PenpowerメーカーWorldPenScan Proの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
W orldPenScan Mac User Manual V ersion: V1.0 Release: February , 2010.
Penpower T echnology Ltd. Softwar e User License Agreement Y ou are licensed to legally use this software program (“the Software”) by Penpower T echnology Ltd (“Penpower”) under this license agreement (“The Agreement”). If you do not agree with any of the provisions in this Agreement, please do not install, copy or use the Software.
Penpower will provide you with the Software and support services in respect of the Soft- ware to the maximum extent permitted by law . However, Penpower does not warrant that the Software and information included in the package of the Software contain no defects or errors.
Contents Chapter 1 Pr oduct Introduction ....................................................................... 1 - 1 1.1 Introduction .............................................................................................. 1 - 1 1.2 Features .
There may be newer versions of the software that was released during or after this product’ s manufacturing date. If the content in the User Manual differs from the on-screen interface, please follow the instructions on the on-screen interface instead of the User Manual.
Chapter 1 Product Introduction 1-1 Chapter 1 Product Intr oduction 1.1 Introduction W orldPenScan Pro, the handheld scan device with the highest accuracy rate on the mar- ket.
1-2 W orldPenScan.
2-1 Chapter 2 Getting Started Function button: While scanning text or images, clicking the function button will function as the [Enter] key on the keyboard. In the [W ord Scan] mode, the function key can be used to send the next word. Chapter 2 Getting Started 2.
2-2 W orldPenScan 3. Please read the License Agreement, and click [Continue] . 2.3 Software Installation 1. Insert the W orldPenScan Pro setup CD into the CD-ROM drive. Run the Setup and click [W orldPenScan Mac] on the Installation window to install W orldPenScan Mac .
2-3 Chapter 2 Getting Started 5. Conrm the installation location and click [Install] to continue. 6. Click [Close] to nish the installation process.
2-4 W orldPenScan 2.5 Registeration When you rst time run the W orldPenScan , a registration reminder will appear . Please click on [Register now] to register and ensure the warranty service. Y ou can also click [Reg- ister later] to close the reminder .
3-1 Chapter 3 Scanning and Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3.1 W orldPenScan T oolbar 1. Recognition Language: W orldPenScan Mac can recognize English, French, Ger- man, Italian, Spanish, Simplied Chinese and T raditional Chinese, Japanese and Korean text.
3-2 W orldPenScan 3.2 Scan Mode 3.2.1 Sentence Scan 1. Select the [Sentence Scan] mode from the [Scan Mode] . 2. Select the language of the text that you would like to scan from the [Recognition Lan- guage] . 3. Open any word processor , for example T ext Edit, and then click the location where you would like to input.
3-3 Chapter 3 Scanning and Settings 3.2.3 Image Scan 1. Click [T ools] button and select the [Image Scan] option from the drop-down menu. 2. Open a word processor that is able to input images (i.e. T ext Edit) and then click the loca- tion where you would like to input display the scanned images.
3-4 W orldPenScan 3.3 Online T ranslation W orldPenScan provides Babylon dictionary software and online T ranslation functions for you to translate words or sentences.
3-5 Chapter 3 Scanning and Settings 3.4 Original Image Click [T ools] button and select the [Original Image] option from the drop-down menu to open the [Original Image] window . After scanning, the [Original Image] window displays the scanned image. Y ou can check the scanned image to compare with the original text.
3-6 W orldPenScan 3.5 Settings 3.5.1 General Settings Click [Settings] from the toolbar and select [General] page, you can select At the end of the scan, insert a space and East Asian language settings.
3-7 Chapter 3 Scanning and Settings Scanning V ertically Aligned T ext When scanning vertically aligned text, you can choose [V ertically] and then select [Left- hand] or [Right-hand] . Y ou may scan the text in a straight top-to-bottom fashion. Align the Scan T ip arrow on your pen to the center of the characters.
3-8 W orldPenScan 3.5.2 Online T ranslation Settings [T ranslation W ebsite Setup] le t s y o u add, remove, and modify online translation websites. The websites will be shown in the [Online T ranslation] b u t t o n o n t h e toolbar . Click the [Add] button to open the T ranslation W ebsite Setup window .
W orldPenScan Mac V1.0 User Manual Release: February , 2010 Penpower T echnology Ltd..
デバイスPenpower WorldPenScan Proの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Penpower WorldPenScan Proをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPenpower WorldPenScan Proの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Penpower WorldPenScan Proの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Penpower WorldPenScan Proで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Penpower WorldPenScan Proを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPenpower WorldPenScan Proの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Penpower WorldPenScan Proに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPenpower WorldPenScan Proデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。