PetzlメーカーMYO RXPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
1 MYO RXP E87P E875000B (070312) MYO RXP INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE PA TENTED IP X4 Only AA x 3 (1,2V - 1,5V) 100 g + 75 g ( x 3) = 175 g (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face.
2 MYO RXP E87P E875000B (070312) (EN) Lighting performance Lighting distance Petzl based all measurements around a value of 0.25 lux. This value is comparable to the light of a full moon on a clear night.
3 MYO RXP E87P E875000B (070312) (EN)ENGLISH Powerful LED headlamp with focused beam for long-range vision. Wide angle lens diffuses the beam for proximity lighting. - Regulated to ensure constant lighting over a given time period. - Programmable for personalizing your lighting according to the desired activity and its estimated duration.
4 MYO RXP E87P E875000B (070312) (IT)IT ALIANO Lampada frontale a LED potente con fascio luminoso focalizzato per una visione di lunga portata. Un diffusore grandangolare amplia il fascio luminoso per una visione ravvicinata. - Regolata per garantire un’illuminazione costante di una certa durata.
5 MYO RXP E87P E875000B (070312) (DK)DANSK Kraftfuld LED pandelampe med fokuserbar lyskegle, for længere sigtbarhed. Den brede linse spreder lyskeglen ved nærlys. - Regulerbar for at sikre konstant lys over en given periode. - Programmerbar pandelampe for optimal udnyttelse af lys og brændetid under netop din aktivitet.
6 MYO RXP E87P E875000B (070312) (R U)Р У С СКИЙ Мощный светодиодный н алобный ф онарь с фокусированным дальним све том. Рассеивающая линза создае т прекрасное ближнее осв ещение.
7 MYO RXP E87P E875000B (070312) (PL)POLSKI Latarka czołowa zmocną diodą, wiązka światła zognisko waną na dalekie odległości. Filtr rozprasza jąc y zapewnia szeroką wiązkę światła. - Stabilizowa na, gwarantu je stałe oświetlenie przez określon y czas.
8 MYO RXP E87P E875000B (070312) (HU)MAGY AR Fejlám pa nagy teljesítményű LED-del, ig en nag y világítótávolságú, f ókuszálható fénycsó vával. A szór ólencse széles fénycsóvát b iztosít közeli k örnyezet ünk megvilágítására.
9 MYO RXP E87P E875000B (070312) ( JP) 日 本語 集光で長距離 を照射す る こ と ができ る 、 強力なハイ ア ウ ト プ ッ ト LEDを 搭載 したヘ ッ ド ラ ン プ 。 .
10 MYO RXP E87P E875000B (070312) (CN)中文 用於長距離照明,備有聚焦光束的強力LED頭燈 廣角 鏡分散光束,用於近距離照明. - 調節在一定時間內確保能提供穩定的照明. - 可根據個人需要從事的活動和所需的時間而調節.
デバイスPetzl MYO RXPの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Petzl MYO RXPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPetzl MYO RXPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Petzl MYO RXPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Petzl MYO RXPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Petzl MYO RXPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPetzl MYO RXPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Petzl MYO RXPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPetzl MYO RXPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。