PeugeotメーカーV-Clic 50ccの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 38
Sales division Technical network leadership WORKSHOP MANUAL.
Worksho p manual Technical ne twork leade rship Reproduc tion or t ranslatio n, even p artial, is forbidden without the writte n consent of Peugeot Motocyc les.
TABLE OF CONTENTS 1 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles TABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS .............. ............. ............. ............ ................. ...........
TABLE OF CONTENTS 2 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remov al of the sp lash guard. .......................... ............. ............. ................ ............. .....
CHARACTERISTICS 3 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles CHARACTERISTICS Engine. Capacities. V -clic 50cc. Ty p e . 4-stroke sing le-cylinder 2 v alv es per cylinder with chain driv en o v erhead camshaft.
CHARACTER ISTICS 4 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Chassis. Dimensions and weight. Ty r e s . Fr ont suspension. Hydraulic telescopic f or k. T ra vel. 85 mm. Rear suspension.
CHARACTERISTICS 5 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Brakes Fr ont disc diameter and thicknes s 1 5 5m m - 4m m . Fron t brake caliper 1 piston of 30.2 mm. Brake drum diameter .
SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING 6 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING Heavy duty servicin.
SERVICE SCHEDULE A ND COMMISSIONING 7 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remove the battery. Remove the 6 filler caps and the vent plu g. Fill with electrolyte to th e level marked "UPPER LEVEL".
SPECIAL IMPORTANT POINTS 8 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles SPECIAL IMPORTANT POINTS Oil and fuel. This engine is designed to r un on 95 or 98 unleaded fuel only. Fuel pipes must absolutely be changed if there are any signs of we ar, cracks, et c.
TIGHTENING TORQUES 9 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles TIGHTENING TORQUES Engine part. Body panels. Cylinder head. 1.8 m.daN Cylinder casings. 1 m.daN Transmission cover.
TIGHTENING TORQUES 10 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Cyc le part Standard. Front wheel spindle. 5.3 m.daN Rear wheel spindle nut. 12 m.daN Linkrod to engine pivot. 8 m.
INSTRUMENT PANEL 11 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles INSTRUMENT PANEL Analog functions (hands). Speedometer . Double-scale indication, kilometres/miles. Odometer . The odometer displays the number o f kilometres travelled by the ve hicle.
ELECTRICITY 12 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles ELECTRICITY Fuses and energ y distrib ution. When the main fuse (10A ) is blown, all the the el ectric functions of th e vehicle are disabled.
BODY PANELS 13 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles BODY PANELS Location of body components. 1. Central panel. 2. Saddle/Storage compar tment. 3. Grab handle. 4. Rear cover. 5.
BODY PANELS 14 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Body component sequence of disassemb l y .
BODY PANELS 15 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo va l of the st orage compar tment. Procedure 1. - Flip up the seat to the front of the vehicle. - Remove the 2 nut caps (1).
BODY PANELS 16 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remov al of the lowe r side fairings. Procedure 4. - Remove the 2 screws that secure the rear panel (1). - Remove the rear body cover.
BODY PANELS 17 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles - Disconnect the battery. Remove: - The battery (2). - The CDI unit (3). - Remove the 4 fixing bolts (4). - Separate the front of the footboard which is linked to the rear part of the leg shield panel (5).
BODY PANELS 18 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles - Remove the splash guard by releasing it fro m the pins (3) and bracket (4). Remo val of the fr ont top co ver panel. Procedure 7.
BODY PANELS 19 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remov al of the front m udguar d. Procedure 8. - Disconnect the speedometer driver control cable. - Remove the wheel. - Remove the fixing screw (1) located on each side of the vehicle.
BODY PANELS 20 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles - Remove the 2 fixing bolts (1). - Remove the front shield panel (2). Remo va l of the rear shield panel. Procedure 10. - Removal of the lower side fairings (see procedure 4).
BODY PANELS 21 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo va l of a headlight b ulb. - Remove the fastening screw (1). - Remove the 2 fixing bolts (2). - Remove the handlebar front cover.
BODY PANELS 22 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo v al of a turnsignal light. - Removal of the lower side fairings (see procedure 4). - Removal of the front top cover panel (see procedure 7).
WORKING ON THE ENGINE WITHOUT REMOVING THE ENGINE 23 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles WORKING ON THE ENGINE WITHOUT REMOVING THE ENGINE Remo va l of the air filter f oam. - Remove the 6 screws from the ait filter cover (1).
24 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remov al of the pulsair filter . Remov al of the pulsair reed valve. - Removal of the storage compartment (see procedure 1). - Removal of the central cover panel (see procedure 3).
25 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Installing the v alve cl earance. - Removal of the storage compartment (see procedure 1). - Removal of the central cover panel (see procedure 3).
26 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo val of the c ylinder head. Remo va l of the cylinder / piston. - Removal of the storage compartment (see procedure 1). - Removal of the central cover panel (see procedure 3).
MISCELLANEOUS OPERATIONS 27 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles MISCELLANEOUS OPERATIONS Remo va l of the engine. - Removal of the storage compartment (see procedure 1). - Removal of the central cover panel (see procedure 3).
MISCELLANEOUS OPERAT IONS 28 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo val of the regulator . Remo va l of the choke resistor . Remo va l of the horn. Remov al of the blinker unit.
MISCELLANEOUS OPERATIONS 29 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo va l of the fuel gauge . Remo va l of the tank. - Removal of the storage compartment (see procedure 1).
MISCELLANEOUS OPERAT IONS 30 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Remo va l of the rear wheel. - Removal of the exhaust system (see page 25). - Remove the nut and the washer (1).
MISCELLANEOUS OPERATIONS 31 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles Reassembl y: - Install the springs (3) as sh own. - Install the brake pads (4) oriented as shown (flat side (5) oriented towards the rear of the yoke).
MISCELLANEOUS OPERAT IONS 32 Reproduction or translation, even partial , is forbid den without the written consen t of Peugeot Motocycles - Using a drift, remove the steering head cups. - Using a drift, remove the steering head set cone (1). - Install the following new part s: - The fork cone (1).
.
.
.
P/N 759522 In our permanen t concern to make improveme nts PEU GEOT MOTOCYCLES res erves the righ t to suppre ss, modify, or add any r eference mention ed DC/PS/APV Printed in the E.
デバイスPeugeot V-Clic 50ccの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Peugeot V-Clic 50ccをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeugeot V-Clic 50ccの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peugeot V-Clic 50ccの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peugeot V-Clic 50ccで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peugeot V-Clic 50ccを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeugeot V-Clic 50ccの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peugeot V-Clic 50ccに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeugeot V-Clic 50ccデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。