Peerless IndustriesメーカーPWV210/BKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Features: • Screen held only .73" (1.85 cm) from wall for ultra-slim installation • Screen adapter plate simply slides into the wall plate for quick and easy installation • Colors: Gloss Bl.
2 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T able of Contents Parts List.....................................................................................
3 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 A CD B Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. E F GH J KL Description Qty. Part # A wall plate 1 095-P1498 B mounting plate 1 095-P1499 C M5 x 12 mm phillips screw 4 520-1027 D #14 x 2.
4 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Installation to Single W ood Stud W all Use a stud finder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the stud’s center .
5 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Installation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.
6 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Attaching Mounting Plate to Screen For VESA ® 50, 75 or 100 Mounting Pattern: Choose hole pattern as shown in detail 1 for VESA 50, 75 or 100 mounting pattern. Attach mounting plate ( B ) to back of screen using four M4 x 10 mm screws ( F ) as shown.
7 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Attaching Mounting Plate to Screen with VESA ® 200 x 100, 120 x 180 or 200 x 200 Mounting Pattern • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail.
8 of 36 ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-6 1 1-04-09 Attach mounting plate ( B ) to wall plate ( A ) by sliding flanges of mounting plate ( B ) into hook flanges of wall plate ( A ).
PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Características: • Sostiene el televisor a sólo .73" (1.85 cm) de la pared para proporcionar una instalación ultra recogida • La placa ada.
10 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español T abla de contenido Lista de piezas....................................................................................................................................................
1 1 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español A CD B E F GH J KL Antes de comenzar , asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. Descripción Cantidad N.
12 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro del montante.
13 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. T aladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.
14 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español Fijación de la placa de montaje a la pantalla En el caso de la configuración de montaje VESA ® 50, 75 ó 100: Seleccione la configuración de montaje, como se muestra en el detalle 1, que corresponda a la configuración de montaje VESA 50, 75 ó 100.
15 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español Fijación de la placa de montaje a pantallas con configuraciones de montaje VESA ® 200 x 100, 120 x 180 ó 200 x 200 En el caso de.
16 de 36 PUBLICADO: 1 1-19-07 HOJA #: 202-9248-6 1 1-04-09 Español Fije la placa de montaje ( B ) a la placa de pared ( A ) deslizando las pestañas de la placa de montaje ( B ) en las pestañas de enganche de la placa de pared ( A ).
PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Caractéristiques : • Écran maintenu à 0,73 po (1.85 cm) seulement du mur pour une installation ultra-mince.
18 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français T abla de contenido Lista de piezas..........................................................................................................................................
19 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Avant de commencer , assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration.
20 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Installation sur un mur à montant en bois simple Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.
21 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des deux trous de fixation. Percez deux trous de 5/16 po (8 mm) de dia.
22 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Fixation de la plaque de montage à l’écran Pour les normes de montage VESA ® 50, 75 ou 100 : Choisissez la configura.
23 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Fixation de la plaque de montage à un écran compatible à la norme de montage VESA ® 200 x 100, 120 x 180 ou 200 x 200 .
24 sur 36 PUBLIÉ LE : 1 1-19-07 FEUILLE n o : 202-9248-6 1 1-04-09 Français Fixez la plaque de montage ( B ) à la plaque murale ( A ) en glissant les brides de la plaque de montage ( B ) dans les brides d’accrochage de la plaque murale( A ).
Merkmale: • Angebrachter Bildschirm steht für ultraflache Anbringung nur 1,85 cm (0,73 Zoll) von der W and ab • Bildschirmadapterplatte gleitet einfach in die W andplatte zwecks schneller und ei.
26 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben.
27 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch A CD B E F GH J KL Beschreibung A nz. Teilenr. A Wandplatte 1 095-P1498 B Montageplatte 1 095-P1499 C M5 x 12 mm Kreuzschlitzschraube 4 520-1027 D Nr.
28 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch Bestimmen Sie die Kanten des Ständers mithilfe eines Balkenfinders. Am besten eignet sich ein Balkenfinder mit genauer Kantenanzeige. V erwenden Sie die Kanten als Richtlinie und ziehen Sie eine senkrechte Linie entlang der Mitte des Ständers.
29 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch Achten Sie darauf, dass die W andplatte ( A ) waagerecht ist und verwenden Sie sie als Schablone zum Markieren der beiden Montagebohrungen. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll) und einer Mindesttiefe von 64 mm (2,5 Zoll).
30 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch Anbringung der Montageplatte am Bildschirm Bei Montagemuster VESA® 50, 75 oder 100: Wählen Sie für das VESA 50, 75 oder 100 Montagemuster das in der Detailansicht 1 gezeigte Lochmuster .
31 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch Unter V erwendung der Montagemuster VESA 200 x 100, 120 x 180, und 200 x 200 Unter V erwendung der Montagemuster VESA 200 x 100.
32 von 36 AUSGEGEBEN: 1 1-17-09 BLA TT NR.: 202-9248-6 1 1-04-09 Deutsch Bringen Sie die Montageplatte ( B ) an der W andplatte ( A ) an, indem Sie die Flansche der Montageplatte ( B ) in die Hakenflansche der W andplatte ( A ) einführen.
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-5 04-16-09 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of five years for products manufactured or supplied by Peerless.
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-5 04-16-09 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless.
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-5 04-16-09 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc., offre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins.
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9248-5 04-16-09 Deutsch © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren.
デバイスPeerless Industries PWV210/BKの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Peerless Industries PWV210/BKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeerless Industries PWV210/BKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peerless Industries PWV210/BKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peerless Industries PWV210/BKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peerless Industries PWV210/BKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeerless Industries PWV210/BKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peerless Industries PWV210/BKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeerless Industries PWV210/BKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
