PerelメーカーGIK08の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
GI K ELECT TUE-I N ELEKT REPE L FLUGI ELECT USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 07-G I RIC INSEC T N SECTES ÉL RISCHE IN L ENTE ELE C NSEKTEN V ROCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L .
17.11.200 A EIN / B Hoc C Sch u D UV- E Sta r Rea r Vue a Acht e Vist a Hint e Vist a 9 / AUS-Schalte r hspannungsg i u blade Lampe ( 2x) r ter (2x) r view a rrière e raanzi c a posteri e ransich a p.
17.11.200 1. In t To all r e Import a If in do Thank y o service. 2. Sa f 3. Ge n Refer to • Famili a • All m o modif i • Only u warra n • Dama and t h 4.
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 4 5. Use Refer to the illustrations on pag e 2 of this manual. • Flying insects are attracted by the UV light [D] which is mounted behind a high voltage elec trica l gr id [B] . When touching the grid, the insects are electrocuted and fal l into the collector [C] .
17.11.200 Use thi s in the e info co n this ma © COPY R This man u reserved. otherwis e 1. In t Aux ré s Des inf o En cas d Nous vo service d consulte 2.
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 6 • La garantie ne s’applique pas aux dommages surv enus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revend eur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résu ltent .
17.11.200 7. Sp é tension d tension d couvert u dime nsi o dime nsi o lampe N’empl o aucune cet app www.p e modifi é © DROI T SA Velle m Tous droi t contenu d l’accord p 1. Inl Aan all e Belang r Hebt u v Dank u v Werd h e 2. Ve i 9 é cificatio n s d 'entrée d e la grille u re o ns 2 o ns l a o yer cet app a ment respon s areil.
17.11.200 3. Al g Raadple e • Leer e e • Om v e gebrui • Gebru i garan t • De ga r handl e hier r e 4. Ei g • geen c • geurlo • behui z • geschi gebrui • maak 5. Ge b Raadple e • Vliege n hoogs p het ve • Plaats steek d • Schak e 6.
17.11.200 c. Ve r v • Verva n • Plaats • Ontla a • Draai d • Verwij d • Draai d • Plaats • Draai d hem v • Plaats 7. Te c ingangs s spannin g bereik afmetin g gewicht lamp Gebrui k voor sc h over di t worde n © AUTE U Vellema n Alle were l nemen, t e schriftelij k 1.
17.11.200 2. In s 3. No Véase la • Famili a • Por ra z daños • Utilice garan t • Daños garan t 4. Ca r • sin pr o • sin ol o • caja d e • para c o • saque 5. Us o Véase la • Luz az insect o de la p • Ponga conec t • Active 6.
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 11 • Cortocircuite los 2 cables d e la rejilla metálica interna al tocar los simultáneamente con la hoja del destornillador. Se producirá una chispa. Re pita este procedimiento hasta que no se produzcan más chispas.
17.11.200 1. Ei n An alle Wichti g Dieses S örtlich e Wir bed a vor Inb e 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm gema c • Eigen m durch • Verw e sonst • Bei S c Gara n Haftu n 4.
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 13 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Se ite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Das blaue Licht der UV-Lampen [D] auf der Rückseite des Hochspannungsg ittter [B] ziehen Fluginsekten an. Bei Berührung des Gitters werden die Insekte n durch Elektrisierung getötet u nd fallen in die Schublade [C] .
17.11.200 © URHE B Vellema n Alle welt w diese Bed zu speich e 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a manual a inst ale e 2. In s 3. No Ver a g a • Famil a • Por ra z autori z garan t • Utilize compl e • Os da n anula m proble 9 B ERRECH T n NV besitzt d a w eiten Rechte vo r ienungsa nleitun g e rn.
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 15 4. Características • Sem produtos quimicos nem poluiçao • Inodoro, silencioso e sem qualquer risco • Bandeja em alúmino anti-riscos e fác il de .
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 16 7. Especificações técnicas GIK07 GIK08 GIK09 tensão de entrada 230VAC / 50Hz tensão da grelha 1800-3000 V area coberta 30m² 80m² 100m² dimensões 275 x 105 x 265mm 400 x 105 x 315mm 510 x 105 x 315mm peso 1.
Velleman® Ser vice and Quality Warranty Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requirements and legal stipu lations in the EU.
precio de compra o la sustituc ión de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • Por consiguiente, es tán excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega (p.
デバイスPerel GIK08の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Perel GIK08をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPerel GIK08の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Perel GIK08の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Perel GIK08で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Perel GIK08を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPerel GIK08の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Perel GIK08に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPerel GIK08デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。