Philips AVENTメーカーSCF256の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
13 -5°C / 40°F: EN: Out-of-fridge temperature, D A: T emperatur lige fra køleskabet, DU: T emperatur aus dem Kühlschrank, FI: Jääkaappilämpötila, FR: T empérature du réfrigérateur , NL: K o.
ENGLISH General description (Fig. 1) 1 Beaker with warming reference guide 2 Protective lid 3 P ouring lid with OPEN button and CLOSE r ing 4 Flask Important W arning - Be careful, the ask and beaker ma y contain hot water and therefore be a potential scalding hazard.
Hinweis: Überfüllen Sie die Flasc he nic ht, um zu vermeiden, dass heißes W asser herausspritzt. 4 Setzen Sie den Deck el zum Ausgießen wieder auf die Fasche (1), und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 5) Hinweis: V ergewissern Sie sich, dass der Deckel zum Ausgießen ordnungsg emäß befestigt und geschlossen ist.
sekunteja. Lämmitysohje (K uva 13) Lämmitysohjeessa (kuva 13) on viitteellisiä lämmitysaikoja mm. maidon lämmittämiseen pullonlämmittimellä. Lämmitysohjeen lämpötilat on saatu lämmittämä.
3 Rincez soigneusement le bol et la bouteille à l’eau claire. 4 P our nettoy er le couvercle v erseur , tournez la partie supérieure dans le sens inv erse des aiguilles d’une montre (1) pour l’enle ver de la partie inférieure (2). Nettoy ez les deux par ties à l’eau chaude sa vonneuse et rincez-les soigneusement à l’eau claire.
- Ikke bruk kr aftige rengjør ingsmidler , løsemidler eller kjemikalier til å rengjøre den termiske askevarmeren. - Ikke vask den termiske askevarmeren i oppvaskmaskinen. - Ikke steriliser den ter miske askevarmeren i et steriliser ingsappar at.
6 Umieść pokrywkę ochronną na naczyniu (1) i obróć ją w pra wo , aby ją zamocować (2). T o zapewnia szybkie i wyg odne podgrzewanie napoju lub jedzenia (rys. 11). 7 Ab y zamknąć pokr ywkę do przelewania, naciśnij pierścień CLOSE (rys. 12).
8 T a försiktigt bor t askan eller behållaren från bägaren och k ontrollera temperatur en på dr ycken eller maten. Obs! K ontroller a alltid temperatur en innan du ger dr yc k en eller maten till ditt barn. Om du tyc k er att temper aturen är för låg kan du värma askan eller behållaren i bägar en lite till.
デバイスPhilips AVENT SCF256の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Philips AVENT SCF256をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPhilips AVENT SCF256の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Philips AVENT SCF256の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Philips AVENT SCF256で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Philips AVENT SCF256を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPhilips AVENT SCF256の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Philips AVENT SCF256に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPhilips AVENT SCF256デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。