PelonisメーカーHC-461の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
PELONIS OWNER’S MANUAL Fan Forced Disc Furnace V Ceramic Heater Model HC - 461 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPO RTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION.
OPERATING INSTRUCTIONS • Place the heater on a firm level surface free from obstructions, and at least 3 ft. away from any wall and any other objects such as furniture, cu rtains, plants or combustible material. • With the Power Button “A” in the ”OFF” position, plug the heater into a grounded 120V outlet.
SERVICE & SUPPORT For usage tips about this heater, to register your heater warranty online, or to obtain information about other Pelonis USA products, please visit our website at www.
SEVEN (7) YEAR LIMITED WARRANTY • Please read all instructions before attempting to use this product. • Please return the Warranty Reg istration card within fifteen (15) days from the date of purchasing this product.
PELONIS MANUAL DEL USUARIO Calentador Cerámico con Cinc o Discos De Calor Modelo HC - 461 POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES U L ® INSTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS IMPO.
Control del Termostato Contro l del Termostato INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Ubique el calentador en una superficie nivelada y firme, libre de obstrucciones, y al menos a 3 pies de distancia de cualquier pared u otros objetos como muebl es, cortinas, plantas o materiales combustibles.
SERVICIO Y SOPORTE Para sugerencias sobre el uso de este calentador, para registrar la garantía de su calentador por medio de Internet, o para obtener inform ación sobre otros productos de Pelonis USA, por favor visite nuestro sitio Web en www.pelonis.
GARANTÍA LIMITADA DE SIETE (7) AÑOS • Por favor lea todas las instrucciones antes de intentar utilizar este producto. • Por favor devuelva la Tarjeta de Registro de la Garantía dentro de los quince (15) días desde la fecha de la compra de este producto.
デバイスPelonis HC-461の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pelonis HC-461をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPelonis HC-461の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pelonis HC-461の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pelonis HC-461で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pelonis HC-461を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPelonis HC-461の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pelonis HC-461に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPelonis HC-461デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
