PeaveyメーカーExpress 112 Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
2 TM.
A Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Congratulations on your purchase of the all new ExpressTM 112 TransTubeTM Series. This amp represents years of research on vacuum tube emulation, resulting in a totally new Express. The preamp has been redesigned, using patent-applied for technology that redefines tubelike distortion and harmonic generation in solid-state amps.
GAIN SWITCH (9) Boosts the overall system gain. Depress to the “in” position to activate. LOW, MID, & HIGH EQ (10) Passive tone controls that regulate the low, mid, and high frequencies, respectively. POST GAIN (11) Controls the overall volume level of the Lead channel.
SPECIFICATIONS Rated Power & Load: Power specs measured with T. Dynamics @ 10 65 W RMS into 8 ohms 4 ohms not recommended Power @ Clipping: (Typically) (5% THD, 1 kHz, 120 V AC line) 65 W RMS into.
TONE SETTINGS “IN” “IN” ADJUST TO “TN” TASTE CLEAN METAL “OUT” “OUT” ADJUST TO “OUT” TASTE JAZZ MEDIUM DISTORTION “OUT” “OUT” -INPUTS - CLEAN LEAD “OUT” CLEAN DIRTY.
Consulte 10s diagramas de1 panel delantero en la seccibn de ingl& de este manual. HIGH GAIN INPUT (Entrada de ganancia alta) (1) Se usa para la mayoria de las guitar-r-as electricas.
T. DYNAMICS CONTROL (Control de1 circuit0 T. Dynamics) (15) Ajusta el nivel de potencia de1 amplificador de 10% a 100%. Cuando esta en la position mas baja, la simulation de compresion de potencia sera mas pronunciada. POWER LED (LED indicador de corriente) (16) Se ilumina cuando el amplificador recibe corriente alterna.
Veuillez vous r6f6rer au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel. HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1) Cette prise s’utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain superieur de 6 dB a l’entree “Low Gain”.
T. DYNAMICS CONTROL (Commande <<Dynamique T>>) (15) Regle le niveau de puissance de l’amplificateur de 10 a 100%. Lorsqu’il est regle en bas de plage, la simulation de compression de puissance est bien plus prononcee. POWER LED (DEL temoin de mise sous tension) (16) S’allume lorsque l’ampli recoit l’alimentation CA.
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. HIGH GAIN INPUT (1) Dieser Eingang kann fur die meisten elektrischen Gitarren verwendet werden. Er ist 6 dB empfindlicher als der Low Gain Input. LOW GAIN INPUT (2) Dieser Eingang ist fur die Instrumente vorgesehen, die ein besonders hohes Ausgangssignal erzeugen.
T.-DYNAMIKREGLER (T. Dynamics Control) (15) Regelt den Leistungspegel des Verstgrkers von 10% bis 100% Leistung. Bei den niedrigeren Einstellungen ist die Simulation der Leistungskompression sehr vie1 betonter. POWER LED (16) Zeigt die eingeschaltete Netzspannung an.
For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appropriate Peavey catalog/publication: Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound R.
Peavey’s liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of action, including negligence, is limited to the actual damages up to the greater of $500.00 or an amount equal to the purchase price of the product that caused the damage or that is the subject of or is directly related to the cause of action.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read all safety and operating instructions before using this product.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 483-5365 / 01995 (601) Fax 486-1278 #I8030231 0 Printed in U.
デバイスPeavey Express 112 Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Peavey Express 112 Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeavey Express 112 Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peavey Express 112 Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peavey Express 112 Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peavey Express 112 Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeavey Express 112 Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peavey Express 112 Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeavey Express 112 Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。