Petra ElectricメーカーM 55の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Istruzioni d’uso TYPE 242195 COFFEE GRINDER Petra_242195 08-08-2012 16:01 Pagina 1.
2 Petra_242195 08-08-2012 16:01 Pagina 2.
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PETRA COFFEE GRINDER AR T . 242195 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. If you want really fresh coffee, you have to grind it yourself. This Petra coffee grinder grinds around 60 grams of beans in one go.
5 PETRA COFFEE GRINDER AR T . 242195 Lire attentivement ces instructions et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement si nécessaire. Rien ne vaut la saveur du café en grains fraîchement moulu. Ce moulin à café électrique Petra permet de moudre environ 60 grammes de café en grains d’un seul coup.
6 Den leistungsstarken Motor nach dem Ausschalten einige Minuten abkühlen lassen. Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen. Anschließend den Deckel wieder öffnen und den gemahlenen Kaffee herausschütten. Achtung: Den Deckel niemals abnehmen, solange der Motor noch läuft.
7 SUGGERIMENTI PETRA - Non usate il macinacaffè a vuoto (senza chicchi di caf fè). - Posizionate il macinacaffè su un tavolo o ripiano stabile. - Non usate il macinacaffè per più di 30 secondi continuativi. - L ’apparecchio è indicato per il solo uso domestico.
08/1 2 Petra_242195 08-08-2012 16:01 Pagina 8.
デバイスPetra Electric M 55の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Petra Electric M 55をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPetra Electric M 55の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Petra Electric M 55の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Petra Electric M 55で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Petra Electric M 55を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPetra Electric M 55の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Petra Electric M 55に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPetra Electric M 55デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。