Petra ElectricメーカーWK 522.35の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Istruzioni d’uso TYPE 232163 W ASSERKOCHER BELLUNO 0,5L Petra_232163 17-10-2012 19:21 Pagina 1.
2 Petra_232163 17-10-2012 19:21 Pagina 2.
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PETRA W ASSERKOCHER BELLUNO 0,5L AR T . 232163 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket.
5 - The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6 Ne pas soulever la bouilloire de son socle tant qu'elle est allumée. Ne pas utiliser la bouilloire sans eau. Si par inadvertance la bouilloire est allumée sans contenir d’eau, le système de sécurité anti-usage à sec se déclenchera automatiquement pour l’arrêter .
7 Mit Kontrolllämpchen, Resettaste und sicherer Deckelverriegelung ausgestattet. Der Deckel lässt sich mit einem Knopfdruck öffnen. Eingebaute Dreifachsicherung bestehend aus: Dampf-Ausschaltautomatik, T rockenkoch- und Überhitzungssicherung.
8 - Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis.
9 DECALCIFICAZIONE Usate un decalcificante indicato per apparecchi di uso domestico, come le macchine per il caffé. Non azionate il bollitore durante la decalcificazione, ma lasciate agire il prodotto a freddo. Dopo il trattamento, sciacquate a fondo il bricco con acqua pulita.
10 Petra_232163 17-10-2012 19:21 Pagina 10.
11 Petra_232163 17-10-2012 19:21 Pagina 11.
10 / 12 Petra_232163 17-10-2012 19:21 Pagina 12.
デバイスPetra Electric WK 522.35の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Petra Electric WK 522.35をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPetra Electric WK 522.35の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Petra Electric WK 522.35の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Petra Electric WK 522.35で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Petra Electric WK 522.35を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPetra Electric WK 522.35の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Petra Electric WK 522.35に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPetra Electric WK 522.35デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
