AsusメーカーXonarDSXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
U8463 First E dition V1 June 2013 Xonar DSX 7.1 PCIE Audio card Quick Start Guide.
Table of content English ............................................................................................... 1 Fr ançais ............................................................................................... 6 Deutsch ...........
3 ASUS Xonar DSX Quick Start Guide English 1. Package contents Check your ASUS Xonar DSX audio car d package for the following items: • ASUS Xonar DSX PCIE audio card • S/PDIF T OSLINK optical adapter x1 • Low P role Bracket x1 • Support CD • Quick Start Guide 2.
4 ASUS Xonar DSX Quick Start Guide English No Item Description 1 Microphone In port Connect your external PC microphone to this 3.5mm port for voice input. Built-in high-quality Microphone pre-amplier. 1 Line In port Connect analog devices like MP3 players , CD players, music synthesizers and other line-level sound sources to this 3.
5 ASUS Xonar DSX Quick Start Guide English 3.2 Card installa tion Before you pr oceed with the following installation steps, it’ s recommended that you disable your onboard audio device in y our BIOS settings, or uninstall any other audio cards on your PC.
6 ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapide Fr ançais Fr ançais Fr ançais Fr ançais 1. Contenu de la boîte V ér iez que la boîte de votr e carte son ASUS Xonar DSX contient bien les élém.
7 ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapide Fr ançais Fr ançais Fr ançais Fr ançais N° Élément Description 1 Port d’ entrée microphone Connectez le port microphone externe de votre PC sur ce jack 3.5mm. Intègre un préamplicat eur de microphone de haute qualité.
8 ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapide Fr ançais Fr ançais 3.2 Installation de la carte Installation de la carte Avant de c ontinuer, il est r ecommandé de désac tiver le chipset audio embarqué dans le BIOS ou de désinstaller les autres cartes audio de votre système .
9 ASUS Xonar DSX -Schnellstar tanleitung Deutsch Deutsch 1. V erpackungsinhalt Überprüfen Sie I hre ASUS Xonar DSX A udio -Kar tenverpackung auf folgenden Inhalt: • ASUS Xonar DSX PCIE-Audio-Kar te • 1x S/PDIF TOSLINK optischer Adapt er • 1x ache Klemme • Support- CD • Schnellstar tanleitung 2.
10 ASUS Xonar DSX -Schnellstar tanleitung Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Nr . Element Beschreibung 1 Mikrofoneingang S chließen Sie Ihr externes PC-Mikrofon zur Spracheingabe an diesem Anschluss an. Eingebauter Mikrofonvorverstärker . 1 Line In-Port Anschluss für analoge Geräte, z.
11 ASUS Xonar DSX -Schnellstar tanleitung Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 4. T reiberinstallation T reiberinstallation Installieren der Xonar DSX -Kar tentreiber 1. Nachdem Sie die Xonar DSX -K ar te installiert haben, schalten Sie Ihren Computer ein.
12 ASUS Xonar DSX - Guida Rapida Italiano 1. Contenuto della Confezione Controllar e che nella confezione della scheda audio ASUS Xonar DSX siano contenuti i seguenti articoli: • Scheda Audio Xonar DSX PCIE ASUS • 1 x Adattator e O ttico TOSLINK S/PDIF • 1 x Staa a Basso Pr olo • CD di Supporto • Guida Rapida 2.
13 ASUS Xonar DSX - Guida Rapida Italiano No Elemento Descrizione 1 Porta Ingresso Microfono Collegar e il microfono esterno del PC a questa por ta da 3.
14 ASUS Xonar DSX - Guida Rapida Italiano 4. Installazione Driver Installazione Driver della Scheda Xonar DSX 1. Dopo aver installato la scheda Xonar DSX, accendere il computer . Windows ® r ileva automaticamente la scheda audio ed inizia la ricerca dei driver del dispositivo .
15 ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápido Español 1. Contenido del �aquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DSX para comprobar que contiene los siguientes elementos: • T arje.
16 ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápido Español Nº Elemento DescriPCIEón 1 Puerto Entrada de micrófono Conecte el micróf ono ex terno de su PC a este puerto de 3,5mm para la entrada de voz. P reamplicador de micrófono de alta calidad integrado .
17 ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápido Español Instalar la tarjeta Xonar DSX 1. AP AGUE el equipo , el monitor y todos los dispositivos periféricos conectados al primero . 2. Desenchufe el cable de alimentación del equipo y de la toma de corriente eléctrica.
18 Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSX P ortuguês 1. Conteúdo da embalagem V er ique se a embalagem da sua placa de áudio ASUS Xonar DSX contém os seguintes itens: • Placa de áudio PCIE ASUS Xonar DSX • 1x adaptador óptico S/PDIF TOSLINK • Suporte de baixo per l x1 • CD de suporte • Guia de consulta rápida 2.
19 Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSX P ortuguês Nº Item Descrição 1 Porta de entrada de microfone Ligue o seu microf one de PC ex terno a esta porta de 3.5mm para entrada de voz. P ré -amplicador interno de microfone de alta qualidade.
20 Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSX P ortuguês Instalar a placa Xonar DSX 1. Desligue o computador , o monitor e todos os outros periféricos ligados ao computador . 2. Desligue o cabo de alimentação do computador do próprio computador e da tomada eléctrica.
21 Краткое руководство для ASUS Xonar DSX Русский 1. Комплектпоставки В комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DSX вхо.
22 Краткое руководство для ASUS Xonar DSX Русский Нет Элемент Описание 1 Разъемдлямикрофона Подключение внешнего микрофона гарнитуры для голосового ввода.
23 Краткое руководство для ASUS Xonar DSX Русский 4. Установкадрайверов УстановкадрайверадляXonarDSX 1. После установки аудиокарты, включите компьютер.
24 ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç Kılavuzu T ürkçe T ürkçe T ürkçe T ürkçe 1. Pak et içeriği ASUS Xonar Esence ST X ses k ar tı paketinizde aşağıdak i öğelerin bulunup bulunmadı.
25 ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç Kılavuzu T ürkçe T ürkçe T ürkçe T ürkçe No Öğe Açıklama 1 Mikrofon Giriş portu Harici PC mikrofonunuzu ses girişi için olan bu 3,5mm ’lik por ta bağlayın. Y erleşik yüksek kalitede Mik rofon ön amplikatörü.
26 ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç Kılavuzu T ürkçe T ürkçe Xonar DSX kartının takılması 1. Bilgisayarı, monitörü v e bilgisayara bağlanan diğer tüm çevrebirim ay gıtlarını KAP A TIN. 2. Bilgisayarın güç kablosunu bilgisayarınızdan ve güç prizinden çıkarın.
27 V odič za brzi početak rada za ASUS Xonar DSX ASUS Xonar DSX Hrvatski Hrvatski 1. Sadržaj pak iranja Pro vjer ite sadrži li pakiranje ASUS Xonar DSX zvučne k ar tice sljedeće stavke: • ASUS.
28 V odič za brzi početak rada za ASUS Xonar DSX ASUS Xonar DSX Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski No . Stavka Opis 1 Ulazni priključak za mikrofon Spojite vanjski mikrofon računala na ovaj priključak od 3,5 mm za ulaz zvuk a. Ugrađeno visokokvalitetno predpojačalo mikrofona.
29 V odič za brzi početak rada za ASUS Xonar DSX ASUS Xonar DSX Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski 3.2 Ugradnja kartice Ugradnja kartice Prije nego nastavite sa sljedećim koracima za ug radnju, preporučuje se da deaktivirate ugrađeni audio ur eđaj u BIOS postavk ama ili da deinstalirate sve druge zvučne k artice na va�em računalu.
デバイスAsus XonarDSXの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Asus XonarDSXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAsus XonarDSXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Asus XonarDSXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Asus XonarDSXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Asus XonarDSXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAsus XonarDSXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Asus XonarDSXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAsus XonarDSXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。