzen. Etiketten erneut einlegen. Sicherstellen, daß kein Etikettenstau v or liegt. Sicherstellen, daß sich der Drucker nicht im Energiespar modus befindet.
Problem Lösun g Langsamer oder zöger nder T ranspor t. Sicherstellen, daß die Et iketten richtig eingelegt sind. Sicherstellen, daß sich keine F remdkör per in der Etikettenspule befinden. Sicherstellen, daß sich die Etiketten im Etikettenschacht frei drehen.
Kapite l 7 Spezifi kationen Dieses K apitel in f or mier t üb er : ! Druckerspezifika tionen ! Etiketten größen ! Zubehö r ! Kabe lstif tdef init ion en Dr uckerspezi fikationen ––––––.
Etikettengrö ßen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ! Breiten der Ka rtoneti kette n: 25 mm bis 36 m.
Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen ––––––––––––––––––––––– Der Dr uck er b esitzt eine n 8-polige n Mini-D IN RS-2 32C Sperrs tec ker m it f olgen der .
9450 Be dienerhand buch 7-4.
Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bz w . Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich das Recht vo r , jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produkt- und/oder Programmänderungen vorzunehmen und deren Verfügbarkeit einzuschränken.
M TC9450EMGR Re v . A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienerhandbuch Published by the Technical Communications Department.
デバイスPaxar 9450の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Paxar 9450をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPaxar 9450の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Paxar 9450の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Paxar 9450で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Paxar 9450を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPaxar 9450の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Paxar 9450に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPaxar 9450デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
