PeugeotメーカーSum-up 125ccの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
125 cc FR Notice d’utilisation GB Owner’ s manual DE Bedienungsanleitung IT Libretto d’istruzioni ES Manual de utilización NL Gebruikershandleiding GR (*&(,5,',2&5+67+ SE Instrukti.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 1/9 DE I NHALT Inhalt ............ ............. .............. ............. ............. . 1 Hinweise ......... ............. ............. .
DE 2/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles T EC HNISCHE D ATEN Abmessungen Zündkerze entstört Motoröl Getriebeöl T ypencode QM125T -10H Abmessungen in mm Länge 1960 Breite 690 Höhe 1090 Radstand 1370 Gewicht in kg in fahrbereitem Zustan d 115 Zulässiges Maximum.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 3/9 DE H INWEISE ZU DIESEM H ANDBUCH Die besonderen Hinweise werden durch folgende Symbole gekennzeichnet: Recycling-Symbol Wiederverwertbar Zeigt an, dass das Produ kt oder seine Verpackung wiederverwert bar ist.
DE 4/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles B ESCHREIB UNG DES F AHRZEUGS 1. Scheinwerfer 2. Blinkanlage 3. Cockpit 4. Zündschalter 5. Taschenhaken 6. Seriennummer 7. Typenschild 8.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 5/9 DE S CHAL TER UN D I NSTRUMENTE 1. Bremshebel 2. Gasgriff 3. Warnblinkschalter 4. Hupenschalter 5. Blinkerschalter 6. Umschaltung Abblendlicht/F ernlicht 7.
DE 6/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles Umschaltung Abblendlicht/Fernlic ht. Gemäß Verkehrsordnung wird bei der Zündung die Beleuchtung eingeschal tet. Der Schalter zur Umschaltung Abblend licht/Fernlicht hat 3 Funktionen: A.
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 7/9 DE H INWEISE ZUR I NBETRIEBNAHME UND ZUM F AH REN W ARNHINWEIS Machen Sie si ch vor der ersten V erwendung unbedingt mit allen Schaltern und Instrumenten und ihren Funktionen vertraut.
DE 8/9 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles A BSCHALTEN DES M OTO RS UND P ARKEN Zum Abschalt en des Motors wird d er Zündschlüss el auf «OFF» gest ellt, während sich der Moto r im Leerlauf befindet .
Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 9/9 DE S ICHERUNG Die elektrische Anlage ist durch ei ne 15-A-Sicherung im Batteriefach geschützt. (1 ) * Häufiges Durchbrennen der Sicherung weist in der Regel auf einen Kurzschluss im Stromkreis hin.
N° 11.775043.00 01 Dans un souci constan t d’amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de modifier, sup primer ou ajouter to ute référence cité e. DC/APV du 4/2008 Imprimé en U.E. par Bur s (Photos non contractue lles) P eugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél.
デバイスPeugeot Sum-up 125ccの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Peugeot Sum-up 125ccをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeugeot Sum-up 125ccの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peugeot Sum-up 125ccの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peugeot Sum-up 125ccで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peugeot Sum-up 125ccを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeugeot Sum-up 125ccの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peugeot Sum-up 125ccに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeugeot Sum-up 125ccデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。